[徵求] 外電翻譯（重要外電啊）

看板Pistons (底特律活塞)作者pennymarcus (De-troit Basketball)時間18年前 (2008/02/02 22:01)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

http://www.nba.com/pistons/news/temperature_080201.html Joe D checks in as season nears 50-game mark with a Pistons status report Taking the Temperature Dumars接受活塞官網記者Keith Langlois的訪問談了非常多議題個人認為此篇還蠻重要的希望有人有空能夠翻譯啊（在下最近太忙了 XDDDDDD）感謝翻譯了！ ------------------------------------------------------------- http://info.detnews.com/redesign/blogs/pistonsblog/index.cfm 底特律新聞報記者Chris McCosky在他的blog裡提到了一些對湖人賽後的想法其一：McCosky稱讚了Sheed。他認為Sheed在星期四（對湖人的比賽）是唯一了解到不要去惹裁判Jack Nies的人。Sheed聰明到知道不可以去激怒他。但像Rip就在被Lamar Odom踢到屁屁還領到犯規後對Nies說"你仍是瞎子"而領到Ｔ。（老桑在賽後也說他跟球員說過，如果你惹到Nies ，他整晚都會跟你沒完沒了。）其二：McCosky列了幾位對活塞沒什麼耐心的裁判：Nies，Steve Javie，Bill Kennedy，Marc Davis。跟裁判的戰爭活塞球員是打不贏的。其三：對於Stuckey的表現好到讓老桑一度想讓他而非槍蜥在第四節末段上場完成比賽的想法，McCosky認為非常不妥。他認為並不是活塞不能靠Stuckey 贏得這種比分接近的比賽，但槍蜥可是活塞的隊長，而且他在那場比賽也打得很好。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.143.116 ※ 編輯: pennymarcus 來自: 61.229.143.116 (02/02 22:33)

[徵求] 外電翻譯 （重要外電啊）

[徵求] 外電翻譯（重要外電啊）