[外電] 外電整理（原文）

看板Pistons (底特律活塞)作者pennymarcus (De-troit Basketball)時間19年前 (2007/04/28 17:28)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

http://0rz.tw/4e2Ej Howard對於自己在進攻上的參與度可能有些意見 Howard seemed to intimate Friday that he wasn't getting the ball enough, a classic sign of a player's frustration. "I have my opinions on that and I will wait until after the season to express them," he said. 老桑不怕在第四戰看到魔術的新戲法 After playing the Magic seven times, the Pistons aren't worried about seeing new tricks for Game 4. "There's probably nothing that they can do that we haven't talked about, whether it's going small or going big or zoning more or pressing more," Saunders said. "We are a veteran team and we've seen a lot of things." 老桑提醒活塞不可以太自滿 The Pistons' biggest worry is complacency. "The anticipation of getting close to closing a series, you have to watch out," Saunders said. "You can't think something is just going to be given to you." 溪蛙喜歡Howard這個孩子，所以給了他不少建議 http://0rz.tw/7b2Al Who says Rasheed Wallace doesn't have compassion? There he is, in the midst of administering the worst beating of Magic center Dwight Howard's young career, offering friendly advice. "Even though he's on the opposing team, I still try to give him some pointers now and then," said Wallace after practice Friday. "I think he's a good player, and he plays both sides of the ball -- offense and defense." Wait, Wallace give him pointers during the game? "Oh yeah," he said. "I've been doing that for a year and a half. I do that with a lot of young guys that I like. Early in the season, I told him that we were watching some film and he had to try to pass better out of the double-teams and go ahead and knock down those elbow jumpers. "He's the type of guy that will take it in stride and heed what I'm saying. I won't say he'll work on it now, but over the summer and stuff he will. He's a hard worker, and I like the kid." Wallace was serious. He said he told Howard that he should get together with point guard Jameer Nelson over the summer and work to perfect their pick-and-roll game. "In my opinion, those two guys are going to be there for a long time," Wallace said. "I told them to get that pick-and-roll to where they are like Stockton and Malone (referring to former Utah Jazz guard John Stockton and forward Karl Malone). Dwight has to learn to hit that jumper or a baby hook or something. He can't bring that dunk every time." 溪蛙在這連續三場季後賽的三分球創了長人紀錄 Wallace made three 3-pointers in each of his first three games against the Magic, making him the first player in NBA history 6-foot-11 or taller to make three 3-pointers in three consecutive playoff games. http://0rz.tw/b62zt C-Webb在前兩戰進攻方面不太積極是有目地的 "He told me at the start of the game, 'Chaunce, look, man, I'm going to be very aggressive tonight,' " Billups said. "I was happy to hear it. I was like, 'Come on, baby, let's go, let's go.' He was aggressive. He took shots. He wasn't as passive as he had been the last two games." After Game 3, Webber said that passiveness in the first two games was on purpose. "You just want to make sure you fit in and don't derail the train. They know what they're doing," he said of his teammates. Coming from the Pistons' starting center of three months, that sounded odd. But Webber said Friday he simply meant that he doesn't want to disrupt what has worked in team's past playoff series. "You know what it is," Webber said. "My ultimate goal is a championship. I just want to make sure that I play my position to win a championship. You don't want to let personal ego or anything like that come in." 溪蛙對老桑在第三戰他領兩犯時換他下場的決定有些釋懷了 After watching film Friday, Wallace was closer to understanding why Saunders yanked him in the first quarter of Game 3 after he picked up two fouls. "Half and half," Wallace said. "But hey, that's water under the bridge." 如果有人可以幫忙翻的話就推個文吧感謝啦！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.222.88 ※ 編輯: pennymarcus 來自: 220.139.222.88 (04/28 17:38)