[新聞] 阿斯報對卡佩羅的專訪

看板RealMadrid作者clwu (clwu)時間19年前 (2006/12/01 14:59)推噓17(17推 0噓 0→)

留言17則, 16人參與討論串1/1

來源：新浪體育 http://sports.sina.com.cn/g/2006-12-01/14032599975.shtml 原始網頁在刊登訪問內容的文章之前還有一小段文字，雖然不是很重要，但是有興趣的人不妨去看看。 -------- 記者：《阿斯》報對卡佩羅先生的足球思想是持批評態度的，但您還是接受了我們的採訪，在此我們表示感謝。首先請您談一下對卡納瓦羅獲得歐洲"金球獎"的想法。卡佩羅：我不能理解我聽到和看到的那些貶低卡納瓦羅的說法。他們到底在說些什麼？這些評價標準是什麼？卡納瓦羅是世界盃上表現最好的球員，而參加世界盃的都是世界上最好的球隊。有誰會對此心存疑問？也就是那些不懂得欣賞足球的人才這麼想。世界盃這樣的大賽為世界上最好的球員提供了一個展現才華的舞臺，而卡納瓦羅是這些最好球員當中的佼佼者。而且，除此以外，他在尤文圖斯也踢了很好的一個賽季。　　記者：可是，卡佩羅先生，我們清楚地記得，卡納瓦羅在皇家馬德里的表現很糟糕…… 　　卡佩羅：我們都知道，所有參加過世界盃的球員都需要一段時間來恢復狀態，更何況卡納瓦羅還一路踢到了決賽。另外，他的背部還有傷。　　記者：得到卡納瓦羅獲得"金球獎"的消息，正好是皇家馬德里主場迎戰里昂隊的那天，在那場比賽裏，他表現很差，卡魯不斷地在突破他。　　卡佩羅：完全不是這樣的！賽後我看了比賽的錄影--每次比賽後我都觀看錄影。我可以告訴你們，只有那麼一次卡魯突破了卡納瓦羅的防守。只有一次，我強調一下。而且我說的不是卡魯進球的那次，因為卡魯在進球前已經越位了。我堅持認為卡納瓦羅只被突破了一次，如果你們不同意，你們可以告訴我，指出你們的理由和證據…… 　　記者：不管怎麼樣，卡納瓦羅在皇家馬德里留給人們的印象並不好。甚至他笑的時候給人感覺是在嘲笑別人，顯得很無禮。　　卡佩羅：拜託，我們說的是足球。卡納瓦羅就是這樣的，他在說話的時候總是面帶笑容。但我要說的是，他是名非常專注於比賽的球員，這使他非常有競爭力。　　記者：當然，卡納瓦羅的果敢和決斷是毋庸置疑的，整支球隊也是這樣，這也正是卡佩羅給皇家馬德里打上的烙印。　　卡佩羅：是的。實際上，不管我們踢得好還是不好，至少身穿白色球衣帶給球員的自豪感已經重新出現。球員們非常有進取心，整支球隊都很團結。每一名球員在踢完比賽以後都已經大汗淋漓。　　記者：除了付出艱苦的努力以外，您不認為皇家馬德里應該踢得更加漂亮嗎？　　卡佩羅：先別著急，我要告訴你們的是：球迷對我的第一個要求是重振皇家馬德里的精神，漂亮的足球隨後就會出現。這是我在大街上聽人們說的。　　記者：但是，皇家馬德里一向都以踢出精彩的足球著名，可現在卻看不到了。　　卡佩羅：我也是足球的美學家。我當然喜歡漂亮的足球了！但現在皇家馬德里的情況就是這樣，我們只能這麼踢球。球隊的踢球方式取決於隊內的球員。現在的這支皇家馬德里隊不能像以前那樣踢球。無論如何，漸漸地，我們會踢得越來越好看。　　記者：既然這樣，那您當初為什麼要買進現在這樣的球員呢？也就是我們說的技術粗糙、更偏重於防守的球員？　　卡佩羅：那你們想要什麼樣的球員？知道嗎，在7月份搞主席競選簡直是瘋了。等競選過後我們再進入轉會市場就已經晚了。你們去打聽打聽法佈雷加斯或者其他任何一名好球員在7月份時的價格。說實話，我們已經在創造奇跡了。　　記者：巴賽隆納採用的是另一種模式，他們踢得漂亮多了。　　卡佩羅：說得好，說得好。但是，你們想過沒有，巴薩現在擁有這批好球員可不是中樂透得來的。他們的球員也是在一段時間裏陸陸續續才來的。你們是不是認為，只要我或者其他什麼人來了兩個月之後，皇家馬德里面臨的問題就被解決了？裏傑卡爾德用了6個多月的時間才看到自己的成果。朋友們，不管是好是壞，事情不是你們想像的來得那麼快。　　記者：但是球迷喜歡看側重進攻、控球和爭取勝利的球隊。不是這樣嗎？　　卡佩羅：呵呵，那是瘋狂的戰術。