[新聞] Beckham poised to extend Madrid contract

看板RealMadrid作者ryanjet (6月..Zizou的最終戰役)時間19年前 (2006/08/18 16:34)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=376122&cc=5739 MADRID, Aug 17 (Reuters) - Real Madrid are close to agreeing a deal to extend David Beckham's contract beyond the end of the season, club president Ramon Calderon said. 路透社報導 Calderon表示會在季末完成和Becks的續約 David Beckham delivers yet another productive cross for Real Madrid. 'We have spoken with his agent and we are agreed that we should extend his contract,' the Real supremo told Spanish sports daily AS on Thursday. Calderon在週四面對阿斯報表示雙方包括Becks的agent已針對續約一事達成共識 'Beckham has told me that he is happy in Madrid, that his children are happy, that Brooklyn speaks Spanish.... He is delighted with things and for Madrid he is a vital player for his contribution on the pitch and for what he represents.' Becks及其家庭都喜歡並且能適應在Madrid的生活 Beckham joined Real Madrid on a four-year contract from Manchester United in 2003, but has yet to win a major trophy at the club. Spanish media have reported that Real want to extend his contract until 2009. 據西班牙方面的報導 Becks預計和皇馬續約到2009年 The midfielder arrived late for Real Madrid training on Wednesday after his flight from England was delayed and new coach Fabio Capello hinted that he would be sanctioned by the club. Becks因班機問題將會延遲回到Madrid 而球會已經同意 'It is an internal matter, but the rules are the same for everyone,' the Italian told a news conference on Thursday. Capello周四表示這沒什麼~...... 每一個人有可能遇到這樣的情形球會的處理不會因人而異 ╮(￣▽￣)╭ The 31-year-old Beckham resigned the captaincy of England after the World Cup and was dropped by new coach Steve McClaren for Wednesday's friendly against Greece (反正這段就是說Becks辭去國家隊隊長後不被McClaren所用~blah~blah~) -- 話說回來雷哈格爾真是太令我失望了..雖是友誼賽但是整條後防線根本是一團亂 England踢的是一整個歡樂啊~ ╮(﹀_﹀")╭ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.91.161