[外電] 布朗爺再次重申要有耐心
看板Pistons (底特律 活塞)作者Frankaze (Anywhere For You)時間19年前 (2005/06/12 20:40)推噓7(7推 0噓 0→)留言7則, 7人參與討論串1/1
http://www.detnews.com/2005/pistons/0506/12/C04-212640.htm
教練稱讚槍蜥和回教人,表示小米利將要繼續等待在聯盟中打球的
機會。
Sunday, June 12, 2005
Pistons: Notebook
By Chris McCosky / The Detroit News
活塞教練布朗爺不小心地又剝開二年級前鋒的舊傷口。
布朗爺問到一個簡單的問題--槍蜥對這支球隊的意義是什麼?
在一個漫長又亂無章法的回答過程中,布朗爺不知怎地抽出時間來
稱讚回教人的堅忍不拔,他想要送些不令人喜愛的訊息給小米利。
布朗爺開始說到槍蜥在加入灰狼之前,忍受著好幾年的挫折,他表
示這讓他想起回教人,他以前在七六人教導過他。在稱讚回教人的
堅韌,成功地成為馬刺先發的一員,布朗爺丟給小米利一箭。
“我教導過十九歲的孩子(小米利)”布朗爺說,“在去年的球季的
中段,他的第一優先‘我想要打球’,到了現在第二年球季結束,
他的第一優先還是‘我想要打球’。”
“我不是挑毛病,但你要有某種特別的本事或特色去明白,嘿,不
管有什麼可能性,不管會怎麼反對我,我不會停止繼續證明我自己
。”
小米利禮拜六被記者問到,是否感覺到被活塞忽視了。
“我沒有想法,我依然在這裡”他說。
但他重覆聲明他對於布朗爺給他的評論沒有耐心。
“第一年觀察和學習是好事,但我認為第二年會讓我失去一年的寶
貴光陰”他說,“對我來說,我認為改善自己最好的機會就是在場
上的時候,我知道我能夠上場,但我真的不是一個有耐心的人,那
就是為什麼我真的不喜歡等待,但我現在沒辦法回頭了。”
小米利被問到布朗爺是否有跟他說表示些什麼。
“沒有很多”他說,“就像每個人--要有耐心,認真打球等待機會
,那是我每天都在做的,但是沒有任何改變。”
小米利嘲弄著像他一樣年輕球員的想法,如果NBA有合法的次聯盟系
統情況會比較好。
“從來沒有”他說,“我從來沒有到過那裡,我從來沒有在那邊打
球,因為我來自一個更棒的聯盟,我從來沒有這樣的想法,那只是
我的感覺,我寧願回家也不願意在次聯盟打球。”
=====分隔線=====
Rip和馬刺的防守王牌包溫遇上時,其中一個人會打得很悶,只是時
間的問題。
Rip在第一戰拿到14分,但投21中7。他表示他得到想要的出手機會
,不過都沒投進。
包溫不賣他的帳。
“我只是將我能做到的做到最好”包溫說,“他有權力說任何他想
說的,他將會說一些他想說的話,也正是如此。我的想法是,確認
我每次都能干擾對方的出手。”
Rip,當被問及包溫是不是季後賽他遇過最強悍的對手,他說:“
這個系列結束就會有答案。”
Rip總結包溫一心一意的籃球。
“包溫和聯盟中其他選手唯一個不同,他不用擔心他的進攻”Rip說
,“他全部的心思就是防守,他不是在場上得分,或者做其他類似
的事情,他花費他百分百的精力在防守上面,我認為這使他和聯盟
裡面的球員們有所不同。”
“有時候他也能參與進攻,而且做好防守。”
=====分隔線=====
馬刺前鋒包溫,抱怨著那些表示這個系列很無聊的說法,“媒體有
很多可笑的說法,如果兩隊可以多拿點分數,球迷應該會更快樂,
如果兩隊做好他們最擅長的防守,那比賽會很無聊。我們不能取悅
你們,我們享受這個系列賽,為什麼其他人不能和我們一起享受?
”
馬刺後衛貝瑞,當被問及到在更衣室裡面,他有多常聽到不屬於他
的指導:“總是從教練Pop那邊聽到。”
活塞前鋒溪蛙說到馬刺後衛吉諾:“他很不錯,在我的想法中,他
是位很棒的球員,沒有什麼太特別的年輕人,他很酷。”
活塞中鋒班蛙,說到第一戰開打前的慶祝表演,“那看起來好像有
點不必要,這是我第一次看到在比賽前有一場小型的表演。”
=====分隔線=====
溪蛙禮拜六拒絕和媒體對話,這是聯盟的規定,他會被罰款。
班蛙連續四場球籃板不到10個。
--
發現這幾天板上很冷清,突然很想翻譯外電,不過就輸了一場比賽霸
了,球迷們不能這麼喪志,我們應該活躍一點...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.217.243
推
61.70.136.197 06/12, , 1F
61.70.136.197 06/12, 1F
推
203.70.71.2 06/12, , 2F
203.70.71.2 06/12, 2F
推
210.85.230.63 06/12, , 3F
210.85.230.63 06/12, 3F
推
220.136.40.28 06/12, , 4F
220.136.40.28 06/12, 4F
推
220.136.168.230 06/12, , 5F
220.136.168.230 06/12, 5F
推
203.204.69.147 06/13, , 6F
203.204.69.147 06/13, 6F
推
210.85.20.115 06/13, , 7F
210.85.20.115 06/13, 7F
Pistons 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章