Fw: [討論] 是的,Doc,Ray的離去就是你的錯
※ [本文轉錄自 Celtics 看板 #1G6MmpA9 ]
作者: Maetel (帶我去巴黎) 看板: Celtics
標題: [討論] 是的,Doc,Ray的離去就是你的錯
時間: Thu Aug 2 01:49:37 2012
我想Wojnarowski這篇文章的翻譯很快就會出來了。
http://0rz.tw/AEPmu
Doc承認Ray離開的主要原因有兩點。首先是後場球權集中在Rondo手上,
不管Rondo與Ray不和程度多深,在進攻端上Ray的確越來越缺乏參與感。
其次,Ray在季中丟掉先發地位也的確造成他的困擾。
Doc自己承認,給Rondo更多的持球機會,是教練的授意。相對的Ray持球
的機會就會變得更少。而讓Ray下板凳是Doc季前就在考慮的,Avery打出
成績來與Ray受傷,讓這件事情在季中實現。
Ray其實有在記者會上稍稍透露他的反省。他覺得自己應該早點反應他的
意見,更積極表達自我。我想Ray是有了解到自己錯過了發聲的機會,那
些話其實該在季中對教練講,而不是在夏天成為離開的理由。儘管如此,
我還是不會覺得這是Ray本身的錯。他有他的個性,他對得起他的薪水,
他沒有傷害到任何一個人,他的容忍壓抑出於良善的動機,反而是教練團
與制服組,跟Ray相處了五年了,還不能掌握他的脾氣嗎?
現在,在刀口上成了那樣的決斷,Doc相當不高興。在沉澱兩個禮拜後,
Doc覺得自己做的沒錯。不管是賦予Rondo更多主導權還是讓Avery先發,
Doc覺得這都是必要的,而且不會更改。Doc覺得,要麼Ray想通了留下,
要麼Ray不能接受走人,教練做的決定是為了球隊好,剩下就是自由球員
們自己的選擇,所以不管Ray怎麼選擇都是對的,事情就是這麼簡單。
這是教練此時的想法,但我還是覺得,如果Ray十分健康,並且在季中提
出自己的意見,那麼局面也許會不同。特別是健康因素,如果Ray手感發
燙,腳步靈活,誰敢不讓他拿球,誰敢動他的先發地位。Ray始終是個戰
士,他想要的東西,他會透過自己的實績贏回來。而當Ray受傷無法有正
常發揮時,這對他的打擊是很大的,他不再能控制,他不再能主導自己
的身體迎向各種挑戰,一切都在失控,他覺得自己正在被球隊邊緣化,
幾乎被交易的事實不會讓他意外,只是肯定了他的感受,他甚至覺得自
己在休息室失去了發言地位。Ray的傷勢在這些問題上扮演很大的角色。
我曾希望健康的Ray能夠回來並贏回一切,不管是先發還是更多球權,而
如今這些都已成夢幻泡影。
但是Doc,我不得不說,你在用兵上缺乏彈性的問題,並不是你一句擇善
固執就可以解決的。若換作是Pat Riley用兵,我相信他可以給出不一樣
的答案。
光就今年,我們就已經聽到三個球員直接或間接抱怨自己無法在波士頓
獲得更多進攻機會。小歐說得最直接,當然他也最沒有資格說那些五四
三。大歐在自傳中其實也有提到自己努力移動還是沒有獲得太多進攻機
會,當然他花了較多篇幅把矛頭指向大寶貝,但教練是用來幹嘛的呢?
