[新聞] Real hopeful eyes Rooney coup

看板RealMadrid作者Earl (心愛的橙色軍團)時間19年前 (2006/06/30 16:14)推噓17(17推 0噓 3→)

留言20則, 17人參與討論串1/1

新聞網址：http://0rz.net/a91wT (SKYSPORTS) Real Madrid presidential candidate Arturo Baldasano says the Spanish club could mount a bid for Manchester United star Wayne Rooney if he triumphs in the upcoming election. 皇馬主席候選人BALDASANO說假如他贏得選舉，西班牙俱樂部(皇馬)會對Man Utd 的Rooney出價 Baldasano claims to have an agreement with Sven Goran Eriksson that will see the Swede take the Bernabeu hot-seat following the World Cup finals, and will be hoping that the England boss's relationship with the young striker could prove beneficial to the club. Badasano宣稱他已經跟Eriksson講好了世界盃決賽後他會擔任教練，他希望英格蘭教練跟Rooney的關係會使俱樂部得利 With wild speculation surrounding all of the candidates for Sunday's elections any declarations can be taken with a pinch of salt, but Baldasano says he has already discussed Rooney with his prospective director of football Vicente del Bosque. 瘋狂的推測(轉會)圍繞著禮拜天選舉的候選人們，任何的聲明都會被當作一小撮鹽想起來了XD 是指令人存疑的 (忘記a pinch of salt表示啥意思了)，但Baldasano說他已經跟他將來的經理Bosque 討論過關於Rooney了(Bosque是Baldasano的經理嗎？他不是要當Sanz的教練？) The Manchester United star is a key player at Old Trafford it is almost unthinkable that The Red Devils would consider any offer made for a player who is considered one of the best young talents in world football. Mau Utd球星是老特拉福德的關鍵人物基本上紅魔是不會思考要把他賣掉的，更何況他被認為是世界足壇上最年輕有天資的人 However Baldasano says he will do all he can to snare the United star, if given the green light by his managerial setup should he win the Real elections. 然而Baldasano說他會盡可能取得這位Man Utd球星，假如他贏得選舉 "I will do all I can to sign the players my management team want," Baldasano told The Sun. "我會盡力去簽他" "I have discussed Rooney with Del Bosque. "我跟Bosque討論過了" "Rooney is an extraordinary player who gives his all and is one of the most dangerous strikers there is. "Rooney是卓越的球員，也是最危險的球員之一" "If my technical staff tell me he must sign for us then I will negotiate with United and if we can agree a deal Rooney will play for Real." "假如我的技術幕僚告訴我他要為我們把Rooney簽下，我們會跟Man Utd溝通，如果可以取得一致，Rooney會加入我們 Baldasano also reiterated his claim that Eriksson has agreed to join him as manager pending the results of the elections. Baldasano也重申如果選舉順利Eriksson就是教練了 "On July 2 we will see who is in the semi-finals and I don't mind waiting until after the final for Eriksson to join us," Baldasano added. "7/2我們會看到誰進入半決賽，我也不介意等到決賽後Eriksson再加入我們" "If he comes to us as a world champion the fans would be delighted. "如果他奪冠後加入我們球迷一定會很爽" "Eriksson is totally focused on the World Cup and we have to respect his work. "Eriksson現在正投入世界盃中我們必須尊重他的工作" "When the tournament is over Eriksson will be free. "當世界盃旅程結束後Eriksson就是自由身" "We have an agreement that if I'm president then he will join Real, now we have to let him do his work." "假如我是主席我就有同意權，他會加入皇馬，我會馬上讓他投入工作" ------- 簽Rooney就跟簽Kaka一樣找Eriksson還不如找我執教 -- █████ ◢◤ ψFirstdrop █◢██◤◢◤◢██◤◢◤ ◢██◤◢██◤ █◢◤ ◢◤◢██◤◢██◤ ████◢█◤◢██ █◢█◤◢██ ◢██ ██ ◢ █◢◢██ ███ █ ◢◤█ █ ██▌◢█▅█◢█ █ █ ◢◤█ █ ▅▅█ █ █ █◢█ █ █◢█◤█ █◢◤█◢█◤█ █ █ █◢█◢◤ █◢ █◢███◢█◢ ███◢█◢█▋◢███◢█◢█◢█◢███◤◢ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.90.205

→

Vala

06/30 16:49, , 1^F

06/30 16:49, 1^F

推

ryanjet

06/30 16:49, , 2^F

06/30 16:49, 2^F

推

selfrish

06/30 16:51, , 3^F

06/30 16:51, 3^F