[外電] 2022-23 SEASON PREVIEW: DETROIT PISTON

看板Pistons (底特律活塞)作者c27932589 (bloodyblues)時間2年前 (2022/10/06 18:30)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

https://www.nba.com/news/2022-23-season-preview-det Steve Aschburner October 4, 2022 9:02 PM 2022-23 SEASON PREVIEW: DETROIT PISTONS Detroit looks to boost its offensive performance this season and help establish itself as a future contender in the East. 2022-23賽季預覽。底特律活塞隊底特律希望在本賽季提升其進攻表現，並幫助自己成為東部的未來競爭者。 Rebuilding is a perfectly acceptable option for teams in dire need of talent and experience, and that will be the Pistons’ focus again this season. Within that, though, there needs to be tangible progress and Detroit is at that point. After three straight seasons (2019-22) of 20, 20 and 23 victories, it’s time for something resembling a push – say, for a Play-In spot – to give all the youth and development some real context. 對於急需人才和經驗的球隊來說，重建是一個完全可以接受的選擇，而這將再次是活塞隊本賽季的重點。不過，在這過程中需要有切實的進展，而底特律正處於這一點上。在連續三個賽季（2019-22）取得20、20和23場勝利之後，現在是時候取得一些真正的進度了-- 比如說，爭取一個季後賽名額給所有的年輕人並發展真正的贏球文化。 The Pistons seem to think so, too, with their acquisition right before training camp of Utah’s Bojan Bogdanovi for Kelly Olynyk and Saben Lee. Bogdanoviis a player who could help several contenders, so it seems to signal at least a desire on Detroit’s part to be feisty. After their 12-45 start dug too big a hole last season, they did go 11-14 in the final 25. 活塞隊似乎也是這麼想的，他們在訓練營前用Kelly Olynyk和Saben Lee交易了爵士隊的 Bojan Bogdanovi。Bogdanovi是一個可以幫助幾個競爭者的球員，所以這交易至少表明底特律有一種渴望。在他們上個賽季以12-45的開局挖了一個大洞之後，他們確實在最後25 場比賽中取得了11-14的成績。 Hard as it might be to believe, the Pistons’ core got even younger with lottery picks 20-year-old Jaden Ivey and Jalen Duren (18). Others solidly in the pipeline include Cade Cunningham, Isaiah Stewart and Killian Hayes (all 21), with 23-year-olds Saddiq Bey and Marvin Bagley III. There already is a crying need for a pecking order, so adding more kids with high picks holds little appeal compared to honing a few winning habits. 儘管這可能很難讓人相信，但活塞隊的核心球員在他們選入20歲的樂透區新秀Jaden Ivey 和Jalen Duren（18歲）後變得更加年輕。其他有實力的球員包含Cade Cunningham, Isaiah Stewart和Killian Hayes（均為21歲），還有23歲的Saddiq Bey和Marvin Bagley III。活塞現在已有競爭核心和分配球權的迫切需求，所以與養成贏球文化相比，用高順位選秀權增加更多的新秀沒有什麼吸引力。(這段原文pecking order是指雞群有分進食順序，高位的雞可以先進食，而牠們會通過爭鬥來確立等級) BIGGEST QUESTION How will the Pistons boost their 3-point game? Make no mistake, it needs work. Detroit ranked 26th in made threes last season and 29 in accuracy (32.6%). The Pistons were 9-for-39 when they didn’t hit more than the other guys in a game. And they only reached 40% as a team 15 times. There are candidates to boost the long-range game, such as Bogdanovi Burks and Bey, but it has to fit into a scheme that suits their teammates. 最大的問題活塞隊要如何提高他們的三分球水準？沒錯，他們需要很大的努力。底特律上賽季的三分球命中數排名第26位並在命中率排名第29位（32.6%）。當活塞隊在一場比賽中沒有命中比對手更多的三分球時，他們的成績是9勝39負。而且他們只有15場比賽達到全隊40%三分球命中率。有一些人選可以提升外線能力，如Bogdanovi、Burks和Bey，但必須找出適合的戰術搭配合適的隊友。 SEASON PREDICTION OK already, the cupboard isn’t bare anymore. In fact, it’s the opposite. The tricky part for the Pistons will be nurturing along all that young talent at the same time, like the entertainment of a plate-spinner on an old variety show. Cunningham and Ivey, if truly precocious here and now, can propel Detroit toward the East’s Final Four – those final four postseason-hopeful spots of the Play-In. But 10th place still might be a slot too high. Projection: Draft lottery. 