[外電]對籃網的Recap

看板Pistons (底特律活塞)作者NickCollison (超音速加油!)時間20年前 (2006/02/01 23:03)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

http://0rz.net/55137 NEW JERSEY 91, DETROIT 84: Snagged by Nets ﹝號外!號外!﹞接生小孩是活塞連勝中止的元兇!! February 1, 2006 BY SHANNON SHELTON EAST RUTHERFORD, N.J. -- (活塞本賽季)最長的連勝之路中止在星期二晚上作客於Continental Airlines Arena 的比賽中。籃網隊以91-84打敗活塞，不僅中止了他們的四連敗，並且終結了活塞隊從1月10日起的一波11連勝。活塞本場的field goal命中率只有36%，遠低於他們之前本季46.4%的高命中率。他們(敗於)，忽略對抗籃網隊比賽中要掌握好的勝利之鑰 ─不要讓接生小孩掌握太多太好的出手視線。當這兩隊去年11/30日交手於East Rutherford的比賽，活塞只讓Kidd得到8分並以93-83拿下勝利，Kidd那場的進球數只有投10中4。而在這個星期二的比賽，Kidd全場投13中8，包括5個三分球，使籃網在下半場大多數的時刻都保持領先。 Kidd為他的球隊攻下23分、抓下12個籃板且更新了他本季double-double的記錄(13次)。 (除了接生小孩外)籃網隊還有三人得分來到兩位數，Richard Jefferson及 Nenad Krstic都得到19分，Vince Carter則得到17分。 "像全隊這樣手感冰冷、投射糟糕的比賽，如果我們還能拿下這場(勝利)，那將會是本季最令人印象深刻的賽事之一"活塞控衛槍蜥說。 Billups會這麼說(如果我們能拿下這場bla bla…)自然有他的理由，他盡可能把自己和Kidd放在同一個水平上來對抗─在大腿有傷的情況下，槍蜥調整了上半場無精打采的表現在下半場攻下22分(全場30分)，他在三分球6投6中的情況下努力使自己的進球數達到了整場14投9中。 "今晚我們就是很難把球搞進框啊" 槍蜥說:"我們找到了所有我們該得的出手機會，但我們就是投不進啊有甚麼辦法"。在第三節，活塞曾兩度消除(記分板)上籃網隊的二位數領先優勢，一直來到最後決勝時刻，槍蜥的大號三分球(26-footer，離比賽結束1:44秒前)把比分追到84:85，但從此，活塞的追分就停止了。接生小孩接下來在比賽終了48.3秒前的三分球把籃網的領先又拉回4分的保險範圍，緊接著鐵面人要命的失誤掉球使活塞只好在半場另一端再對Kidd犯規，小孩穩穩罰進兩球並且把籃網的領先持續擴大到6分。 (最後)當小王子犯滿畢業的情況下，Jefferson兩罰中一確保了籃網隊的勝利。小王子全場投11中3只得到8分，溪蛙投14中3只得到9分。即使在活塞遠近馳名的銅牆鐵壁防守陣及本場狂轟濫炸籃框之下，籃網依舊能儘早投入比賽中並很快地鞏固求勝的決心這使他們在上半場結束還能取得46-42的領先。籃網隊在上半場便從禁區拿下了28分，而就活塞來說，Antonio McDyess是陣中唯一還能激起反抗鬥志的球員，上半場他從板凳中提供的9分是活塞是還能勉強與敵隊周旋少許因素之一。 "我想我們不會把它(這場失敗)當做一個心理上的警訊"，活塞教練桑得斯說: "但我們這場打的如此差，還是有必要找機會開個小型會議來檢討它。" 翻的很亂，有錯請大力指正XDXD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.207.171