[外電]ESPN的recap

看板Pistons (底特律活塞)作者pennymarcus (De-troit Basketball)時間20年前 (2006/05/20 12:41)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

http://sports.espn.go.com/nba/recap?gameId=260519005 活塞送給騎士一個X，把戰線延伸到決定性的第七戰克里夫蘭（美聯社）-沒有NBA球隊像底特律活塞一樣享受被逼到絕境的那種生活。差幾分鐘就要目睹他們亮麗的一季在星期五晚上結束，他們表現出像總冠軍隊的樣子了。他們幾乎總是這樣。使出了他們所有的季後賽經驗，在關鍵時刻執行了每個big play，活塞以84-82擊敗克里夫蘭騎士，在系列戰中打成平手，把戰線延伸到決定性的第七戰。底特律班蛙說：我們知道我們需要什麼。我們在一起打球一段時間了。我們不會驚慌。活塞2006年最重要的勝利直到LBJ故意罰不進，比賽時間結束之後才確定。而底特律的槍蜥幾乎要把那球撥進-另一個騎士運氣不好的反擊。槍蜥說：我把手放在上面，而我幾乎要為他們撥進那一球。當球在空中，我的反應是：Wow，不要像這樣。這個系列戰的最終戰將在星期日在密西根的奧本山宮殿開戰。在第五戰之前，活塞在宮殿看似無敵。在第六戰比賽最後幾分鐘之前，看來起底特律要被趕回家了。第四戰賽後勝利預測失效的溪蛙得到24分，RIP為活塞得到17 分，槍蜥則有15分，活塞在最後幾分鐘搶下幾個關鍵進攻籃板，拒絕騎士打進東區冠軍賽去面對邁阿密。 James得到32分，11籃板和5助攻。但克里夫蘭的超級明星有7 個失誤，他和他的隊友沒辦法在最後三分鐘擊敗活塞。居於劣勢的騎士在這系列戰連贏三場，錯失了把活塞趕走的機會，而現在必須在NBA最困難的球場取得另一勝。 James說：沒人認為我們會在這。沒人認為我們對活塞會打到第七戰。我們證明那些懷疑者是錯的。我們還要再證明他們更多的錯誤。活塞已經養成習慣，當他們球季岌岌可危時，他們會在第六戰贏球。去年在七場比賽擊敗熱火前，他們在東區冠軍戰以2-3落後。 2004年，他們在紐澤西贏第六戰，在第七戰趕走籃網。在更早一年，他們在奧蘭多贏第六戰，也在下一場比賽結束魔術的球季。在這個系列戰不斷講垃圾話的溪蛙對於自己任何大膽的聲明或保證沒有悔意。他說：我不能永遠是對的。我有信心我們可以在那球場對一些人高聲吶喊。在活塞以76-77落後且James兩罰之後，溪蛙在禁區拋進一球，而且還被犯規，他的三分打讓活塞從此一直保持領先。똊 在James在倉促中掉球且犯規後，槍蜥花完24秒的進攻時間並投進一個跳投，讓活塞在比賽剩2:21時以81-77領先。 James盡可能的進攻籃下，連續投進4罰讓騎士在比賽還剩1:04 時只以81-83落後。溪蛙跳投沒進，但小王子把球傳給RIP ，讓活塞可以花掉更多時間。溪蛙又再度失手，但RIP在騎士對溪蛙犯規之前在角落搶下那個長籃板。ꐊ 底特律的馬達嘴（motor-mouthed）前鋒兩罰不進，但克里夫蘭的Murray沒辦法搶下籃板，於是槍蜥被送上罰球線。他在比賽剩下10.1秒時兩罰中一，給騎士最後的一個機會。他的球隊需要三分才能追平，克里夫蘭教頭Brown為他的球隊叫了一個暫停，但在他能叫暫停之前，James在比賽剩下1.4 秒時被犯規。在罰球線上15-18的James罰進第一球。他第二罰故意不進，大Z在槍蜥不太像是幫助的幫助下,差點把球神奇的補進。當球沒進之後，活塞的板凳這幾天以來第一次展開笑顏。溪蛙說：克里夫蘭做了某件一整年沒人做過的事。他們連續擊敗我們。我們該死地要確保他們不會連續擊敗我們四次。騎士歡迎後後Hughes回來，他因為他弟弟Justin的死而缺席了三場比賽。在和他媽媽談過之後，Huges在星期四晚上決定用打第六戰的方式表達他對弟弟的尊敬。弟弟過世幾天，而且在他左眼下方還有兩個淚珠刺青的Hughes 說：她想要我做些我弟弟會希望我做的事。我是來這幫忙的，而不是把事情搞雜。 Hughes是activated，也穿好衣服，但沒有上場。他在開賽前給了James一個特別的擁抱，也在他隊友耳邊小聲講了幾句話。備註：James可以在這個夏季延長五年值約7千5百萬的合約，而所有跡象也顯示他會這麼做。他說：我很高興我們現在的情況，我愛我的隊友和教練們。另外，James在星期四收到他明星賽的MVP獎座，那個獎座在二月運送時受損，拿回去修理。溪蛙在第一節時騎了定點腳踏車，試著讓腳放鬆。騎士在第七戰是2-0，1992年在東區準決賽贏波士頓， 1976在"Richfield奇蹟"的系列戰中贏華盛頓。這是連續第三場比賽以兩分決定勝負，而騎士在季後賽以兩分以下定勝負時，之前連贏了5場。 P.S.感謝Kolay幫我修改了一些語句不太順的地方他說我的中文要加強哈 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.132.235