賽季預測好了，現在不缺天賦了。事實上，恰恰相反，對活塞隊來說，棘手的部分是同時培養所有的年輕人才，就像老式綜藝節目中的轉盤娛樂。Cunningham and Ivey如果成長得夠快，可以把底特律推向東部的「Final Four」--最後四個有希望進入季後賽的名額。但是第 10名可能還是太高了。預測：樂透抽籤。(他預測樂透抽籤就是預測連附加賽都沒有) 1 KEY STAT TO KNOW +7.8 — The Pistons were the league’s most improved team after the All-Star break last season, 7.8 points per 100 possessions better than they were be before the break (minus-2.2 vs. minus-10.0). — John Schuhmann 1個要知道的關鍵數據 +7.8 — 活塞隊是上賽季全明星賽後聯盟進步最快的球隊，每100回合得分比全明星賽前高7.8分（-2.2 VS -10.0）。 PROJECTED STARTING FIVE Cade Cunningham: A late start last season limited him to 64 games, but his points (1,114), rebounds (354) and assists (356) totals have been reached only by five other rookies through 64 games in NBA history: Oscar Robertson, Magic Johnson, Alvan Adams, LeBron James and Luka Doncic. Jaden Ivey: The No. 5 pick might earn starting spot with his athletic ability but he’ll keep it if his game matures. Saddiq Bey: Worked this offseason on improving across the board, determined to flex a more balanced game. Marvin Bagley III: What Detroit saw in his 18-game sample after arriving from Sacramento at the February trade deadline earned him a three-year deal. Isaiah Stewart: Undersized overachiever is hoping to stretch his offense out to 3-point range. 預計的先發5人 Cade Cunningham:上季較晚開始賽季所以只上場64場比賽，但他的得分（1,114）、籃板（354）和助攻（356）在NBA歷史上只有其他五名球員能在新秀年的64場比賽中達到： Oscar Robertson,Magic Johnson,Alvan Adams,LeBron James和Luka Doncic。 Jaden Ivey:這位#5新秀可能會藉著優秀的運動能力取得先發，假如他打得足夠成熟將能保住這位置。 Saddiq Bey:休賽期致力於全面提升，努力打出更加穩定的比賽。 Marvin Bagley III:底特律在他從沙加緬度到來後的18場比賽中看到的樣本讓他取得了一份為期3年的合約。 Isaiah Stewart:身材矮小的超人希望將他的進攻範圍擴展到三分線外。 KEY RESERVES Bojan Bogdanovi Veteran sniper has started in all 365 of his appearances the past five seasons but at 33, might be suited to a bench role. Alec Burks: An experienced option should Ivey need help at shooting guard. Killian Hayes: His defense is ahead of his offense after two years, with improvement in the latter key to his minutes. Cory Joseph: In his 12th NBA season, the point guard brings experience to an extremely young backcourt. Isaiah Livers: His defense and shooting over the final two months suggest a rotation spot. 關鍵輪替 Bojan Bogdanovi：這名資深的狙擊手在過去五季先發了365場，但他33歲了，或許更適合從板凳出發。 Alec Burks: 如果Ivey在得分後衛方面需要協助，這是一個經驗豐富的選擇。 Killian Hayes:他已經守大於攻了2年，進攻面的提升是他保住上場時間的關鍵。 Cory Joseph: 這是他第12個賽季，這名控衛能為這極為年輕的後場帶來經驗。 Isaiah Livers:他在最後2個月的防守和外線為他贏得了一個輪替位置。 LAST 5 SEASONS How the Pistons have fared stats-wise over the last 5 seasons … Season W L PCT OffRtg Rank DefRtg Rank NetRtg Rank Playoffs 2021-22 23 59 0.280 105.6 28 113.3 24 -7.7 26 2020-21 20 52 0.278 107.6 26 112.2 19 -4.5 25 2019-20 20 46 0.303 108.8 20 112.3 22 -3.5 23 2018-19 41 41 0.500 108.4 21 108.7 12 -0.3 16 X 2017-18 39 43 0.476 106.6 19 106.7 10 -0.1 19 重點只有外線跟明星賽後進步那兩段，但還是順便都翻了，這每個隊伍都有，有興趣可以看看附加賽主要對手黃蜂尼克巫師的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.53.202 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Pistons/M.1665052243.A.3D5.html