[外電] Live chat with GM Jon Daniels

看板Rangers作者gonzalez0528 (小斌)時間16年前 (2009/06/17 22:52)推噓7(7推 0噓 5→)

留言12則, 2人參與討論串1/1

以下是JD在6/16於blog上面的LIVE CHAT裡，個人覺得比較重要的問題回覆~ 不好意思實在沒有時間翻譯~ ------------------------------------------------------------------------------ Q: whats the status with Ben Sheets, it would be better to sign than to trade some prospects for a pitcher Jon Daniels: According to Ben’s agent, he’s still rehabbing and not yet at the point he’s ready to talk about signing with a club. We’ll continue to monitor the situation. ------------------------------------------------------------------------------ Q: With the team in contention the rangers are being linked to trades to strengthen the team. I dont like the idea of trading any of our top pitching, we are finally close to growing our own. How do you feel the trade season will play out? Jon Daniels: I agree and you shouldn’t expect to see “our top pitching” traded. But we are going to look to improve the club and that may involve moving prospects – it could also involve promoting our own and giving them an opportunity as we’ve done – or a combination of both. ------------------------------------------------------------------------------ Q: When will we see Neftali Feliz in a Rangers uniform? And will we stay in house for a bullpen arm? Jon Daniels: No specific timetable for Neftali - he'll be here when we feel he's ready for it. Could be this year, could be next, all depends on his continued development and our needs... As for the pen, that's hard to say right now. We've added O'Day and Grilli from outside and we're always looking. We're happy to give those opportunities to our own guys if they're ready & deserving. ------------------------------------------------------------------------------ Q: I've heard it mentioned that the best move the Rangers could make this year would be to trade Millwood for two prospects and plan on going deep into the playoffs next year, rather than trying to overachieve this year. What does JD think of that notion--trying to become a powerhouse next year rather than eeking out a playoff victory or two this year? Jon Daniels: I'm not sure I understand that - if we have a real chance to get into the playoffs, why would we pass on that? Of course you want to have sustained success (and be a "powerhouse" as you say), but I don't believe we'd pass up a chance to get into and advance in the post season. That's why we do what we do. No one is smart enough to look out and definitively say one year is more likely than the next - things change (injuries, division opponents, etc). Our goal is to give this club a chance to win ------------------------------------------------------------------------------ Q: I'm sure that everyone wants to ask a question about trades, etc. but I was wondering, what you would consider to be the major strength and weakness of this team as presently constituted? the division every year, and then make mid-season adjustments as the team & standings dictate. Jon Daniels: One enjoyable part of this season has been that the answer to your question may be different than it's been here in a long time... The strength of this club right now, in my opinion, is the consistent level at which the pitching/defense is performing. I say it like that because they're directly tied together. We're on the path to changing our identity as an organization from all bats, no pitching... The weakness right now is the inconsistency of the offense. Opponents are gameplanning us well and we haven't made the adjustment. Josh's injury hurts, but the guys here are capable of more. I expect we'll see improvement - we'll need to in order to get back on a roll. ------------------------------------------------------------------------------ Q: Mr. Daniels, with Derek Holland struggling since being moved to the rotation, are there thoughts if any of moving him back to the bullpen, or do you let him take the bumps and buises that come with a youngster...and let it all play out in the rotation? Jon Daniels: Our plan is to let Derek pitch every 5th day right now and give him a chance to improve. At some point, depending on his progress, the team's needs, and what other options we have, we'll reevaluate that. When we brought him up, we knew there would be a learning curve. He's going through what all young pitchers do, and hopefully he and the team will ultimately be better for it. ------------------------------------------------------------------------------ Q: JD, I'm sure you're tired of hearing this, but what are your plans with Chris Davis? He just seems to be lost at the plate this year. Can you make the fans happy and send him down to work on his swing? Jon Daniels: We challenged Chris before the last road trip - Ron sat him down the last 2 days against Oakland, Rudy worked with him - and he's responded. Is it perfect yet? No, he needs to continue to improve. But he's been better since then - using the opposite field more, making more contact. Young players can be frustrating at times, but we can't commit to playing the kids and then bail on them when they struggle. The big leagues aren't easy. ------------------------------------------------------------------------------ Q: Speaking of Defense, what are your thoughts about how the young catchers are doing behind the plate? Jon Daniels: Salty's defense has been a highlight for me. He really worked his butt off and has greatly improved back there - he's as good at blocking balls in the dirt as anyone, and his throwing has improved as well. Teagarden was a little more of a known quantity - he isn't getting regular playing time but he's been relatively consistent when he gets out there. He's a naturally gifted defender. ------------------------------------------------------------------------------ Q: I recently attended a Frisco game here in San Antonio. I noticed Thomas Diamond is still with Frisco. He didn't get into the game, so I was wondering what your thoughts are on Diamond? Jon Daniels: TD has had some setbacks the past few years (TJ, ankle). We're trying to get him regular work in the bullpen right now. He's playing around with a split. Had a pretty good outing last night, maybe his best in that role. ------------------------------------------------------------------------------ Q: What is the hardest part of the job for a GM? Jon Daniels: Balancing your time between the ML club, amateur scouts, pro scouts, international scouts, player development, the business side, media, fans, other clubs, the Commissioner's office - and most importantly your family. ------------------------------------------------------------------------------ Q: hey Jon, im curious when will we see julio bourbon in a rangers uniform? Jon Daniels: Depends on our needs. He'd be a consideration now if there was an opening. 原文出處： http://tinyurl.com/m7rzxw -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.204.132.187