[轉錄]Recap

看板Pistons (底特律活塞)作者akaiyama (Numb)時間21年前 (2003/11/28 12:49)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Iverson 看板] 作者: hidesoul (11/26 司法之夜耶) 看板: Iverson 標題: Recap 時間: Thu Nov 27 13:46:37 2003 http://sports.yahoo.com/nba/recap?gid=2003112620 By DAN GELSTON, AP Sports Writer November 26, 2003 這幾年來那些無故缺席的比賽、刺耳的批評以及讓人很受傷的感覺，在小艾伸手給布朗爺一個大擁抱時全都煙消霧散。 Brown 對那些關於他要返回費城的爭論感到很抱歉﹔而 Allen Iverson，這位他的前大明星，如今在場上的敵人則表示，這一切早已被體諒。小艾表示，" 我告訴他別為這些所困擾﹔我在乎關心的是他，我只希望他一切安好。" 不過小艾奮勇上場，30分的表現不但贏了活塞隊，對 Brown的歸來也是痛頭一擊。小艾說，" 我獲得勝利，而教練輸了，這是以前我從未有過的感受。我們以前總是有相同的感覺 -- 贏的時候很棒，輸的時候很難過。" 不過 Brown現在知道當 Iverson有完美的優勢表現時，當小艾敵人的滋味﹔他也知道，當費城球迷的死對頭的滋味何在。當 Brown出現於比賽前的暖身時間時，球迷們就對他抱以熱烈的噓聲﹔而當廣播介紹他的時候，觀眾反應達於高潮，Brown 被稱為「叛徒、騙子」，而比賽進行時，球迷也不斷的嘲笑他。譏笑 Brown的字報看板充斥整個球場，其中有一個是把 Brown的臉擺到火雞上面，然後寫著 "Yo Larry, Stuff It."(Larry，填滿他吧) Brown 說，" 這是個挺不錯的經驗，恩，除了那些譏笑叫囂啦，這讓我的孩子學到些不好的字眼。" 不過布朗爺對這些侮辱並沒有什麼反應，他彎著身子坐在場邊，手肘放在他的膝蓋上，手撐著下巴。當全數銷售一空、20512 位持票的球迷都針對著他時，他的 "前球員" 卻只待他以擁抱及握手寒暄。 Derrick Coleman 是第一個走到場邊擁抱 Larry的，接著是 Iverson，這位和 Brown 之間總是爭議多於和諧的球員，他們彼此交換了一個很長的擁抱，也問候了幾句。再來是 Snow ，在西雅圖時很少被用上場，到費城則被布朗爺提拔為當家控衛，也抱了他們的前教練。當 McKie在第一節後段要上場前，他走過 Brown身邊，輕輕地抱了他一下。提到七六人給他溫馨的歡迎態度時，Brown 差點激動的說不出話來。 " 今晚這些球員給我的，我想比一切都來得值得。 " Iverson 了解為什麼球迷是如此憤怒，在活塞於季後賽把七六人幹掉後一個月不到時，Brown 竟前往這個地方執兵符。" 那些對我們堅貞不移的死忠球迷清楚知道 Brown 對這個球隊和這個城市的貢獻，但儘管如此，如今他仍是我們場上敵人。" 連續五個球季，Brown 帶領七六人進入季後賽，其中也包括了2001年的總冠軍賽，同年 Brown也獲選為 NBA年度最佳教練，這是他唯一一次獲得該項殊榮。 The 76ers were 255-205 under Brown, and 26-30 in the playoffs. 然而 Brown卻認為他無法再盡職地擔任七六人的教練，而長期跟隨其左右的助理教練 Randy Ayers 也因此獲得遷升。 Brown 表示，" 我覺得因為我再也無法做些什麼改變。我總是覺得，如果我無法達成別人所期待的，我就應該離開這個崗位。 " 在第四節重整旗鼓而領先七六人兩分之前，活塞在上半場還一度落後15分。但小艾隨即投出一顆三分球，再加上 Snow 上籃成功，把比分追到76。小艾在18呎跳投得分，帶領七六人再次超前，80-78，隨後 Coleman 又表演了一計驚天動地的灌籃。雖然在一分鐘內活塞又把比數壓到差三分，但隨後鮭魚弟在 shock clock快要到的時候在 Mehmet Okur上方一計勾射把比數拉開，88-83。在最後剩2.6秒時，Okur的三分把比數追到89-86。而 Snow 的罰球帶領七六人拿下勝利。觀眾並沒有提早離去，他們要把握最後送走 Brown的機會，最後" Laaarrry "的喊聲震椽木。最後結束的時候，小艾和 Brown又擁抱了一次。 Iverson 表示，" 這會是場我永遠都會牢牢記住，且我餘生時刻都會好好回憶起的比賽。" Kenny Thomas had 15 points and 13 rebounds, and Snow added 13 points for the Sixers. Richard Hamilton led the Pistons with 19 points, Okur had 17 and Chauncey Billups 15. Note Billy Cunningham，七六人的前教練，帶領七六人拿到1983年 NBA總冠軍的教練今天也到場了﹔球員同時也擁抱了前助理教練 Dave Hanners，John Kuester 以及Mike Woodson ，他們在 Brown加入活塞之後也跟隨其步伐。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.185 ※ 編輯: hidesoul 來自: 140.112.204.185 (11/27 13:59)