[外電] 老喬從獲選進入名人堂的那一刻談起（一）

看板Pistons (底特律活塞)作者pennymarcus (De-troit Basketball)時間19年前 (2006/09/04 23:31)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

http://0rz.net/0d1OM 第一部分：美妙的結束，不太像是真的開始 September 3, 2006 BY JOE DUMARS KRISTA JAHNKE紀錄接到電話的當時我正坐在理髮院的椅子上剪頭髮。接著我就接到電話了。經過了去年的過程，我知道在12點到2點間會有電話。去年我在1:30 ，1:35接到電話。所以我去年那時在想，如果他們那麼晚打電話，那我應該就是入選了。（結果沒有）所以當我（今年）在大概12:15接到電話，我想他們那麼早打來一定是有好理由的。但那消息，很奇怪，因為那個人說：「恭喜，你現在正式成為名人堂的一員」，聽到那句話之後，有一段時間就像是失去感覺。對我來說，有那麼一會兒就像是失去了感覺。我繼續完成剪髮，而且顯然沒有對理髮院的任何人說任何話。然後我回到我的辦公室，然後花了剩下的時間工作直到5點。在那天的尾聲，我走向John Hammond（副總經理）的辦公室，我的東西收好了，準備要離開。然後我說：順道一提，我今天入選名人堂。他看著我的樣子就像是我發瘋了，然後說到：你在開玩笑嗎？我說：不，我入選了。我大概在5點準備回家，在那天晚上大概7:30，8點時告訴我太太這個消息。其實我回家花了大概二或三小時，而我們聊了天，她知道我在那天應該接到電話，所以大概在8點時她說：讓我問你一個問題。我說：什麼問題？她說：你是不是要告訴我那些人說你入選了還是沒有？我說：對，我入選了。然後她說：你為為為什麼不在12點，當他們打電話給你時打電話給我？我說：我不想要那樣去談論。所以我需要抽離一會。所以，這是很棒的。很棒的感覺。我告訴Hammond這個消息，我也告訴我太太了，就像是兩天的時間我什麼都沒說。最後，消息開始洩漏。然而，在剛開時的時間，就像是麻木，失去感覺般，一種被淹沒的感覺，就像是：Wow，wow，真是太棒了。但我們仍在比賽，球季仍舊繼續進行著。所以大概在四到五天別人的恭喜、道賀之後，我把自己又拉回到球季中。我們正在比賽，我們試著奪回總冠軍。老實說，從那時候開始，這件事對我來說也不是第二重要的事。我一直到球季結束前都沒在想過它。真的直到七月結束後。直到球季結束，選秀，夏季聯盟和自由球員交易結束，最近我才開始想到：Wow，我準備入選名人堂了。這也還不錯，因為我還沒什麼機會去思索這件事。 * * * 我在過去聽過很多那些入選名人堂，不管是棒球、足球，其他運動的球員說過同樣的事：你開始反省你的過去。而我也不例外。我想到到處奔跑的小時候。我是我父母七個孩子中最小的，做為家中最小的，我就是那個總是想要證明些什麼的人。這也是你停止思考在再思其他事的時候。你開始想著像是：Wow，我是從哪裡來走到這一步的。人們沒有答案。小城鎮，路易絲安那的鄉村，除了電視或其他東西，接觸到的很少，所以達到這種成就，真的有時讓人覺得有點不知所措。你是從哪來而有現在這種成就真的是，wow。（奇妙的感覺）（老喬出生於路易絲安那州的Shreveport，1963年5月24日，是Ophelia 和Joe Dumars Sr 七個孩子中最小的。他在Natchitoches附近長大。）毫無疑問地，我那最年輕的記憶就是我花在我的後院自己獨自玩耍的一個又一個小時。我們有蠻大的後院。我們有個有籃球場，充滿泥土的區域。我記得在那院子的角落是個籃子和泥土區，我就在我們的後院角落自己玩起來。在那花了好幾小時自己練習。想像中的比賽在我心中浮現。我是某些球員，而我自己不斷地在打第四節的比賽，就像是，我現在對上的是Maurice Cheeks，我現在面對的是Dr. J，我面對的都是比我老的球員，而我總是能投進致勝跳投。如果我沒投進，我會跑去拿球，叫暫停部署最後一擊。現在我還是會投進致勝分。所以我就花了好幾小時的時間在打那些比賽。就在我的後院，自己獨自打球。而我也很喜歡這麼做。每天醒來都很開心，醒來時看著後院，知道我會在那花數小時的時間。而我還沒想過NBA。我不像現在很多最後打進NBA的孩子們一樣。我這麼做（在後院自己玩籃球）是因為我真的喜歡。在我們房子的正前方有一間賣酒的商店。我們的車道，如果你從我們房子的前方直直看到我們的院子，你會看到籃球場。所以賣酒商店的燈光會讓籃球場亮起來，而這間店開到午夜。所以我知道如果我在我的後院，我可以待到午夜，特別是在暑假時。在暑假時，我會待在那直到那間商店打烊，而當他們打烊時，比賽也就結束了。我也覺得還好，他們把那區域的燈關了，所以我知道是時候該進房子裡去了。待續 P.S. http://proxy.espn.go.com/chat/chatNBA?event_id=12682 上面這個地方可以留話給老喬哦！ -- █◣◢█ ▄▄▄ Thank you, Tayshaun Prince ─ PRINCE ★2005-2006 STATISTICS ▌PISTONS ▌ ２２ PPG 14.1 RPG 4.20 APG 2.3 EFF +13.39 ▌ 22 ▌ ★2006 All-Defensive Second Team ▌ ▌ ★Played all 82 regular-season games past 3 seasons, ▌ ▌ as well as the 64 playoff games in that time. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.128.119 ※ 編輯: pennymarcus 來自: 61.229.128.119 (09/05 01:10)