[轉錄][外電] How Much Better Has Ray Allen Been S …
※ [本文轉錄自 Celtics 看板]
作者: bri (.....................) 看板: Celtics
標題: [外電] How Much Better Has Ray Allen Been Since Trade Deadline?
時間: Wed Mar 10 20:19:28 2010
http://0rz.tw/DwpAg
How Much Better Has Ray Allen Been Since Trade
Deadline?
By Brian Robb, CelticsHub.com @ March 9th
塞爾蒂克現在的戰績是40勝21負，排在東區第三。明星賽後
的11場比賽贏了 8場。勝利本身不那麼重要，但這是這支球
隊持續正面的表現，而這也正是球隊過去兩個月所缺乏的。
所以最主要是哪裡不一樣？你第一件會指出的，就是Ray
Allen在進攻上面的改善。
今年以來，我們花了很多時間在這邊討論 Ray Allen，包括
他球季初的低潮，到這兩個月裡各種可能的交易包裹。隨著
塞爾蒂克和 Ray Allen在交易大限前的不振，關於球隊唯一
有價值的交易籌碼周圍的耳語更是越來越大聲，越來越持續
。然而，隨著交易大限過去，Ray Allen 變成完全不同的球
員。
以下是數據整理，包括了前半球季、交易大限前的12場比賽
，那是交易傳聞真正開始傳出的時間，還有最後是交易大限
後的數據：
Season Stats (2009-2010 Season) MPG FG% 3PT% PPG
Pre ASB Break (51 games): 36.4 45 33.8 16.0
12 Games Before Deadline: 37.5 38.4 25.8 14.9
Post Deadline (10 games): 34.7 57.7 44.2 18.7
數字間的差距很大，讓我們有了接下來這個問題，交易傳聞
影響 Ray有多大？我們的揣測和可能的解釋如下：
Ray 有所改善的表現，「最明顯」的解釋就是交易大限的過
去。數字的差距很大，如果球員和他的家庭已經定居在波士
頓區域，交易傳聞的影響很難被完全忽視。另外他還有在地
淵源（大學念的是 UConn），並且積極參與社區活動。當然
了，Ray Allen 是一個完美的職業球員，當交易大限前後不
斷被追問時，他也從未暗示過這些傳聞會影響他的比賽。
Doc Rivers教練這禮拜也被問到有好幾次有關 Ray的改善。
儘管從未排除傳聞的影響，但是他還指出了其他可能。Allen
的隊友越來越適應彼此，再加上其他原因（明星賽期間的休
息，球隊的節奏越來越順暢）都有可能。如果把這些因素完
全置之不理是很愚蠢的，所以來看看一些可能的影響。
下半季球員？
有個有些道理的說法是 Ray在明星賽期間的休息，今年他在
明星賽前有整整一個禮拜的休息（因為背痛所以對紐奧良的
比賽也沒打）。Allen 生涯的數據顯示他在下半季的表現都
會更好，不管是命中率、三分球命中率或是每場得分等進攻
項目，大約都會增加一到二個百分點。
另一個明顯的好現象，在2007年球季下半季，Ray 的命中率
從43%增加到49%，三分球命中率從37%增加到44%。這當然在
那年的冠軍路上有所助益。
唯一的警訊是明星賽後那場對沙加緬度的比賽，就在交易大
限前，他投15中5，三分球投6中 1。但是單把一場比賽挑出
來好像又太過挑剔，但是某種程度上又增強了傳聞影響的可
能性。
球隊整體的進步？
Ray 上個禮拜指出，球隊現在越打越好，這幫助了他的表現
。老實說，至少在先發的進攻表現這句話好像並不正確。
先是Paul Pierce在因為腳傷錯過7場比賽後，繳出生涯進攻
最糟的幾場數字。Pierce那段時間平均每場只有微不足道的
12分，40%的命中率。不怎麼令人讚賞吧。
球隊其他的成員在過去10場球也不怎麼值得一提，大部份的
球員進攻數據都低於季賽平均，只有KG是例外。
在進攻端，很明顯 Ray扛起了重任，但是沒有得到太多幫助
，這讓我排除了這個解釋。
上場時間下降？
沒人說過這一點，但是很難不提到在這段期間，Allen 的上
場時間從明星賽前的36分鐘，下降到最近的34分鐘。不是太
