[八卦] Real ready for Milan talks
http://0rz.net/051LO
Real Madrid president Ramon Calderon has hinted he would be prepared to
offload Ronaldo to Milan, if Kaka was part of the package.
Calderon暗示若Milan將Kaka放入Ronaldo轉會的籌碼 那麼他會說OK!
Calderon promised to buy Kaka as part of his election pledge earlier in the
summer, but has found Milan to be unwilling sellers.
Kaka'是Milan的非賣品 所以Calderon的選舉支票變成了芭樂票
Fabio Capello revealed his determination to have the Brazil international in
his squad on Tuesday and Calderon hopes to furnish his coach with the schemer.
Capello周二表示如果能A來Kaka'~那就A吧!! (￣y▽￣)╭
The Real supremo is due to meet Milan officials on Wednesday and the futures
of Kaka and Ronaldo are likely to be at the top of the agenda.
周三 這關於兩位球員的交易將被搬上抬面來討論
Milan have expressed a willingness to sign Ronaldo, with Calderon previously
reluctant to ship the Brazilian striker back to Italy.
開始對於將Ronaldo的轉會Calderon是一點興趣都沒有~
But Calderon has now intimated that the former Internazionale hit-man could
be on the move, if Real can have Kaka as part of any deal.
不過若牽涉到Kaka' 那麼情況將有所改觀
"I will talk to Milan," said Calderon. "I know they have already talked with
the player and I don't think that is right, but we are still prepared to
receive representatives from any friendly club.
"我們會就Ronaldo的轉會和Milan談一談 雖然我認為私下接觸球員是不正確的 "
"不過我們依舊會和任何友好的球會代表來談一談" Calderon這樣表示
"We don't want to get rid of him, but we are prepared to negotiate.
"我們沒說要賣~不過還是準備和Milan談談看"
"If Ronaldo wants to leave then we'll have to look for a solution. We don't
want money, we want something else (Kaka).
"如果Ronaldo想走 那麼我們會尋求解決之道 "
" 不過皇馬不缺錢 " (真的嗎!!? 難道我們也挖到石油或金礦了@.@|||)
"我想要的是Kaka'~(羞)"
"Ronaldo told me before that he wants to stay and finish his contract here,
but we'll have to see what happens."
"之前Ronaldo表示會履行他的合約~不過計畫永遠趕不上變化~"
Meanwhile, Milan's chief officer Adriano Galliani reiterated the club's
desire to hand Ronaldo a return to Serie A.
Galliani表示Milan確實想要Ronaldo
Galliani said: "We have officially asked Ronaldo. There is already the
player's agreement, but now we must negotiate with Real Madrid.
"我們已經取得Ronaldo的允諾 接下來就看我們如何和皇馬談了~"
"We asked him, now we will see what will happen.
"Should he arrive, it will be good, otherwise we will play with who we have,
who are good, too."
"我們已知會Ronaldo~能來當然好~不能來Milan也會和我們當下的球員好好準備新賽季~"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.91.161
RealMadrid 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