真的很精彩嗎？　　記者：當然了，我們都喜歡開放式的足球…… 　　卡佩羅：拜託，現代足球就是九個人防守，兩個人進攻。全世界所有的球隊都這麼做。切爾西、利物浦……甚至巴賽隆納都是這樣的。他們有兩名球員在前鋒線上，羅納爾迪尼奧搭配埃托奧或者古德約翰森，其他球員都在後面防守。是不是這樣？95%以上的球隊都是這種情況。　　記者：我們認為，迪亞拉和埃莫森妨礙了比賽的流暢性。或許讓古蒂和他們當中的一個搭配打後腰就可以了。　　卡佩羅：你們從來沒有全面地看清雙後腰的情況。當其中一名球員在比賽裏表現出100%的水準時，另一名球員往往只表現出60%的水準。兩名球員從來就不會同時表現出最好的水準。現在我來問你們：有哪支球隊使用比我們更多的前鋒？告訴我！我們不是因為同時使用埃莫森和迪亞拉就踢得保守。誰這麼說，誰就大錯特錯了。　　記者：您說皇家馬德里將會提高觀賞性，那麼加戈是這方面您需要的球員嗎？　　卡佩羅：加戈是一名很好的球員，是的，他很優秀。我看了很多有關他的錄影。但我們還要看他的狀態如何，因為他現在正處在賽季末段的比賽時期。我們等著看吧。　　記者：他踢古蒂的位置嗎？在前面還是在後面？　　卡佩羅：他給我的印象是一名組織傳球的球員，當然，他也能插上助攻。不是嗎？現在我還不能妄下結論，我要先看看他的適應情況。　　記者：那馬塞洛呢，他是要被租到薩拉戈薩還是在皇馬二隊卡斯蒂裏亞踢球？　　卡佩羅：他會去卡斯蒂裏亞。我想每天都近距離地觀察他的表現。我不會允許馬塞洛被租借到其他球隊。　　記者：對於伊瓜因，您想說點兒什麼？　　卡佩羅：他是一名好前鋒，是阿根廷國內最好的前鋒之一。他能來這裏對我們很重要。我認為，俱樂部簽入這些球員是想告訴球迷：稍安勿躁，我們有著周密的計畫，將組建一支偉大的球隊。　　記者：這個賽季的比賽當中，您有對哪一場是特別滿意的嗎？　　卡佩羅：對巴賽隆納的比賽裏球員們表現出的態度讓我感到很滿意：那正是我們需要發展的方向。　　記者：那錯誤的方向呢？　　卡佩羅：對赫塔菲隊的比賽。那時候我就知道，那場比賽不會有好結果。有些東西不對勁…… 　　記者：發生了什麼？　　卡佩羅：我不會說出來的。但你可以看到，那場比賽之後，所有人都站出來說： "這種事不會再發生了"--這是很好的消息。　　記者：您上任以來遇到最糟糕的事情是卡薩諾的反叛嗎？　　卡佩羅：卡薩諾就是這樣。我比任何人都瞭解他。他是一個很難管教的小夥子，但同時又是一個很有才華的球員。我在皇馬看到的他只表現出了他50%的水準。他的問題在於，他的表現會隨著情緒的波動而起伏不定。他需要主力位置給予他信心，但是…… 　　記者：這和貝克漢姆的情況一樣。英格蘭的前任隊長已經厭倦了替補席。　　卡佩羅：貝克漢姆不是替補球員。他是一位傑出的職業球員，堪稱完美。他會在有位置的時候出場比賽，畢竟一個賽季是很漫長的。我現在有一套自己的主力陣容，這套陣容發揮得還不錯，所以他必須等待屬於他的機會。要知道，我本人已經要求俱樂部給他續約。　　記者：有人說您狠狠地訓了羅納爾多一頓，之後他就表現出了最佳精神狀態，體重也減輕了不少。這是真的嗎？　　卡佩羅：我是經常教訓羅納爾多，不過還需要更狠地刺激他！（新浪網錯譯：我是經常教訓羅納爾多，不過我應該更狠地教訓你！）現在他的體重還不是最理想的水準，儘管他的感覺很好。他現在的訓練情況很好，他很努力，週一、週二…… 他周日上場比賽，這很正常。以後的情況我們再說…… 事實上，羅納爾多是我見過的最有才華的球員，他的潛能令人震驚。我想讓他和范尼斯特魯伊一起上場，就像之前我所做的那樣。我所執教的球隊都是踢雙前鋒，這是毫無疑問的。　　記者：而且還使用邊鋒，羅比尼奧、雷耶斯或勞爾。但有時候他們是在相反的位置上。　　卡佩羅：勞爾在邊路的表現很好，因為他能突破，而且門前的嗅覺非常出色。正是在邊路的位置，他常常能使對手措手不及。另外，如果勞爾向中路移動，拉莫斯就會比卡洛斯更多地參與進攻。　　記者：羅比尼奧和雷耶斯呢？　　卡佩羅：我看到，有時候邊鋒在相反的位置會更具威脅，因為對手很難防守向相反方向的突破。不過儘管如此，我還是喜歡那種能上能下的邊鋒，既參與進攻，也積極參與防守。　　