[宵夜] 球場推出新菜單

看板Rangers作者WuAShan (A暄)時間10年前 (2014/03/27 04:55)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://ppt.cc/V3MK ARLINGTON, Texas -- Want to walk around a baseball game with a stick of bacon? The Texas Rangers are giving fans at Globe Life Park in Arlington that opportunity for $7 with the team’s newest food item: “bacon on a stick.” The thick piece of bacon – three-quarters of an inch – is Hungarian smoked and dipped in maple syrup. 遊騎兵球場推出新菜單 - 培根棒!! 超薄的匈牙利煙燻培根佐楓糖漿只要$7 USD !!! “In past years when we’ve offered something with bacon, it was very successful,” said Shawn Mattox, general manager of Metroplex Sportservice. “ Bacon is really popular right now. We wanted to figure out an easy way for people to walk around the park and eat it. The syrup gives it that salty-sweet flavor.” Metroplex Sportservice 的老總Shawn Mattox說: "過去幾年，我們成功大賣了培根相關食物而這次我們想提供讓顧客可以在球場邊走邊吃的東西所以培根棒的點子就是這樣出來的楓糖漿的搭配讓培根的滋味更多元" So what’s the calorie count? “At the ballpark, we don’t count calories,” Mattox said, chuckling. “We have healthy items, and many of these specialty items are designed to be shared. But we also believe the ballpark is a place to indulge.” 那，這食物熱量多高? 老總表示:"在球場沒人在管吃東西的熱量啦我們還是有提供一些較為健康的食物供客人選擇但我們也相信球場是個讓球迷放縱的地方" Fans have the option of washing down the bacon with a frozen beer, though the only machine is in a centerfield concession stand. The frozen beer is at 20.5 degrees Fahrenheit and, on a hot day, should keep the beer colder for longer. It's $7.75. 超爽der 中外野還提供解膩的沁涼啤酒多涼? 零下6度! 讓你在大熱天看球消暑又解渴只要$7.75 !! The club is continuing its tradition of offering a very long sandwich and is doing so in honor of Shin-Soo Choo. The 24-inch sandwich, dubbed “The Choomongous,” is Asian beef with spicy slaw on top of a fresh bun and costs $26. 新加盟的秋信守也被拿來行銷食物 24吋的三明治命名為"The Choomongous" 宵夜文無誤。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.116.12 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Rangers/M.1395867302.A.DC4.html