[新聞] Guti optimistic

看板RealMadrid作者ryanjet (得中場者制霸天下)時間19年前 (2006/09/20 18:09)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

http://0rz.net/811TC Jose Maria Gutierrez "Guti" talked to Spanish sports journal Marca about various issues surrounding Real Madrid. The number '14' of the Whites is convinced that Capello's work will pay off and that the team is going to make the fans proud throughout the season. Guti面對馬卡侃侃而談最近皇馬的現況他堅信Capello會帶領皇馬邁向成功本季球迷將會以我們為榮 Jose Maria Gutierrez “Guti”, the second captain of Real Madrid, is excited about the team's progress since coach Fabio Capello's arrival. Said Guti, "We are making a great effort in order to perform well on the pitch. Fans have to believe in us because Capello is laying the foundations of a winning team. There are great players on the squad, and the new defence signings have made us a much more solid team, but we also have extraordinary players in the attacking front." 副隊仔~Guti對於Capello的到來顯得相當激動 "球迷必須相信我們! 我們全心全力地在球場上踢爆對手的屁股 ~" "因為Capello正為我們打造一個勝利的基礎!" "我們新簽下了幾個好傢伙~他們強化了我們的防守~" "當然加上我們中前場的好手~我們將成為對手防守時的惡夢!" Real Madrid's midfielder is very happy because Fabio Capello is counting on him, having started on Sunday in the match against Real Sociedad. "I'm happy because I was a starter and I played many minutes. Obviously I'd like things to stay this way, but it's up to Capello to decide," stated Guti. The Madrid-born player is well aware of who the boss is and doesn't want to stir up controversy surrounding his line-up versus Emerson's. "Capello is very intelligent and knows when each player has to play. There will be situations in which I will be necessary, and others in which I won't," underlined the player. 金狼表示Capello果真是條漢子~用我就沒錯了看我示範如何吃垮<素食攤>~ "真爽~今天先發說! 一整個大心~ ╰(￣▽￣)╯趕緊熱身~呼~" ┌|≧◇≦|┘~~(呼) └|≧◇≦|┐~~(呼) ┌|≧◇≦|┘~~(熱身操) "今天我踢得很爽~ 素食攤還不錯吃我很開心首發上陣~我希望擔任首發但這得由Capelo決定" "Capello不喜爭論一些2266的東西 (意指Capello的用人如堅持使用Emerson)" "Capello了解今天誰該上場每個上場的球員扮演好自己該做的就對了~" Guti is convinced that the novel Real Madrid football project will be successful, but thinks that the entire team have to believe they can win titles. "We all like playing good football and we have players capable of doing so. This has just started and the new players are still adapting to the team. The most important thing is to be confident so that collective efforts become more important than individual plays," expressed Guti. Guti相信咱們一定會成功!但是首先他要隊友們相信自己絕對是最後的贏家! "大家都想踢出場場好球~當然我們絕對有能力作到" "剛開始大家都還在磨合~最重要的是...." "團隊的成功絕對大於個人~" Guti has no doubts concerning La Liga. "I think Barcelona are favourites to win the title, but we also have a good team and will surely have options of winning too. We are working towards putting and end to this title draught, which is something that really concerns us players." 談到西甲 "毫無疑問的Barca是最大熱門~他們是支好球隊~而且他X的~真的是很會贏球!" "現在我們要做的就是追上他們~.....不!是超越他們!" Finishing off, the playmaker mentioned his possible retirement at Real Madrid , stating, "The President told me he wants me to end my career at Real Madrid , which is a beautiful thing to say. I'm a Madridista and I want to retire here." "我麻吉Calderon告訴我他希望我在皇馬退役~" "嗯~不愧是我麻吉~跟我想的一樣! 真是太棒了 /( ￣▽￣)/＊* ＊ * ~*" "我想在皇馬退役~因為我是個Madridista!!" -- 真巧~我也是個Madridista!! <(￣︶￣)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.91.161