[BA]2004 Rangers Top 10 Prospect

看板Rangers作者awano (埋藏在心底)時間21年前 (2004/02/23 22:43)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

第一次翻文，有些地方希望沒有偏差太多^^" Age 2003 2004 1. Adrian Gonzalez 1B 21 AAA->AA AAA, 最快明年交棒 2. John Danks LHP 18 R->SS Lo A 3. Ramon Nivar OF/2B 24 AA->AAA->ML 春訓正常位置就是他的 4. Juan Dominguez RHP 23 A->AA->AAA->ML AAA, 隨時會上來觀光 5. Vince Sinisi OF/1B 22 Hi A Hi A 6. Gerald Laird C 24 AAA->ML Back up C, 最慢明年交棒 7. Wes Littleton RHP 21 Lo A Hi A 8. Jason Bourgeois 2B 21 Hi A->AA AA 9. Drew Meyer SS/OF 22 Hi A->AA AA 10. John Rupe RHP 21 Lo A Hi A 對遊騎兵來說，去年將會被當作沒發生什麼事的一年。十二月原本寄望交易A-Rod到紅襪隊的計畫，在媒體的大肆報導下最後被工會的介入下而胎死腹中(Josh Boyd應該是在一月底以前就寫了這篇文章吧:P)。 A-Rod的252M的薪資總額，對於遊騎兵整隊的franchise具有指標性的作用。交易掉他，可以增加roster的彈性並且讓球隊在爭取球隊更需要的的投手戰力上有更大的競爭力。儘管2003年球季遊騎兵連續第四年在自己的分區排名墊底，遊騎兵卻成功的利用2003 年結束就會成為FA的Carl Everett和Ugueth Urbina好好補充了自己的農場系統。除了利用Everett換來了白襪隊的兩個右投Josh Rupe和Frankin Francisco以及外野手 Anthony Webster，也用Urbina從馬小魚隊要來了Adrian Gonzalez(變成球隊的頭號新秀) 以及左投Ryan Snare，和外野手Will Smith。雖然有了以上令人感到美妙的交易，遊騎兵以及他們的球迷也留下了遺憾。最具有交易價值的兩位大角色Juan Gonzalez和Rafael Palmeiro拒絕了球團想要交易他們以換到更多更好的prospect的企圖。交易掉A-Rod對於球隊會是個不幸，站在talent的立足點，遊騎兵有這傢伙的存在無須爭議的一定比有Ramirez好(呃...當然現在又沒了XD) 這個美聯的最有價值球員仍然將是這個擁有前途似錦的Hank Blalock與Mark Teixeira的強有力打線的核心，另外2003年離開球隊的三個野手的接班接近完成階段也是一件值得遊騎兵興奮的事-Everett(Ramon Nivar) Gonzalez(Laynce Nix) 以及Palmeiro(Adrian Gonzalez)。在2003年，遊騎兵很多來自農場正面的事情，原本應該是球隊頭號新秀的Nix比預期提前來到大聯盟；Nivar以及又投手Juan Dominguez在這個球季的大幅成長也讓他們搭上了晉升阿靈頓的列車。除了靠著交易的收穫以外，遊騎兵也在選秀會上網羅了兩位具有首輪身手的年輕好手：左投John Danks(首輪第十順位)以及外野手Vince Sinisi(因為經濟人是芭樂絲的原因掉到第二輪) 第四輪選到的右投Wes Littleton在去年選秀會以受到首輪身手的期待下來到德州，在被簽下後以很快的腳步在農場發展，可能在今年九月就有可能在大聯盟看到他。遊騎兵也給了剛動了Tommy John的右投手Marc LaMacchia一個機會，在第二十一輪選了他。這三隻也已經是遊騎兵農場比較優秀的新秀。加強投手深度是德州的assistant general manager兼scouting director-Grady Fuson 目前最為優先努力的方向。他對於大學投手的強調使得農場充斥著被polished過的大學投手，這些投手將會很快的敲到大聯盟的大門。在這個原則下，除了Danks，球隊內並沒有潛力股型的投手，如果遊騎兵想要爬出在美聯西區的困境，他們需要更多這種投手的戰力。 -- 這屆亞錦賽是日本辦的原因台灣辦，中國會反對中國辦，台灣會反對南韓辦，大家都反對 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.144.113