而我們也看到儘管大歐在波士頓過得很開心,也還是有因為無法在進攻
端上多做貢獻而回家發脾氣的經驗。最後就是Ray,他沒有公開說什麼,
直接選擇用腳投票。
Doc以高位中鋒為主體的戰術系統相當不利於低位背框單打型的中鋒。所
以大小歐的挫折是可以理解的。但在Doc的戰術體系下,小前鋒與得分後
衛雙翼的角色任務是可以互換的,所以,讓Ray偶爾享受一下PP的持球特
權,別加重他拿了就投的定點射手工作,很難嗎?其實不難。偶爾call
一下Ray的isolation會嚴重破壞球隊團結嗎?完全不可能。一直要球員
適應一個體系,Ray這幾年也忠實做到了,犧牲自己很多機會並且讓自己
徹底轉型,還把空手跑位的技巧從大學等級修到博士等級,其他兩巨頭
都還沒有那麼用心去買你Doc的帳。像這樣的優等生,偶爾給他一些球權
做為鼓勵是會怎樣?一場比賽有四十八分鐘耶。如果是Pat Riley,我相
信他會想辦法做一些變化。
Doc有他的一套。不管那套在這幾年演化得多複雜,他的缺點就是沒辦法
迅速調整他那一套,想在他麾下打球就得先接受他那一套。如果他是防
守型教練,這當然是沒什麼問題,畢竟防守上就是得keep everybody on
the same page.偏偏Doc是注重防守的進攻教練。
身為這麼久的波士頓迷,我還是要公允地說一句,加加減減起來,是我
們對不起Ray。Ray是真的很用心融入我們的戰術,結果卻讓球迷以為他
年老退化了只能當個等球射手。相對的,我們卻沒有透過戰術的調整去
維持一個老將的自尊。其實我也有點期待看到他在熱火目前的進攻體系
中如何發揮。比如說,Ray會活躍在熱火的連續突分戰術上,而不只是一
個角落等球射手嗎?拭目以待。
這類問題還沒有結束。現在,我們來了個Jason Terry。聽說他是我們等
待已久的後場單打好手。喔,是這樣的呀?去季JET的被助攻率是.501,
取季賽部分,也就是說另外五成的攻擊不是靠助攻來的。
Ray在西雅圖最後一年季賽部分的被助攻率是多少?
答案是:.469。 http://0rz.tw/1lWXo
來到波士頓後的五個球季分別是:
07-08 .647 http://0rz.tw/7Nvo5
08-09 .693 http://0rz.tw/gg0A9
09-10 .728 http://0rz.tw/Cf4sE
10-11 .740 http://0rz.tw/SM4P9
11-12 .779 http://0rz.tw/io2kk
Ray從加入第一年不適應的狀態下就開始調整角色。然而他越努力當個乖
寶寶的結果,就是讓人家以為他是個單打能力退化只能當個等球射手的
老人。真的是這樣嗎?Ray只是為了球隊保持高效率的攻擊而已。注意看
到10-11年Ray在3ft到16ft之間的跳投,被助攻率.450,命中率46.94%。
我真的為Ray感到不值,同時也為JET感到有點擔心。
當然,那擔心只有一點點而已。首先,還好JET是從板凳出發,而且會扛
下不少替補控球後衛的時間。其次,JET的個性畢竟與Ray不同。
總之,祝福Ray。身為一個老塞爾提克球迷,我也只能在這樣的休季期間
送出最後的祝福。接下來,我們就是敵人了。
下次要給你掌聲的時間,會是你的退休球衣在波士頓球館升起的那刻。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.30.44
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: jrump (1.160.246.62), 時間: 08/02/2012 11:33:55
※ 編輯: jrump 來自: 1.160.246.62 (08/02 11:34)
→
08/02 11:36, , 1F
08/02 11:36, 1F
推
08/02 12:31, , 2F
08/02 12:31, 2F
推
08/02 12:58, , 3F
08/02 12:58, 3F
推
08/02 13:00, , 4F
08/02 13:00, 4F
→
08/02 13:03, , 5F
08/02 13:03, 5F
推
08/02 14:19, , 6F
08/02 14:19, 6F
→
08/07 23:32, , 7F
08/07 23:32, 7F
推
08/08 15:26, , 8F
08/08 15:26, 8F
RayAllen 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章