[新聞] 1.1 billion and 7 years

看板RealMadrid作者emily1973 (Mata + Bueno = GOL)時間19年前 (2006/11/20 22:55)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://www.realmadrid.com/articulo/rma35133.htm 官方消息 HISTORIC CONTRACT During an extraordinary session held today, the Real Madrid Board of Directors unanimously agreed to sign a contract with Mediapro for certain audiovisual rights to the First Team and Real Madrid Castilla until the 2012/13 season. The Board of Directors analysed and evaluated various alternatives that the Club has been negotiating over the last few months for these audiovisual rights once the current contract expires. It was unanimously decided to accept the highest bid with the most solid guarantees. By signing said contract, Real Madrid are guaranteed to earn more than 1.1 billion Euros for their audiovisual rights over the next seven seasons, including the current one. This agreement sets a new Club milestone being that it constitutes the most important contract for audiovisual rights that any sporting Club around the world has signed to date. 該怎麼翻？轉播權利金吧？未來七年包括二隊的比賽以11億歐元讓Mediapro公司簽下，巴薩的轉播權也是簽給這家加泰隆尼亞公司 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.23.231.86 ※ 編輯: emily1973 來自: 163.23.231.86 (11/20 23:06)