[新聞] 加戈：我夢想的俱樂部

看板RealMadrid作者emily1973 (The Dreamer)時間19年前 (2006/12/23 10:31)推噓8(8推 0噓 0→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

轉自：皇馬在線(RealMadrid.CC)網站來源:皇馬官網　　編譯：cnetool 加戈加盟發佈會：加入夢想中的球隊，我激動得發抖他是近日來第二個亮相的球員，也是第二個阿根廷人。下午１點剛過，拉蒙·卡爾德隆和阿爾弗雷多·迪·斯蒂法諾在伯納烏的貴賓間正式宣佈了費爾南多·加戈的加盟。"我們簽入了世界上最好的中場，"主席如是說。拉蒙·卡爾德隆：我們簽入了世界上最好的中場在伯納烏的董事會議室完成合同的簽署之後，費爾南多·加戈第一次穿上了他的新球衣。在阿爾弗雷德·迪·斯蒂法諾的陪同下，拉蒙·卡爾德隆評價這次轉會："完成得並不輕鬆。甚至博卡的主席也說這次談判比以往任何一次都艱難，正如河床主席幾天前所說的一樣。這也再次證明董事會的決定是為了滿足球隊和支持者的需要。對這次轉會，董事會成員已經舉手表示贊同，我們正確運用了俱樂部擁有的財富來完成這個神聖的責任。" 衛促使這次轉會的完成，加戈主動放棄了本應屬於自己的簽字費。主席對他的慷慨舉動表示了感謝，並確認："隨著費爾南多，馬賽羅和伊瓜因的到來，我們已經完成了三個重要的轉會，這三位球員是球隊的新生力量。" "在他這樣的年齡，就有這麼輝煌的成就。我們可以毫不誇張地說皇馬簽入的是世界上最好的一個中場球員。"卡爾德隆強調儘管加戈還非常年輕，但他非常有天賦，已經取得了巨大的成功。 "他非常聰明，有很強的閱讀比賽的能力，他有速度，進球的能力也很強。無論在哪支球隊，他都會是一個關鍵的球員。加戈已經被很多的足壇名宿表揚過，雷東多，巴爾達諾，甚至包括我們最偉大的名譽主席迪斯蒂法諾，都一致認為他是一名極具天賦的球員。我們知道，並十分肯定：在這裏你將取得偉大的成就。我們也非常感謝你選擇了我們，希望你和你的家人在這裏過得開心。" 加戈：我夢想的俱樂部隨後，加戈身著白色球衣，以一段感謝詞結束了此次亮相："非常感謝主席，米亞托維奇和巴爾蒂尼所做的努力使這次轉會最終得以實現。能加入夢想中的球隊，我激動得發抖。我希望永遠為俱樂部效力。" [專訪]加戈：加盟這支球隊是一種榮耀作為皇馬的一員，加戈第一次出現在已經聚集了眾多媒體的伯納烏球場的新聞發佈室。他希望儘快適應這兒新的足球環境。正如你所看到的比賽那樣，在西班牙，你這個位置的球員會承載很大的壓力。對此你擔心嗎？我並不擔心。我來自風格與這兒不同的足球國度，但我會儘快適應這兒的球風。只有通過刻苦的訓練才能適應這裏的比賽節奏，但我對此並不擔心。馬拉多納說你能夠為皇馬帶來勝利。你怎麼認為？我和迭戈一直以來都保持著很好的關係，這很美妙。這樣的評價對我來說異常重要，因為他在足球方面已經獲得了所能獲得的一切，而且他一直都很支援我。但我還必須努力訓練，繼續提高自己。在這樣的時刻，你覺得最重要的是什麼？家人的支援無論什麼時候都是非常重要的，因為他們是和我一起分享一切的人。看了皇馬與維爾瓦的比賽，你覺得你能做到更多嗎？我沒有能夠看到這場比賽。來到這裏我每天都會刻苦訓練，我不認為適應歐洲足球會需要很久。有很多球隊都向你發出了轉會邀請，但你最終選擇了皇馬。為什麼你這麼堅決要來皇馬？雷東多是我從小到大的偶像，儘管我們的風格有很大的不同。我一直夢想著有一天能夠穿上皇馬的球衣，現在我夢想成真了。你覺得你會在卡斯蒂利亞踢球嗎？我會和一線隊一起訓練。教練將會決定誰能踢或誰不能踢。我還沒有機會和他談過，但我希望我能儘快獲得他的信任。你有沒有擔心過這次轉會會無法完成？沒有，因為我要全身心地投入到阿根廷聯賽中。但當加盟皇馬的機會來臨時，我沒有錯過它。這座球場感覺如何？很神奇。雖然我曾經在電視上看到過它，但我以前從來沒有來過。這裏讓我印象深刻。你覺得皇馬的表現怎麼樣？我看到的並不多，但我會儘量多關注些的。從我所看到的來看，我認為他們有實力贏得冠軍。卡佩羅喜歡打雙後腰。你是喜歡單後腰還是雙後腰？以前我打的一直是單後腰，但雙後腰同樣沒有問題。我只有在國家隊才踢過雙後腰。你是不是真的曾經有機會效力巴薩？我收到了他們的報價，但我只想為皇馬效力。謝天謝地，我最終可以來這裏。發布會 http://www.realmadrid.com/addon/img/1518e16288xgago7p.jpg