[轉錄]捕風追雲He Got Game—Ray Allen

看板RayAllen作者mathteacher (真愛難尋)時間20年前 (2005/09/22 17:46)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 標題: 捕風追雲He Got Game—Ray Allen 時間: Thu Sep 22 14:35:44 2005 ‧DUNK 2005/08/19 艾倫已經逐漸地找到他帶領球隊的方式，他不必整場比賽滿場飛奔，他只要引導超音速這些年輕球員發揮，然後在關鍵時刻承擔重任就行了。「艾倫以他的攻擊火力來帶領大家，」路易斯說，「每到重要時刻，我們只要放心地把球交給他就對了。」【文／林恩霈】「起跳後身體在空中的平衡，手指與球面的絕佳觸感，手腕的力道恰到好處，綜合這些條件，當然應聲入網，球離手後，我就有必進的感覺。」這串漫畫「灌籃高手」中三井壽的台詞，現役NBA球員中誰最能體會？超音速當家射手艾倫(Ray Allen)火力全開時，就給人這種感覺。游牧生活是的，艾倫不是個牧羊人，但是伴隨著他成長的兒時經歷，也跟游牧業的生活沒什麼兩樣。艾倫在1975年7月20日出生，父母親是佛蘿拉(Flora Allen)與華特(Walter Allen)，在家中5個小孩子當中艾倫排行老三；艾倫的父親華特是個駐守在加州某空軍基地的職業軍人，因為職業的關係，艾倫全家每3年就要搬一次家，在全美、甚至國外的美軍基地輪調，小小年紀的艾倫就在不斷遷徙的生長環境中漸漸地顯現出他的運動天分。常搬家的人都知道，每搬一次家就是一個大工程，對艾倫來說當然也是如此，所以從小父母親就不斷灌輸艾倫正確的觀念，他們告訴艾倫雖然搬家很辛苦，但是從正面的角度來看，這也是一種認識各地不同文化的好機會，開朗、聽話的艾倫不但沒喊過一聲苦，還因此接觸到許多種運動；早年艾倫全家曾經遷徙到遠在英國的美軍空軍基地，那正是艾倫接觸運動的開端，只不過艾倫第一次接觸的正式運動不是籃球，而是美式足球。很多黑人運動員在各種運動方面都很有天分，所謂「一樣通、樣樣通」就是這個道理，艾倫也不例外，除了美式足球外，他還陸續地接觸足球、棒球、籃球等運動，並且都有滿不錯的成績與架勢；對小艾倫而言，當時根本看不出來他能在哪種運動出類拔萃，艾倫也不知道他自己較喜愛哪一樣。直到艾倫10歲那一年，全家再度遷移到另一個加州的空軍基地，華特帶著艾倫加入了基地裡的籃球聯盟後，艾倫就深深地被籃球所吸引，也在幼小的心靈中立定了走上籃球路的志向。五育並重小小年紀的艾倫一接觸到籃球運動，就展現了與眾不同的天份，這讓母親佛蘿拉一則以喜、一則以憂，喜的是艾倫的熱情與表現遠遠高出其他同齡小孩一截，憂的是她深怕艾倫因為籃球而荒廢了其他做人做事該懂的道理；所以在艾倫生平的第一場籃球比賽後，佛蘿拉特地叮嚀艾倫，她希望艾倫好好珍惜他的天賦，並且不要忘了生活中還有其他方面需要兼顧。在父母親開明又正確的教育觀念灌輸下，艾倫從小就走在一條正道上，不僅學業與籃球並重，也從未忘記待人處事的基本道理。 12歲的時候，艾倫遇到了他在籃球生涯中的第一位貴人—普利森(Phil Pleasant)，普利森是艾倫的鄰居，當時他成立了一個少年籃球聯盟，艾倫也是其中的一員。普利森很快地就發現艾倫的天資優異，惜才愛才的他不吝嗇地多花時間教導艾倫正確的基本動作，並陪著艾倫一起練習；在這段時間裡，艾倫逐漸地懂得在場上觀察對手的弱點，學習著用腦子打球，籃球的各項技巧也自然跟著突飛猛進。艾倫15歲進高中就讀時，身高暴增到6呎2吋；在11年級的時候，艾倫就已經成為第一流的球員。艾倫既聰明又體貼，他與隊友間的相處互動相當融洽，也讓大家感受他自然散發出的領袖氣質。