Renewal Year─Mike James

看板Raptors (多倫多暴龍)作者loh (loh)時間19年前 (2006/04/26 10:56)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

‧DUNK 2006/04/26 但是命運對詹姆斯的考驗還沒結束，熱火雖然簽下了他，卻在球季開打前的訓練營結束後，又請他捲舖蓋走路，詹姆斯因而淪落到CBA聯盟打球，更糟糕的是在CBA的幾場比賽打下來，他總共只投了17球，命中2球，還失誤連連。【文／詹雁心】一提起「MJ」這個名字縮寫，大家心裡絕對馬上浮現出不能說出名字的那個人，但是，同樣叫陳水扁，有人在賣陽春麵，也有人在當總統，如果那個不能說出名字的人是總統的話，現在我們要說的「MJ」，就是賣陽春麵的MJ─詹姆斯(Mike James)。詹姆斯的籃球路一路走來並不順遂，大學畢業後，他參加了NBA的選秀會卻乏人問津，因此他只好轉往澳洲和法國打球，但是他選擇先到國外的舞台發展，並不代表他放棄了進入NBA的夢想，相反地，他以更拼命的態度和精神，全力以赴每一場比賽，因為他相信只要有好的表現，NBA的球隊一定會注意到他。終於在2001年球季前，邁阿密熱火隊簽下了詹姆斯，這讓他欣喜若狂。但是命運對詹姆斯的考驗還沒結束，熱火雖然簽下了他，卻在球季開打前的訓練營結束後，又請他捲舖蓋走路，詹姆斯因而淪落到CBA聯盟打球，更糟糕的是在CBA的幾場比賽打下來，他總共只投了17球，命中2球，還失誤連連，這讓一直咬緊牙關，堅持走籃球路的詹姆斯非常失落，他甚至對太太說：「或許我應該放棄，或許籃球並不是屬於我的道路。其實上天可能賦予我其他的任務，而我應該找出神的旨意。」然而，在太太的鼓勵打氣下，詹姆斯漸漸平復了他的心情，也找回自己在籃球場上的節奏，繳出了每場平均超過23分6籃板6助攻的亮眼成績，熱火也重新與他簽約。自2001年球季到現在，詹姆斯從熱火隊、塞爾蒂克隊、活塞隊、火箭隊，到現在的暴龍隊，他的各項數據都逐年成長，尤其在這個球季因為上場時間大幅增加，進步幅度更是驚人，每場平均得分比去年增加了將近8分，難能可貴的是，他的投籃命中率沒有因此下降，反而以高達4成3的三分球命中率，排行聯盟第六，在在說明了他的確夠資格成為球隊的靈魂人物，他和包許(Chris Bosh)一內一外的搭配，也是暴龍隊想要重新出發的基石所在。「我不會刻意要忘記那段不如意的過去，因為它讓我有今天的成就，所有我流過的淚水和汗水，都幫助我培養出更堅毅的人格，和更精進的球技。現在我了解神對我的安排，祂要我先經歷過辛苦，才能真正領會成功的果實有多麼甜美。」詹姆斯如此說道。或許詹姆斯永遠無法取代MJ的地位，也沒有成為MJ接班人的聲勢，但是他的毅力和堅持，已經證明了一件事，那就是賣陽春麵也會有春天！【DUNK雜誌2005年5月號】 http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=32080 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.55.165