Re: 皇馬加油歌的歌詞

看板RealMadrid作者larcism (New World)時間20年前 (2005/04/17 16:11)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

VAMOS CAMPEONES El disco oficial con los himnos de la grada 1. Derroche (Vamos Campeones) - 3:13 8. Hala Madrid! (Himno) - 2:23 2. Yo te quiero dar - 4:14 9. Gloria a ti Campeon - 2:37 3. Popurri - 2:15 10. Campeones - 2:23 4. Estamos todos aqui - 2:13 11. Vente con el Real Madrid - 2:07 5. Real Madrid, mi buen amigo - 2:18 12. A por ellos - 3:03 6. Dale Madrid, dale 3:13 13. Al fin Campeones - 3:42 7. Pasionales, fieles y leales - 3:24 14. Real Madrid Oe - 4:20 ------------------------------------------------------------------------------ Derroche (Vamos campeones) Por los colores! Vamos campeones, hoy teneis que ganar por los colores Lucha con juego, ese escudo en el pecho es lo primero. Porque aqui estamos todos te venimos a ver Te llevamos muy dentro, no podemos perder. 為了皇馬的白色！　前進，我們是冠軍今天你們要取得勝利，為了我們的顏色在比賽中戰鬥為了胸前最愛的那枚隊徽我們在這裡守望因為你在我們內心深處，不能失去 Yo tequiero dar 我把希望給你 Por eso yo te animare, siempre de corazon Los hinchas nunca el fallan, intentan no fallar a la aficion Lo, lo, lo, lo …… 我是這般地發自內心深愛你　球迷永遠不會遺棄你，同樣的請你也不要把我們放棄 Popurri (合曲) Figo! Figo! Raul Figo! Figo! Figo! Figo! Raul! Figo! Figo! Figo. Iker Casillas, la, la, la, la, la Iker Casillas, la, la, la, la, la, la Iker Casillas, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la ……* Roberto Carlos, la, la, la, la, la, la Illa, illa, illa Juanito maravilla 吚呀吚呀吚呀胡安尼托是個奇蹟 Estamos todos aqui 我們都在這裡 Ya estamos todos aqui, animando al Real Madrid Cuando el Madrid marcara, este estadio estallara Desde el fondo se alzaran, son los hinchas del Real Real Madrid, Real Madrid, Real Madrid, Real Madrid 我們都在這裡熱愛著皇家馬德里　每個進球都能使球場爆發激動得跳躍的是所有皇馬的球迷　皇家馬德里，皇家馬德里，皇家馬德里，皇家馬德里 Real Madrid, mi buen amigo　皇家馬德里，我的好朋友 Real Madrid, mi buen amigo, este ano volvere A estar contigo, te animaremos de corazon, esta es La hinchada que te quiere Campeon. No me importa lo que digan, lo que digan los demas Yo te sigo a todas partes, cada dia te quiero mas. La, la, la, la, la, la …… 皇馬，我的好朋友　今年你又重新回到我的身邊　我們是發自內心深愛你期盼你拿冠軍的球迷們　我們不在乎其他人怎麼說　我們追隨你　每天都更愛你 Dale Madrid, dale 為你，馬德里 Dale Madrid dale, te sigo a todas partes yo te quiero Vamos a dar la vuelta al mundo entero, pero hay Que echarle un poco mas de juego, mas de juego. Es lo que dice la gente, amamos al Madrid Hasta la muerte, asi somos tus fieles seguidores Madridistas incondicionales. La, la, la,la,la …… mas de juego! La, la, la,la,la …… 為你，馬德里我愛你，全心的追隨你　我們和你走遍全世界只希望看到你更多的比賽　更多的比賽！