[外電] PISTONS LOWER HAMMER

看板Pistons (底特律活塞)作者Frankaze (Anywhere For You)時間19年前 (2005/06/18 03:29)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

http://www.detnews.com/2005/pistons/0506/17/H01-219090.htm 板凳的保證：戴斯、獵人合起來30分。 Friday, June 17, 2005 By Chris McCosky / The Detroit News 疲倦的，挫敗的，困惑的。那是活塞總冠軍賽前兩戰之後心中大部分的情緒，也是馬刺現在大部分的情緒。這個系列兩邊各取得兩場勝利，當禮拜四晚上總冠軍賽的第四戰之後，活塞對待馬刺的方式和馬刺第二戰時所作的一樣--讓他們直接離開球場。 “Pop能理解頭兩戰結束後我的感覺”活塞教練布朗爺說，“然後現在我能理解他的感覺。” 從板凳球員獵人和戴斯身上得到30分的支援，在所有的數據項目都取得優勢，活塞102-71把馬刺推進泥沼。 “那是一場十分特別的比賽”布朗爺說，“我們很出色...我真的相信，老實說，這可能是我帶過的所有球隊中，在這麼重要的比賽，打得最出色的一場。” 獵人10投7中，在第三節一陣令人振奮的風暴裡，攻下17分中的 9分，贏得已經客滿的皇宮球場內，觀眾的起立鼓掌。 “他回到他在Jackson State大學時，攻下40分殺翻Kansas的日子”布朗爺說。戴斯最後攻下13分和7個籃板，在第二節開局一波11:0的攻勢中拿下7分，幫助活塞取得17分的領先。獵人在終場前2分25秒時，抄走對手的球並且灌籃，連續貢獻4分和4次助攻。 “我們開始打出我們需要打出來的球風，每個晚上我們習慣的打球方式”槍蜥說，他貢獻17分和7次助攻，“這是一個很棒的系列賽，這就是聯盟總冠軍賽的全部，戰績二比二，你知道的現在變成一個三戰兩勝的系列，先贏得兩場的球隊，將會感受奪冠的快樂。” 但試著在活塞的防守之下，保持你的進攻流暢並沒有太多樂趣。 “我們的防守帶動很多攻勢”獵人說，“那你得到一些上籃和空檔的出手機會，我知道那激發了我，我想隊上的其他人都是一樣的。” 活塞迫使對手發生18次失誤，並且把它們轉變成25分，他們同時也壓制住失誤次數到4次，創下總冠軍賽最少失誤的紀錄，追平1991年五月9日活塞和塞爾提克交手時締造的紀錄。他們瓦解了馬刺的進攻，當鄧肯開始下球時推擠他，卡死殺入禁區的路線。他們有13次抄截，班蛙有3次，班蛙同時也貢獻11 分、13個籃板和3客火鍋。 “他們的肢體碰撞和防守，讓我們打不出一貫的打球方式，令人好生失望”Pop說，“我確定在場上的那隻球隊，和我們在聖安東尼奧打球的一樣，看到我們運作失靈是令人失望的。” 活塞從二次進攻機會拿到19分，從快攻拿到22分，兩場獲勝的比賽裡面，他們從馬刺的失誤拿到48分，快攻得分42-16的優勢。 “最近兩天，我們都在強調籃板和顧好球，我們上場打球，結果出現一樣的狀況”Pop說，“你必須讚賞他們的防守，他們又用許多身體碰撞，再次打擊我們的痛處，我們對身體碰撞很無力，你看到比賽結果了。” 鄧肯攻下16分和16個籃板，但是他17投失手12次，並且出現3次失誤。最近兩場比賽，他投32中10，班蛙和溪蛙打亂他的節奏，在他往籃框移動前糾纏著他。 “我可以想到5個我應該投進的球”鄧肯說，“並非能夠大大改變比賽局勢，但同樣的時刻，那是momentum-swinger，我把它放在身上。” (看不懂momentum-swinger...) 馬妞這兩場比賽也很安靜，他投9中4得到12分，王子持續讓他遠離籃框，上不了罰球線(投4中3)。 “王子和獵人面對挑戰，要讓馬妞更難投進，他在主場時投進的球”槍蜥說，“我們讓他出手困難，試著在攻擊端多消弱他一些。” 馬刺錯過他們季後賽70分的低點，投籃命中率僅37趴。 Pop在中場告訴他的球隊，那是他看在季後賽球隊裡看過“最差的半場籃球”。 “That's right on the money”Pop說，“我不認為我們可以扯平，但兩場比賽打出一樣的表現，並沒有從第三戰學到什麼，是非常令人失望的。” (有點看不懂這一段。) “我認為能夠最努力打球，做好所有小地方的球隊，就能支配比賽”布朗爺說。第五戰將於禮拜天晚上，在皇宮球場舉行。 -- 精華區裡，總冠軍賽的文章居然比前三個系列還少很多！！看來大家都不太夠熱情喔^^ 可能是因為正逢期末考的關係吧... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.217.243