[轉錄][外電] N.O. TRADES MAGLOIRE

看板Raptors (多倫多暴龍)作者fix32 (但願能長久千里共纏綿)時間20年前 (2005/10/27 18:16)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Hornets 看板] 作者: succ062 (御姐控！！) 看板: Hornets 標題: [外電] N.O. TRADES MAGLOIRE 時間: Thu Oct 27 16:53:16 2005 N.O. TRADES MAGLOIRE Hornets send center to Milwaukee for Mason, first-round pick Thursday, October 27, 2005 By John Reid Staff writer 大部分的球隊都會努力打照最好的陣容，而黃蜂在星期三完成了一筆交易，送出了中鋒 Jamaal Magloire 到公鹿隊換取 Desmond Mason 和2006年第一輪選秀權還有一筆沒公開的現金。儘管教練在星期天否認黃蜂將交易Magloire，GM Jeff Bower表示他們聽取許多球隊的提案並且開始與一些球隊進行討論。 "最大的事情是我們與一些球隊進行討論" Bower說 "許多球隊打電話給我們，而我們打電話給兩個球隊。我們與其中一隊談論到很多，試著對於Jamaal這類型的球員價值來評估。我們對於我們找到的非常高興與激動。" Mason 身高6呎5吋，今年是他的6個球季，他是一個多才多藝的球員，在公鹿的上一季裡有著生涯平均最高得分-17.2分。Mason 28歲，看起來可能打先發小前鋒的位置，但是他將與 Bostjan Nachbar 和 Rasual Butler 一起競爭這個位置。 "Mason將帶來活力與運動能力，而我們不知道球隊中在場上有誰能比他快" Scott表示。 "他仍然是一個灌籃手（dunker），但與那相比他可以給比賽帶來更多刺激。他經常藉由優異的單打動作而上到罰球線。他將在比賽中幫助我們，而且他有著不錯的防守能力。" Bower 和 Scott 不排除有更多的交易，黃蜂的小前鋒還有一些人選，而得分後衛還有J.R. Smith ＆ Arvydas Macijauskas ＆ Kirk Snyder 可以任君挑選，請自由採購。 "這不能告訴你們" Scott 談論著有關未來的交易 "我們的球員都有不錯的天份，所以囉，不可能告訴你們將會發生什麼事情。但我認為我們已經明確的為這特許權的將來幫助自己。"（這是當然的有一個OKLAHOMA家鄉子弟兵門票好賣了許多....） Magloire 27歲，上一場比賽對上邁阿密熱火隊的Shaq拿到了12分15籃板，看起來好像不介意被交易。當他在球隊練習結束前15分鐘得知這個消息時，臉上突然微笑起來，然後愉快的與每一個球員擁抱和握手說再見。 Magloire 他的外號是"Big Cat"，他也走到 Scott 旁邊跟他說"我很感謝你能忍受我"。之後 Magloire 匆忙的收拾他衣櫃中的東西，離開球場而沒有跟媒體說話。當星期天被問及有關交易的謠言時，Magloire表示直到交易確定了，我才會發表自己的言論。但是過去兩個球季，他表達了想回到家鄉球隊打球的渴望，the Toronto Raptors。黃蜂隊在六月努力的想完成他的願望，但是球隊想要多倫多兩個第一輪選秀權。但是暴龍隊不想兩個都放棄，所以交易失敗了。 Magloire 像前隊友 Baron Davis 一樣，不喜歡上一季球隊管理階層的一些決定，特別是在Westwego裡的Alario中心練習不能帶私人教練進去。在訓練營一開始的時候，Magloire表示要將過去的事情都拋在腦後，當一個真正的職業運動員，並且在球隊眾多年輕球員中當個好榜樣。 "我們只能祝他好運。他是一位好球員，並且我知道他想要離開這裡到離家鄉近的地方。" Scott 說 "我們想，對我們或對他，這或許是一個好的決定。" Magloire 6呎11吋，2000年黃蜂隊選進來的第一輪選秀的球員，在他的5個球季裡平均9.5 分7.4個籃板。在03-04球季，球隊最後一季在東區時，他的表現是最好的，並且第一次入選明星賽。那年他有著生涯最高的平均13.6分10.3個籃板。在一些熱身賽當中，他展現了他健康的身體和加強了上籃與灌籃能力。但是也顯現出在Sco -tt 快速球風的系統裡一些不適應，例如在投籃或傳球之前持球太久使球的流動變慢。現在他離開了，中鋒的位置就由P.J. Brown 和 Chris Andersen分擔，Scott表示。替補中鋒 Maciej Lampe 也將分到一些時間。 Scott說 P.J.Brown 將會是先發中鋒，而 David West 可能代替 Brown 變成先發大前鋒，而Jackson Vroman 和 Brandon Bass 兩個將擔任替補大前鋒的位置。一些黃蜂的球員們對於交易感到驚訝。 "我不知道交易發生了" 認為 Magloire 應該是在這一季結束後才被交易的Brown說 "但很明顯球隊的作法改變了。大貓是球隊最後五年中的第四個中鋒，他給了我們一個完整不同的看法。我猜這交易起因是因為球隊要打快節奏的球風，我們將失去一個可以打low-post 的球員而我猜我們將會擁有更多可以打快速球風的球員。" Brown說"他的心常常沒有在球隊身上，因為他的願望是回到家鄉去打球。我猜這或許是他所期待的事情，而他得到了他想要的了。" From：http://0rz.net/940Ou -- 翻譯這工作太困難了，專業的快來！！！！ ╮(￣﹏￣)╭ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.20.138 ※ 編輯: succ062 來自: 203.73.20.138 (10/27 16:54)