人們都這麼說　我們一生熱愛皇家馬德里　我們是最虔誠的馬德里主義者 Pasionales, fieles y leales 激情，信仰，忠誠 Somos los hinchas mas pasionales Somos los hinchas mas fieles y leales Por este equipo por el que vivimos Son los colores por los que siempre morimos Oe, Oe, Oe, Oe Arriba, arriba, arriba, arriba con este balon, que Luis Figo Lo prepara, que Luis Figo lo prepara y Raul remata a gol. 我們是最激情的球迷　我們是最忠誠的球迷　這是我們所愛的球隊　他的顏色是我們至死的追求　噢噢噢～　加油！加油！加油！看這次進攻　菲戈的助攻，勞爾的進球 Hala Madrid (Himno) 前進，馬德里詳閱精華區 Gloria a ti Campeon 冠軍的榮耀 Real Madrid, gloria a ti Campeon Tu bandera es signo de pasion Gloria a ti Campeon. Tus fieles seguidores siempre estan Donte tu estas. Animando con fuerza de principio hasta el final Para poger ganar por los colores al rival Aqui estan los hinchas nadie los puerde parar El grito de "a por ellos" siempre es incondicional El mundo cantara los glores del Real, Real 皇家馬德里，冠軍的榮耀你的旗幟就是激情的標記　冠軍就是你的榮譽　你忠實的追隨者永遠和你在一起從始至終付出全部努力為了戰勝所有強敵　皇家馬德里，冠軍就是你的榮譽　你的球迷們永遠不會停止為了你們的無條件的呐喊　全世界歡呼你的進球皇家馬德里！ Campeones 冠軍 Madrid, Madrid! Campeones, Campeones, oe, oe, oe Todo el estadio, todo el estadio Debe cantar, debe cantar Animando a nuestro Real, animando a nuestro Real Madrid, Madrid, Madrid! A la bim, a la bam, a la bim, bom, bam Madrid, Madrid, y nadie mas Campeones, Campeones, oe, oe, oe 馬德里，馬德里冠軍，冠軍！　整個體育場都在歌唱為了我們的皇馬 Vente con el Real Madrid 和皇馬一起來 Iaaajaja Vente con el Real Madrid, que es lo que se lleva ahora Vente con nuestro autobus, que vamos a Barcelona Hay que llegar al Nou Camp y ganar por cinco a cero Es la forma mas directa de acabar siendo primero. La, la, la, la, la …… 和皇馬一起來跟著我們的大巴士一起來　讓我們一同前往諾坎普送他們一個5：0 這是贏得第一名最直接的方式 ↑我最喜歡這一首了 A por ellos 追隨他們 En Espana Real! En Europa Real! En el Mundo Real! Para siempre Real Madrid. A por ellos Oe, a por ellos Oe, a por ellos Oe. A por ellos eoe. 一個，兩個，三個　在西班牙！在歐洲！在全世界！　皇家馬德里永遠的名字　追隨他們，追隨他們，追隨他們，追隨他們 Al fin Campeones (We are the Champions) 我們是冠軍 Tanto luchar Para vencer Aunque las fuerzas Nos fallaran tal vez Tanto sufrir Para ganar Y ahora por fin Con nuestro "Madrid" Podemos cantar. (Coro: Es dia de gloria, gloria, gloria…) We are the Champions, my friend, Al fin Campeones otra vez We are the Champions, we are the Champions, Blanca victoria, que expande la gloria del Madrid. No fue facil llegar Al triunfo final No se es el mejor equipo del siglo Sin sufrir ni lunchar. Pero basta sentir La fuerza que dan Cien mil voces gritando Llevando al "Madrid" De nuevo a ganar. 為了征服，而戰鬥，儘管我們也會遭遇失敗　為了勝利，如此忍受，而最後一定是我們為皇馬的勝利而高歌　我們是冠軍，我的朋友，這是又一次的冠軍　我們是冠軍，白色的勝利，延續了皇馬輝煌的榮譽　最後的冠軍得來並不容易　不經歷戰鬥和挫折又怎會是世紀第一　但只要想到皇馬帶來的激情我就想上萬次的為他歌唱　為了他帶給我們新的勝利 Real Madrid Oe Real Madrid, oe, oe, Real Madrid, oe, oe Real Madrid, oe, oe, Real Madrid, oe, oe Real Madrid, oe, oe, Real Madrid, oe, oe ------------------------------------------------------------------------------ 這是皇馬在線翻譯的有錯請指正:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.124.242