[徵求] 外電翻譯-本季例行賽最後一場recap

看板Pistons (底特律活塞)作者pennymarcus (De-troit Basketball)時間19年前 (2007/04/19 17:34)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://0rz.tw/7b2yF 活塞球員比賽完後就聚在小電視前看巫師和溜馬比賽的最後時刻不過獵人說對手是誰不重要記者說：At least the Pistons will have some warm weather and Mickey Mouse. 感謝翻譯啦！ -------------------------------------------------------------------------- http://0rz.tw/a42AG（翻譯recap的人有空的話可以把這部分補翻在最後 XDDD）袋鼠對Amir的讚許 Players have been saying all week how impressed they have been with Johnson’s willingness to listen to their advice on how to become a better player. “That’s a good thing about him,” said Detroit’s Antonio McDyess. “He’s not hard-headed like some guys. Not on this team, but on any team.” Said Johnson: “I just go out there and try to play as hard as I can. That’s what the old guys (veterans) tell me.” And because of that, the 6-foot-9 forward is making the kind of impression that he hopes will carry over into training camp next season, and eventually lead to a regular spot in the Pistons’ rotation. “He’s got all the talent in the world,” McDyess added. “He’s one of the most athletic guys I ever played with. A couple more years, he’s going to be tough, playing a lot of minutes and helping this ball club.” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.130.130