[情報] A Quick Rebuild

看板Raptors (多倫多 暴龍)作者 (光光)時間16年前 (2009/07/20 01:05), 編輯推噓2(202)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
在猛龍宣佈Hedo Turkoglu的簽約之后,猛龍球迷心中還尚存疑慮。但是僅僅幾天過后, 猛龍就向世人宣告,我們將擁有一個偉大的輪換陣容。 Bryan Colangelo的魔幻交易堪比Harry Porter的神奇魔力。Colangelo從小牛得到了老將 Devean George和四年級生Antoine Wright,而且還保住了猛龍自己的中產條款。當然, 這要在很大程度上感謝魔術的總經理Otis Smith。 我猜這個涉及多達四隊的交易,最多用了兩分鐘就達成了。Colangelo得到了一個首發小 前鋒和一個首發得分后衛。這交易看起來不顯眼,但實際上給予了Demar DeRozan寬鬆 的成長空間和合適的成長速度。 怎么說你也得讓孩子自己慢慢長大吧? Turkoglu的加入,使得猛龍得以排出大西洋賽區最強的首發五人。更重要的是,這個簽約 向聯盟各隊傳達了一個訊息,那就是猛龍下賽季不是來打醬油的。得到Turkoglu之后, 猛龍首發的高度增加了,而且Bargnani、Bosh和Turkoglu的組合,將讓對手的防守教練無 比頭疼。三個大個都是可以三分線內任意距離跳投的能手。 因為有了Turkoglu在外線的游弋,可能Bargnani將被迫到低位去進行戰鬥。與其在三分線 外當觀眾,Bargnani現下可以在陣地戰中落低位要球了,畢竟猛龍現下有了Turkoglu和 Calderon兩大傳球高手。 這樣一來,一旦Bargnani能夠更深入內線,他或許能搶到更多的進攻籃板球,至少要比他 從弧頂持球進攻的時候要好得多。過去三年來,Bargnani一直都是更傾向于從弧頂附近接 球進攻。 除此之外,猛龍還向步行者的Jarrett Jack開出了一份四年超過兩千萬的合約要約。步行 者直到下周二之前都可以選擇是否匹配這份要約。現下我們還很難判斷步行者是否會匹配 ,但是從大部分的訊息來源來看,他們不會匹配。這倒不是因為他們不想留下Jack,而是 他們的財政狀況令他們力不從心。 Colangelo在給Jack開出這份要約之前,肯定已經跟Jack挑明了這一點︰在猛龍你只能打 替補,Jose Calderon才是首發控衛。Jack上賽季在步行者,和前猛龍球員TJ Ford的主力 控衛之爭一直很激烈。 與此同時,Carlos Delfino據信已經得到了猛龍一年四百萬的合約開價。但他自己的價位 是五百萬一年。Delfono難道不知道現下是經濟大蕭條么?有四百萬一年你都應該偷笑了 。Colangelo應該對Delfino下最後通牒︰你不要這合約,那我可不理你了。我們可不能將 寶貴的休賽期都浪費在守候Delfino上,因為與此同時,其他的競爭對手們還在繼續簽約 自由球員來進行補強。 有人想到了去簽Linas Kleiza麼? 我寧願去簽他,也懶得和Delfino磨嘴皮子。同樣的功能,Kleiza可能還比Delfino便宜, 而且他還將成為猛龍的完美拼圖。Kleiza只有24歲,他會是Turkoglu的完美替補。 說到替補球員,道上的消息是,Rasho Nesterovic有意重回猛龍。他對多倫多有深深的愛 ,還留有一棟房子在這裡。而且,Colangelo也表明了他對斯洛文尼亞中鋒的愛慕之情。 對于猛龍球迷來說,過去兩周真是好事連連。總經理透過一個大交易,立即將猛龍打造成 東部不可小視的力量。或許這筆交易會使Colangelo再度贏得年度最佳總經理。這裡我們 談論的不是用底薪簽龍套來填充輪換陣容,而是補進真正的天才球員。 唯一一件可以讓這個休賽期變得更甜蜜的事情,就是明早起床以後,聽說Marcus Banks被 交易走了。 Harry Porter和Bryan Colangelo不一樣的地方是,Harry Porter不吃棒棒糖,而且還經 常碰上倒霉蛋。 ------------------------------------------------------------------------------ RealGM的文章,大陸鄉民的翻譯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.62.154

07/20 02:25, , 1F
我有看到這篇 不過後面那句一直看無...原來是這樣@@
07/20 02:25, 1F

07/20 02:26, , 2F
不過翻成中文我還是看不懂阿 XD BC愛吃棒棒糖?
07/20 02:26, 2F

07/20 02:46, , 3F
在RealGM看到,太長就懶的看了@@,剛好有大陸鄉民翻XD
07/20 02:46, 3F

07/20 08:55, , 4F
哇~找回大N和簽Kleza這兩步很不錯啊!!!
07/20 08:55, 4F
文章代碼(AID): #1AOr9G5L (Raptors)
文章代碼(AID): #1AOr9G5L (Raptors)