[外電] 活塞前進的絆腳石-末節失誤

看板Pistons (底特律活塞)作者nsbgm (神山)時間1天前 (2025/12/05 13:56)推噓1(1推 0噓 7→)

留言8則, 3人參與討論串1/1

作者：Hunter Patterson 網址：https://reurl.cc/bNVbMd 活塞隊目前仍以 17 勝 5 敗的戰績穩坐東區龍頭，領先多倫多暴龍隊兩場勝差。但在週三晚間，密爾瓦基公鹿隊克服了 18 分的落後劣勢，以 113-109 逆轉擊敗了底特律。這場比賽不僅是活塞隊近五場比賽中的第三場失利，同時也突顯了這段時間以來一直困擾底特律的第四節問題。儘管活塞隊設法險勝了邁阿密熱火隊和亞特蘭大老鷹隊，但在最近五場比賽的第四節中，他們的總得分為 135 分，而對手總得分高達 163 分。半場進攻缺乏流暢性，加上不斷發生的失誤，已證明對底特律在比賽末段造成了不利影響。活塞隊目前的「關鍵時刻」戰績為 12 勝 4 敗。值得釐清的是，NBA 將「關鍵時刻」（clutch time）定義為第四節或延長賽的最後五分鐘，且雙方分差在五分以內。雖然底特律仍擁有聯盟中最多的「關鍵時刻」勝利，但他們近期的第四節表現值得進一步檢視。讓我們先從失誤談起。公鹿隊在週三的比賽中，直到第四節才首次單節得分達到至少 30 分，他們在該節對活塞隊拿下了 35 分。儘管公鹿隊的 Giannis Antetokounmpo 在開賽三分鐘就因小腿拉傷退場，活塞隊在正規賽的前 36 分鐘內，仍表現得相當不錯，有效地限制了公鹿隊的得分。然而，活塞隊在第四節犯下了他們全場 14 次失誤中的 8 次。公鹿隊將這 8 次失誤轉化為 15 分，並將底特律在最後 12 分鐘的得分壓制在 24 分。對於一支公開表達其冠軍抱負的球隊來說，這種程度的控球表現是絕對不夠的，尤其是在一場僅差四分決勝負的比賽中。在活塞隊最近五場比賽中，他們光是第四節就因為失誤讓對手得到了 7.4 分。活塞隊教練 J.B. Bickerstaff 說：「這是我們自己要做得更好，要互相解除壓力，要更好地試圖避開小空間，儘管（公鹿的）區域聯防迫使我們進入這些空間。但我們會回去看錄影帶，這些都是我們很好的學習機會。」公鹿隊在第二節就將防守切換成區域聯防，將活塞隊的得分限制在單節 22 分，這是他們該場比賽中得分最低的一節。儘管 Bickerstaff 提到了公鹿的區域聯防，但失誤在這五場比賽中並非單一事件；在這段時間內，活塞隊在第四節累積了 26 次失誤，而助攻數僅有 27 次。雖然活塞隊的一些失誤源於大意，但這與進攻缺乏流暢性有直接關係。活塞隊在過去五場比賽中的投籃命中率為 45.6%，三分球命中率為 34.3%。Bickerstaff 自上賽季以來就曾提到，他的球隊定位根植於其防守能力以及在迫使對手失手後快速打出轉換進攻的能力。活塞隊在轉換進攻中表現出色，這可以從他們截至週四為止的 370 點快攻得分得到證明，這項數據在聯盟中排名第七。但當他們無法打出轉換進攻時，他們的進攻有時就會變得停滯不前。進攻的移動越少，對手防守起來就越容易，也越容易針對 Cade Cunningham 進行包夾或重點防守。 Cunningham 在本賽季養成了在比賽關鍵時刻挺身而出，帶領底特律贏球的習慣。他的第四節總得分以 171 分僅次於克里夫蘭騎士隊後衛 Donovan Mitchell。但是，當他像在最近這段時期一樣受到對手猛烈夾擊時，活塞隊尚未找到第二個能夠穩定在第四節創造自己投籃機會的得分手。儘管 Cunningham 在第四節表現出色，但在最近五場比賽的第四節中，他的助攻數為 11 次，失誤數為 10 次，助攻失誤比僅為 1.1。中鋒 Jalen Duren 本賽季在第四節總共得到了 70 分，在活塞隊陣中第四節得分排名第二。他和 Cunningham 在擋拆配合中已經建立起默契，但 Duren 在週三的比賽中受到犯規麻煩的困擾，在第四節打了七分鐘後就犯滿離場。隨著賽季的推進，球隊需要找到方法在比賽末段為 Cunningham 和 Duren 提供幫助。到目前為止，活塞隊是靠團隊合作來達成進攻的凝聚力，但由於缺乏穩定的三分球投射，他們的戰術有時會變得不那麼難以制定比賽計畫。Duncan Robinson 因在邁阿密受傷的右腳踝扭傷而缺席了球隊最近的兩場比賽，球隊非常想念他。 Robinson 能夠牽制防守者，並在對手試圖對 Cunningham 實施多人包夾時拉開空間。在 Robinson 缺席的兩場比賽中，活塞隊在第四節的三分球命中率為 16 投 4 中。Daniss Jenkins 在賽季開始時的表現超出了預期，但在最近兩場比賽重回先發陣容後，他的三分線外投籃是 13 投 1 中。 Bickerstaff 教練在週三為活塞隊進攻端表現不佳承擔了責任，並再次強調他們的防守如何能引導出更有效的進攻。 Bickerstaff 說：「防守會帶領我們前進。如果你能阻止對手得分，他們就沒有機會擺出他們的區域聯防。… 我們在面對區域聯防時變得停滯了。我們可以讓球流動得更好一些。因此，這是我的責任，我要在應對區域聯防方面給予球員更多幫助，讓他們打得更輕鬆。」活塞隊將有一天時間來微調他們的關鍵時刻戰術並收緊失誤，隨後就將迎來本賽季第五次的背靠背比賽。他們將於週五主場迎戰波特蘭拓荒者隊，隨後在週六密爾瓦基公鹿隊將再次造訪，這將是兩隊在活塞隊賽季前 24 場比賽中的第三次交鋒。 ==== 我最近常常會重看輸球的影片，尤其是防守端部分沒做好的，或是對方做的好的而這幾場我們的失誤真的是太多了..每場都打得很拉鋸 CC有時候可以扛起來然後醜贏 ..但沒有每次都能守下的的把這篇文章先翻出來(對了，現在都是AI翻了) 讓大家看看我們目前的問題希望明後兩天對拓荒以及公鹿能夠調整做出改變進攻防守兩端都是 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.121.252 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Pistons/M.1764914218.A.829.html