顯著的減少，但是這些減少，還有明星賽期間的休息，也許
讓這個34歲的後衛充了充電。
Allen一年來對於多休息都抱持開放的態度，而Doc終於讓他
有機會保持體力也很令人欣喜。希望Doc可以繼續保持。
球季中自然的起伏？
我要引述Chris Forsberg在ESPNBoston.com上的說法，他引
述了KG對Ray最近表現的看法：
Allen 堅定的說，交易傳聞沒有影響他的比賽，但是他的好
表現又很難爭辯。Garnett替Allen季初的表現作解釋。
「我可以說每個球員自然都有高低起伏。」Garnett 說：「
這是再自然不過。你們不知道，不過他得努力對抗一些傷勢
。你知道我們全部都要面對各自不同的體能問題。他也不例
外。同時他還要談些商業行為，像是他的未來等等。我只能
說他更健康了。他的每個動作都更為順暢。他不用思考太多
事，只要自然反應，而這就是美麗的球技。」
老實說，KG分析的很精闢。要猜測很容易，但是我們連這幾
個傢伙發生什麼事的一半都不知道。交易大限的過去改變了
Ray 的表現嗎？誰知道，但是絕對不是壞事就對了。
Allen 這季在外線的表現不振，但是他的整體命中率依然跟
生涯差不多（45%）。聽著，Ray Allen也許今年有點衰退，
但是對於一個生涯三分命中率四成的射手來說，從去年的41%
掉到今年前50場球的 33%，也太史無前例了。我們說的可是
史上最佳射手之一，不是什麼龍套。
所以現在，我們有了那個從前的 Ray Allen。我們不能期待
他下半季的表現可以持續三個月，但是比上半季的表現好應
該不為過。現在你只要坐好，好好享受 Ray的表現，就像KG
說的，這是「美麗的球技」。
--
Walter Brown "Red" Auerbach Dennis Johnson Bill Russell Jo Jo White Bob Cousy
Tom Heinsohn "Satch" Sanders John Havlicek Dave Cowens Don Nelson Bill Sharman
'57 '59 '60 '61 '62 '63 '64 '65 Boston Celtics '66 '68 '69 '74 '76 '81 '84 '86
Ed Macauley Frank Ramsey Sam Jones K.C. Jones Cedric Maxwell Kevin McHale Larry
Bird Reggie Lewis Robert Parish "Loscy" Danny Ainge Len Bias Johnny Most Garden
'08 Ray Allen Kevin Garnett Paul Pierce http://blog.pixnet.net/CelticsPride
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.97.35
推
03/10 20:22,
03/10 20:22
推
03/10 21:03,
03/10 21:03
推
03/10 21:36,
03/10 21:36
推
03/10 22:05,
03/10 22:05
推
03/10 22:15,
03/10 22:15
推
03/10 22:38,
03/10 22:38
推
03/10 22:43,
03/10 22:43
推
03/10 22:57,
03/10 22:57
→
03/10 22:57,
03/10 22:57
推
03/10 23:00,
03/10 23:00
→
03/10 23:02,
03/10 23:02
推
03/10 23:17,
03/10 23:17
→
03/10 23:18,
03/10 23:18
推
03/11 00:27,
03/11 00:27
推
03/11 00:35,
03/11 00:35
推
03/11 02:38,
03/11 02:38
推
03/11 08:05,
03/11 08:05
推
03/11 09:00,
03/11 09:00
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.66.15
RayAllen 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章