但是天有不測風雲、事情往往出乎人們的意料外，1993年春天，巨變突然來臨，當時艾倫的女朋友蘭西(Rosalind Ramsey)不慎懷孕，對年僅18歲的艾倫而言，這不啻是個打擊，因為他根本還沒有做爸爸的心理準備；不過這件事情也讓艾倫好好思考了一番，而且做了一些重大的決定，其中之一是決定要攻讀大學來充實自己，並且申請籃球方面的獎學金，繼續朝著籃球夢邁進，以期將來能提供小孩更好的家庭教養環境，雖然當時艾倫已有直接挑戰NBA資格與可能性，但顯然地，他心中的盤算更加長遠。閃靈後衛有許多的黑人球員都跟艾倫一樣，年紀輕輕就不小心有了小孩，為了養家活口，很難兼顧生活上的所有事情，甚至被迫提早挑戰NBA以維持家計。相較之下，艾倫就幸運多了，在他的女兒緹艾拉(Tierra Allen)出生時，艾倫早已做好打算，他安排蘭西與緹艾拉住在娘家，佛蘿拉則一起過去幫忙照顧小孩，而艾倫則向家人保證，等他大學畢業後，他會把所有養家的責任一肩扛下。從那時開始，艾倫對於籃球更是義無反顧了。他參加了許多知名的籃球訓練營，與全美的高中頂尖球員一起較勁，當其他人都在談論大學籃球、NBA籃球時，艾倫則是在心中反覆思考，他還有哪些缺點應該改進、他還有哪些地方可以進步等等，腳踏實地的態度相比之下硬是成熟許多。大家看過許多球員的條件很好、潛力很優秀，但是因為心理素質不佳，所以常導致名過於實的狀況發生，這在艾倫身上完全看不到。高中畢業進入Connecticut大學之後，一向是球隊主力的艾倫被放在板凳席上，以替補的身份上場，艾倫完全不以為意，反倒樂在其中地提供了源源不絕的進攻火力，幫助學校打到了NCAA錦標賽的16強才止步。隔季，原本隊上的主力馬歇爾(Donny Marshall)決定棄學挑戰NBA，讓艾倫得到了先發的機會，也順理成章成為球隊的go-to-guy。這一季，艾倫的表現更加精彩，只要他在場上，就一定會造成對手的龐大壓力，並且為隊友製造出得分的機會。那年， Connecticut大學一路攻頂、銳不可擋，在NCAA錦標賽一舉奪冠，擊敗UCLA稱王。同時，艾倫的名聲也漲到最高峰，他在NBA各球探的名單上都是當年得分後衛的首選之一，大家都認為他具備棄學進入NBA的所有本錢了，但是艾倫與父母親長談後，覺得他自己沒有百分百的把握挑戰職業殿堂，而且他對Connecticut大學的責任也未盡，因此決定多留在校園一年。果然翌年艾倫的表現更加亮眼，以平均每場23.4分、6.5籃板與3.3助攻的成績入選全美第一隊，並如他所說地投身NBA選秀會。當年與艾倫同梯的新秀都很有來頭，包括了艾佛森(Allen Iverson)、馬布瑞(Stephon Marbury)、布萊恩(Kobe Bryant)、 A‧華克(Antoine Walker)等人，艾倫卻毫不遜色地在第一輪第5順位被明尼蘇達灰狼隊選上，隨即與密爾瓦基公鹿隊第四順位的馬布瑞互換，成為1996年選秀順位最高的得分後衛，被看好的程度可見一斑。載浮載沈不要誤會，艾倫在公鹿隊的6個多球季中，表現有目共睹，個人成績也持續不斷地精進，不上不下、載浮載沈的是公鹿隊的戰績。在1996年到2002年完整的6個球季中，公鹿隊的勝率大部分都徘徊在4成多到5成多左右，剛好打入過3次季後賽，拿過1次的分區冠軍(2000-01球季)，整體通算下來，成績不算太好，但又不能算爛；同時在那6年間，除了艾倫以外，隊上也不乏其他的好手，包括「大狗」羅賓森(Glenn Robinson)、貝克(Vin Baker)、布蘭登(Terrell Brandon)、 T‧湯瑪斯(Tim Thomas)、卡塞爾(Sam Cassell)等人都曾在公鹿隊來來去去、輪流當過艾倫的隊友，甚至在1998-99縮水球季時連教練都換成了老經驗的卡爾(George Karl)。妙就妙在無論教練換誰、球員怎麼交易搭配，公鹿隊每年不是因為團隊化學效應不佳、就是球員輪流受傷，彷彿上天執意跟他們作對一般，始終無法安穩度日；在這種「天無三日晴」的情況下，球隊當然也無法有什麼長足的進步。