記者：那凱西利亞斯的表現說服您了嗎？　　卡佩羅：這是什麼話？我一直都認為凱西利亞斯是一名出類拔萃的守門員。你這麼問是想對我說什麼？我們讓他在接高空球和禁區外的出擊方面作更多的訓練，是事實。他現在在這兩方面的表現都很很大提高，這也是事實。　　記者：在我們都表揚他的時候，您好像有意地要給他潑冷水。　　卡佩羅：我是怎麼想的就是怎麼說的。我不認為他做出了像你們說的那麼多精彩的撲救。我是作為教練去分析的，我有作為教練的評判標準。　　記者：訓練，訓練，再訓練。您在做球員的時候也接受這種風格嗎？　　卡佩羅：哈哈！1967年的時候，我在羅馬隊的教練是埃雷拉。他是我所認識的最好的教練員，是世界第一，比其他人都好得多。他為人嚴肅、要求嚴格…… 他常常會在我們訓練的時候連續一個小時都在喊：把球踢出去，把球踢出去。壓力太大了。　　記者：那您作為球員的歷史是從哪里開始的？　　卡佩羅：我出生在皮耶裏斯一個居民只有1300人的村莊裏。那裏離威尼斯有100公里，就在海邊。那時候，有12名甲級聯賽的球員來自那個村莊，其中有3個人入選了國家隊，我就是其中一個。　　記者：那您是代表哪支球隊踢了第一場意甲聯賽的比賽？　　卡佩羅：是在費啦啦隊。當時是球隊的主席兼教練簽下我的。這很有意思。他的名字叫馬薩。上午他在訓練場上指揮，下午他又到辦公室裏告訴我們出場陣容。那就是20世紀60年代的義大利。時間過得可真快呀！在那以後，我又分別在羅馬隊、尤文圖斯隊和AC米蘭隊踢過球。　　記者：這麼說您應該見過德爾索爾、蘇亞雷斯和佩羅，這些著名的西班牙球星在義大利踢球了。　　卡佩羅：當然了。我和佩羅還是羅馬隊的隊友呢，我去那裏的時候他正處在職業生涯的末期。他在禁區裏踢球的方式很吸引人，他的跑動給了我很多啟發。他的動作也很敏捷，雖然身高不高，但他的頭球太出色了。　　記者：蘇亞雷斯很受人追捧…… 　　卡佩羅：他給人的印象很深刻。但是如果按照你們現在的標準，他是上不了場的(全場發出一陣笑聲)。他的跑動範圍覆蓋整個球場，只需要碰三下球，他就跑到對方禁區裏進球了。有一場比賽我負責盯防他，但我發現他簡直無法防守。因為他一直不停地在奔跑。時而跑上，時而跑下，時而又套邊。我到現在還記得一個細節：他把球抬起來，然後像這樣很沉著地橫向踢球，就像現在的守門員那樣。他還能傳出50米遠的球來，太難以置信了！　　記者：告訴我們，您在義大利支持哪支球隊？　　卡佩羅：和我父親一樣，我從小就追隨尤文圖斯。我看尤文圖斯的比賽，在那裏踢球，後來又在那裏擔任教練，到現在已經很多年了。　　記者：在您待過的球隊裏，您喜歡哪種類型的球員？　　卡佩羅：我喜歡像羅馬隊的德羅西那樣的球員。我記得有一天我把他換下場的時候，他的態度讓我感動。他是怎麼訓練的，他就是怎麼踢比賽的：果斷、勇敢、簡練。另外，阿奎拉尼也是這麼踢球的。這種類型的球員將會組成一支強大的球隊。 10年前我在皇家馬德里的時候，我看到有的球員儘管名聲很響，但當他們踏進伯納烏球場、看到9萬名觀眾的時候，他們就嚇呆了。　　記者：呵呵。對了，您說說即將來到伯納烏球場比賽的畢爾巴鄂競技隊吧，他們有什麼地方是您喜歡的？　　卡佩羅：我所說的或者我在錄影裏看到的都沒有什麼實際意義。他們已經更換了教練，他們將會踢出什麼樣的比賽還是一個謎。畢爾巴鄂競技隊目前的狀況不太好，他們一直堅持使用本地球員，但這種做法越來越困難了。　　記者：今年會有冠軍嗎？　　卡佩羅：先戰勝畢爾巴鄂競技隊再說，這是第一步…… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.90.190 ※ 編輯: clwu 來自: 140.112.90.190 (12/01 15:37)

推

Vala

12/01 15:41, , 1^F

12/01 15:41, 1^F

推

socceror

12/01 15:52, , 2^F

12/01 15:52, 2^F

推

Rau17

12/01 15:59, , 3^F

12/01 15:59, 3^F