[外電] Catalanotto comes back to Rangers

看板Rangers作者imkevin (Kevin)時間19年前 (2006/11/20 12:06)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

ARLINGTON -- The Rangers have an agreement with free-agent outfielder Frank Catalanotto on a three-year contract worth $13 million plus a club option for a fourth year, according to club officials. Catalanotto hit .300 with a .376 on-base percentage for the Toronto Blue Jays in 2006. In 128 games and 437 at-bats, Catalanotto scored 56 runs with 36 doubles, two triples, seven home runs and 56 RBIs. 和老朋友Catalanotto簽下了三年13 million，外加第四年的club option。去年打擊率.300，有著.376上壘率～～是一名偏機關槍型的打者 Catalanotto played for the Rangers from 2000-2002. He has played second base for them, but has played almost exclusively in left field and designated hitter for the Blue Jays over the past four years. Catalanotto could be the Rangers leading option as a leadoff hitter if they can't re-sign center fielder Gary Matthews Jr. The contract is pending a physical that is expected to take place on Tuesday. 他在RANGERS待過～那時打二壘～～不過在藍鳥隊時幾乎都是打LF或是DH比較多～這大概是為了預防先頭打者Gary Matthews Jr不跟我們繼續簽約的一個選擇～～不過總之歡迎老朋友Catalanotto歸隊～RANGERS動起來吧～還不賴～～歡迎看到的朋友一起齊推：歡迎老朋友Catalanotto歸隊，RANGERS動起來吧～ -- 2007- Rangers and Spurs GoGoGo 重金徵求 Rangers版的進版畫面（10/25~11/30） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 67.11.142.50