[轉錄]馬斯切拉諾首度開口談皇馬

看板RealMadrid作者Earl (這只是ＩＤ)時間20年前 (2004/12/20 22:48)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Argentina 看板] 作者: MauroRosales (右路小鋼砲) 看板: Argentina 標題: 馬斯切拉諾首度開口談皇馬時間: Thu Dec 16 23:56:08 2004 馬斯切拉諾首度開口談皇馬 ------------------------------ 時間：2004-12-15 12:46:00 來源：搜狐兩個月前，皇馬被“腰疾”所困掙扎在生死線上的時候，“馬斯切拉諾”這個名字成了皇馬花名冊上幾經勾勒之後圈定的重點。當時包括《阿斯報》在內的幾大西媒體甚至爆出消息，成皇馬同河床就馬斯切拉諾轉會的問題已然達成一致，“阿根廷中場怪獸”將以1250 萬歐元的身價在明年一月登陸西甲。就連來自阿根廷本土的《號角報》和《民族報》都口徑一致，斷言河床5號的去向板上釘釘將是馬德里。不過眾說紛紜之中，當事人自己卻始終都是以沈默應萬變、三緘其口。国国兩個月之後，就在當地時間14日晚，馬斯切拉諾終於亮相在了博納烏的賽場－不過這一回阿根廷人駕臨目的單純而明確－參加明星隊“賑災義賽”。不過這場比賽過後，根據來自《每日體育報》的消息，馬斯切拉諾首度在接受媒體採訪的過程中，談及了自己同皇馬之間的“瓜葛”。阿根廷人首先否認了自己前來參加比賽是出於“吸引皇馬人眼球”的目的，用馬斯切拉諾本人的話講，“儘管我沒有收到承辦單位主動發出的邀請，同時我也沒有資格代表阿根廷參加這場理應由來自各國最棒的球員參加的比賽，但我還是來了，因為我唯一的目的就是幫助那些貧困的人們”。此外，馬斯切拉諾否認了自己已成皇馬人的說法，阿根廷人坦言登上“銀河戰艦”的船票尚未到手，而自己只ꔊ想盡可能的保持“旁觀者”的心態。　　緊隨其後《阿斯報》發表了馬斯切拉諾就轉會皇馬一事最新一次接受媒體採訪的報道。本次採訪中，令河床隊引以為傲的“中場怪獸”直言不諱的表示在自己眼裏來自博納烏的“ 橄欖枝”是一種至高無上的榮譽。值得一提的是，西甲諸強當中除了皇馬以外，巴薩、拉科都曾表示有意於阿根廷人。－已經有多家歐洲俱樂部球隊表示出了對您的興趣，您覺得是否有可能在12月底登陸其他國家的職業聯賽呢？　　我想我會繼續留在阿根廷至少6個月的時間打滿這個賽季。不過當然這一切都不取決於我，也許某一天一家俱樂部真的看中了꜊我想要立刻買我，我也隨時做好了準備。我必須承認，在阿根廷俱樂部球隊的經濟狀況很不樂觀，不過我會保持頭腦冷靜，我只想專心打好每場比賽，為河床隊的未來做自己力所能及的事情。　　－您所說的某家俱樂部是否指的就是皇家馬德里？　　我當然不會否認皇馬是當今足壇隨時隨刻有實力得到任何想要的球員的一家俱樂部。在我看來，高級別的球隊理應擁有最好的球員。皇馬能夠看中我無疑是對我能力的肯定，這是我的驕傲。不過畢竟現在我是河床的人，我只為河床隊的利益而奮鬥。　　－您是否期待穿上皇馬的白色球衣？　　我不想對未知的事情做過多的考慮，댊這個問題對我目前所屬的俱樂部有失尊敬。當一切真的有把握的時候再去談論也不遲。眼下我人就在馬德里，可是我並沒有同外界做任何接觸。　　－您是否就轉會皇馬的問題，向您的同胞薩莫埃爾進行過“討教”？　　薩莫埃爾眼下非常滿意皇馬的生活，穿上皇馬的球衣讓他感到驕傲。我從他那裏聽來的有關皇馬的一切都是好消息。他希望我加盟皇馬也不難理解，畢竟我們是同胞。可我必須面對的是，我和他都無力裁決彼此的未來。　　－有人將您比喻成雷東多的後人，您就此做何感想？　　雷東多是足球史上最好的5號之一，拿我和他作比真的讓我感到非常不敢當，今天賑災的比賽中我和雷東多同場競技，那感覺棒極了。　　－在西甲包括拉科在內的其他俱樂部球隊您也有不少同胞。。。　　我曾和Scaloni進行交流，他告訴我在拉科踢球讓人有一種登陸歐陸顛峰的榮譽感，同樣對我而言拉科魯尼亞的確是一支不乏實力的球隊。　　－談談巴薩吧。　　我對巴薩沒有任何瞭解，只是在傳媒中經常看到這支球隊的名字而已。　　－有消息稱巴薩想要簽下Maxi Lopez，同樣效力阿根廷聯賽，您對他有何評價？　　在阿根廷國內聯賽中，Maxi Lopez踢的很不錯。有豪門俱樂部球隊看上他我也替他感到高興，我真心希望他能如願以償順利登陸諾坎普。 -- 馬斯講的話都好客套喔，難不成是心機重？:p -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.248.86