在NBA中，一支球隊如果長年都很爛，爛到大家都已經習慣當它不存在，那也就算了；像公鹿隊這種每年都讓人看起來有希望，但卻一直無法突破瓶頸、更上一層樓的球隊，往往才是千夫所指、爭相責備的對象，而隊上的球員更常是球團找理由開脫、拿來開刀的代罪羔羊。平心而論，艾倫在菜鳥球季就擔當先發大任，並被選為新人第一隊，第4季開始平均得分就突破20大關，助攻與籃板也都有水準以上的演出，還成為全明星賽的常客，這樣的數據表現與人氣，都是聯盟中第一級的球星層級，照理說應該是球隊中最重要的不動支柱才對；但是公鹿隊在不斷地更換隊上其他球員、戰績不見起色的情況下，也逐漸對艾倫失去耐心，開始認為他是個只能獨善其身、無法兼善球隊的球員，縱使個人成績多麼耀眼，領袖氣質似乎就是差了那麼一截。種種因素交錯下，2002-03球季，公鹿隊終於在球員交易市場投下了一顆震撼彈，他們將艾倫加上後衛歐利(Kevin Ollie)、莫瑞(Ronald Murray)一起打包交易到西雅圖超音速隊，換回培頓(Gary Payton)與梅森(Desmond Mason)，也間接宣告球隊進入後艾倫時代的半重建時期。絕處逢生到了超音速的艾倫，心中也很清楚大家對於他的質疑，但仍維持一貫的風格不在言語上多做回應，而是用實際的表現來證明。2002-03球季艾倫交易到超音速隊的29場比賽中，平均每場得24.5分、5.6籃板與5.9助攻，「20-5-5」的優異成績比起在公鹿隊的時候還要全面，同時他也展現出強烈的企圖心，在場上盡全力以各種方式幫助隊友，希望當個稱職的球隊領袖，雖然當年超音速仍舊未打入季後賽，但明眼人都看得出來，艾倫變得更不一樣了。上季，艾倫因傷缺陣了26場比賽，當他傷癒歸隊後，超音速又產生球隊磨合不良的效應，加上陣中的球員大多都太年輕，因此僅打出37勝45負、西區倒數的成績。到了2004-05球季開始前，各路人馬對於超音速可說是一片看衰，認為他們除了以艾倫為首的外線火砲可看外，其他部分都乏善可陳，但是超音速全隊卻相當爭氣地在2004年 11月份打出11勝3負的傲人戰績，而驚奇還在後頭呢！要不是本季的太陽隊更讓人跌破眼鏡，我敢說超音速才是最令人眼睛為之一亮的球隊，繼11月打出亮眼的成績後，接下來的例行賽超音速仍舊維持著充足的馬力，只有在今年 4月份因為傷兵問題短暫地陷入低潮而已，季末通算整季戰績為52勝30負，勝率63.4%，名列西北組冠軍、季後賽西區第三種子。在這個球季中，艾倫的數據比起往年似乎有些微下滑的傾向，可是他犧牲數據換來的團隊化學效應，反倒完全發酵，讓超音速成為全聯盟有名的跑轟部隊，全場開放式的攻擊球風讓人聞之喪膽；攻擊以艾倫為首，搭配越來越成熟的路易斯(Rashard Lewis)、二年級控衛瑞諾爾(Luke Ridnour)、能投善攻的前鋒拉曼諾維奇(Vladimir Radmanovic) 與替補席上的丹尼爾斯(Antonio Daniels)，防守則由一票禁區的籃領苦工負責，包括柯利森(Nick Collison)、詹姆士(Jerome James)、伊凡斯(Reggie Evans)與佛特森( Danny Fortson)等人，打出了煥然一新的氣象，其中最大的關鍵就是在艾倫身上。艾倫已經逐漸地找到他帶領球隊的方式，他不必整場比賽滿場飛奔，他只要引導超音速這些年輕球員發揮，然後在關鍵時刻承擔重任就行了。「艾倫以他的攻擊火力來帶領大家，」路易斯說，「每到重要時刻，我們只要放心地把球交給他就對了。」艾倫自己也坦承：「我信任我的隊友們，他們會盡力拼搶每一顆球，讓我更能放心地進攻，無後顧之憂。我只需要在對的時候，做好確保球隊勝利的事就行了。」超音速在季後賽第一輪以4比1輕鬆擊敗國王，但在第二輪遭遇今年總冠軍馬刺隊，力拼6場不敵，結束了這豐收的一季，當艾倫走出球場的那一刻，我相信他已經為自己平反了。