[心得] 心酸的德比插曲---我的西文老師

看板RealMadrid作者eloisa (我們的輝煌不是過去...)時間20年前 (2005/11/25 01:24)推噓13(13推 0噓 7→)

留言20則, 9人參與討論串1/1

這是星期三晚上發生的一個小插曲... 卻讓我沈悶了好久＠＿＠由於我們所上的某些需要我去修了第二外語但因為學校沒有適合的課程所以我便去上外語的補習班接續之前大學的基礎我繼續選擇上西班牙文 (恩...這些是前言現在進入正題) 我在去補習班之前就知道老師會是西班牙人結果好死不死的...我上到的這一班老師是個巴塞隆納人 !! （註：是個年輕率性的女老師）於是...本來想表現一下熱血球迷念頭的我就暫時打消念頭一直隱藏身份也沒有跟老師提到足球或那隊球迷的話題當然...也是因為上課時間倉促沒什麼機會跟老師講到話~ 結果. . . 這星期三去上課...正逢德比剛結束老師在上課中拿著一張巴塞隆納的地圖在問我們一些句子講完之後...老師突然就說了. . . "巴塞隆納比賽踢贏了~哈哈!!" （當時...我的表情真的是不自覺得跨下來@@）然後就在大家有點搞不清楚的情況時老師還在黑板上寫了比數3：0 後來發現寫錯了...老師就改成了0:3 臉上一副得意樣（嗚...妳不要再強調了啦！）後來同學才知道老師在講啥(他們應該都不是球迷沒啥反應的) 在這其間我好像斷斷續續的不知道回應老師些什麼... 那時心裡湧出的感覺很複雜...使我有點語無倫次（其實我比較像是自己滴滴咕咕= =）就在寫完比數後老師還比了個巴薩"讚" 皇馬"遜"的手勢（天吶...我可以衝出教室嗎？）我知道...皇馬真的踢的很糟這也讓當時的我也說不出什麼回應的話（而且課還在繼續中...雖然我有點恍惚了= =）那時...心中的感覺確實就像是被石頭重重的砸下去... 是比看完比賽輸掉的時候還要難受比賽輸掉時...我瞭解皇馬真的踢的很糟而且當時也只我一個人在房間默默的看著電腦大半夜的...再怎麼氣憤難過...我也只能倒頭大睡就算隔天到了學校周遭也沒一個特別迷足球的朋友讓我抱怨（有些同學...是只有興趣偶爾看看的但也沒注意到德比的事）這些輸球的無奈只是隱隱的藏在我心裡... 但是...當一個真正純正的加泰隆尼亞人在你面前高歡呼嘻笑時... 才真的發現原來輸球真的讓我們難堪無比吶！一直忍到下課後...我終於在搭電梯時問了老師... (開場白) "老師...你是在那邊看球賽的..." 我還不想太快切入正題就先旁敲側擊一會兒老師回答..."喔~~我其實沒看到啦！是聽朋友說的...而且我沒注意到竟然是這禮拜..." (ps.我西文程度沒那麼好當然是老師會說中文...) "喔~原來是這樣阿" 我回答道然後我小心翼翼的接著說..."不過...我有看到比賽..." "哇~真的嗎？！~~~" 老師睜大眼睛~ （出了電梯後外面有點吵中間有點聽不清楚老師講什麼）這時...我終於不知道哪來的勇氣說了 "可是...我是皇馬的球迷...！" 忽然間...我看到老師的表情真的瞬間有驚訝到!!= =" 接了一句..."呃...那還是不要說了吧..." （我歹到機會...怎麼能不宣洩一下）我說..."但是皇馬真的踢的...Muy mal !!"（就是很糟）沒想到...老師用疑惑的表情(應該是吧?)回答說~"真的很糟喔?!..." 我神情無奈的點點頭... 後來老師問了什麼人進球...我就一一回答當然...我也說了內心的實在話...說他們哪些球員真的表現的很不錯又說...我們皇馬一堆傷兵老師就說...他們去年似乎也是等等的... 後來快走到馬路上的紅綠燈了... 這時老師出乎我意料之外的說---"阿...沒關係啦！你們下次還有機會的..." 不會吧！老師~你是來台灣久了...學會說客套話嗎？還是我表現出的樣子真的太悲哀...＠﹏＠... 或者...你只單純是一個友善而理性的西班牙人呢？ (應該是因為我是台灣人吧...?!) 我竟然從一個巴塞隆納人的口中聽到鼓勵皇馬球迷的話不但如此...他還接著說..."賽季還很長以後很多其他比賽的阿~ 下一次換場你們還是有機會的啦！" 天吶~~~我這時應該說感動嗎...確實我有感動到...＠＠或許這僅僅是客套的安慰話... 然而當時心中五味雜陳的我卻無法忽略掉聽到話之後的那種震撼即使自己的感覺認知有點過了頭...但仍想說一句...「老師...你真是個好人啊！...」雖然..被對手的球迷安慰的感覺...真的很讓人哭笑不得... 但我應該是確實有感受到她的真誠的吧！就這樣...綠燈亮了~ 我們倉促的說了Adios道別! 唉唉...真是萬萬沒想到第一個安慰我的人...竟然這麼出乎意料之外... 只是隔天我還是覺得心情好沈重呀！都讓對方球迷這麼說了... 可是我對現在的皇馬卻沒有什麼能夠獲勝的把握加油嗎？但願我們的加油默禱是真的有效... 這樣沈重的安慰...我是不希望接受第二次了... （看完我這"落落長"哀嘆的人辛苦你們了...>_<） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.20.54

推

kukockuo

11/25 01:35, , 1^F

11/25 01:35, 1^F

推

vampyre

11/25 02:06, , 2^F

11/25 02:06, 2^F

→

vampyre

11/25 02:07, , 3^F

11/25 02:07, 3^F