西雅圖夜未眠超音速隊沒有資格沈浸在這一季豐收的回憶中，他們也沒有時間遺憾季後賽的挫敗，因為敗給馬刺隊的那一刻起，超音速就面臨了一個更大的課題，因為今年夏天艾倫即將成為自由球員，如何留住這個球隊領袖才是最重要的事。艾倫在西雅圖僅待了2季多，卻讓自己與這支球隊名列西區強權之林，論個人有形表現與無形影響力艾倫一定都是首位功臣，因此超音速隊也大手筆的開出5年8500萬、平均年薪1700萬美金的頂級合約來留住艾倫，無疑是對艾倫最高的肯定與讚譽。下一季，艾倫將面臨更大的考驗，超音速好還可不可以更好，在在地都考驗著他與全隊球員，這也是每個球星想要在史上留名必定要面臨的最大挑戰；而我相信在經過NBA多年的洗禮後，艾倫絕對不會讓大家失望的，他將用他那乾淨又漂亮的跳投姿勢，一次一次地射破敵人陣地、一球一球地為超音速留下勝利。等著瞧吧！跟艾倫單挑吧！大家可能都知道，艾倫曾經跟影帝丹佐華盛頓(Denzel Washington)演過一部籃球電影「單挑」(英文片名：He Got Game)，但是你知道這部片的導演是誰嗎？就是死忠的尼克迷史派克李(Spike Lee)。在1997年3月公鹿到尼克主場比賽時，史派克李找上了艾倫，共商演出這部電影的可能性，據說當時候選的球員還有艾佛森、馬布瑞與賈奈特(Kevin Garnett)等等，但是最終還是由艾倫雀屏中選；那年暑假艾倫都待在紐約拍戲，不過他可沒荒廢了籃球的本業，每天仍舊抽出1、2小時的時間做例行性的訓練。後來艾倫還曾經在拍攝NIKE廣告時再度與史派克李攜手合作，因為彼此在拍攝電影時培養出的默契，讓艾倫很怡然自得，也對插花當演員有相當高的興趣。如果以後大家再看到艾倫出現在大銀幕上，千萬不要太驚訝喔！他們眼中的艾倫… 「艾倫超帥的，他的笑容有夠迷人，言談又得體，聲音也相當好聽。」 —籃球作家Jon Wertheim 「艾倫有相當柔軟的手感，他是我遇過出手最順暢的球員。」—前隊友Glenn Robinson 「很高興在現今這個時代，還有像艾倫這樣的球員，當他入選全明星賽得到一台新車時，他還會很有禮貌地跟大家道謝。」—ESPN播報員Dan Patrick 「艾倫打球的方式就像葛文(George Gervin)，他的球風相當流暢、相當平順、相當有技巧。」—前公鹿、現金塊教練George Karl 「他很酷！有夠酷！」—前隊友Sam Cassell 「我喜歡看他的球賽，他能夠辦到任何得分後衛該做好的事。」 —前溜馬總管Donnie Walsh 「他是我執教過的球員中最棒的一個。」—Connecticut教練Jim Calhounn 「他是我們的領袖，我們都很聽他的話，明顯地，他是個很偉大的球隊領袖。」 —隊友Danny Fortson 艾倫語錄「這是需要持之以恆的—如果你想當個偉大射手的話，你必須做到每次出手的動作都一模一樣。」「我常常夢想著拿到總冠軍，然後所有人在我身邊又叫又跳；全世界的人應該都渴望著 NBA總冠軍吧！」「我希望能讓身邊的人透過閱讀獲得不同的啟發，看書就是一種很好的方式。」「如果我住的房子很舒適，並且應有盡有，那我還有什麼好要求的呢？」「什麼？我會再演下一部電影嗎？有機會的話，我一定會！」 Something about Allen 全名：Walter Ray Allen 身高：6呎5吋(約196公分) 體重：205磅(約93公斤) 2004-05球季薪資：1462萬美金【DUNK雜誌2005年9月號】 http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=17310 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.45.172