[新聞] 國王杯賽後評論─年輕的代價

看板RealMadrid作者emily1973 (The Dreamer)時間19年前 (2007/01/19 14:39)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

轉自：皇馬球迷俱樂部www.RealMadridFans.Com 翻譯：上官奕來源：馬德里媒體綜合 Realmadrid.com："貝蒂斯進入1/4決賽" 皇家馬德里努力嘗試勝利的可能，但貝蒂斯的進球使這一切化為烏有。白衣軍團完全控制了比賽主動權，比對手更有拼搏精神。伯納烏球迷給予了主隊熱情的支援。今晚國王杯1/8決賽最後一場比賽的進球來得很快。像首回合在塞維利亞一樣，法比奧· 卡納瓦羅沒有首發，取而代之的是近幾場被卡佩羅頻繁選擇的在右後衛位置上發揮出色的小將托雷斯。皇家馬德里帶著上周戰勝薩拉戈薩時相同的信念邁上球場：贏得比賽。上周末的比賽改變了球隊態度，他們現在開始尋求控球並給對手以壓力。皇家馬德里今晚首次重要進攻由加戈、雷耶斯和伊瓜因共同完成，最後形成一個角球，羅比尼奧正是利用這次機會在開場僅 4分鐘即破門得分。第21分鐘，爭議出現了。羅比尼奧在禁區裏被絆倒，這是一個明顯的點球，而裁判卻沒有判罰。半場結束前，皇家馬德里由拉莫斯攻入一球，但邊裁舉旗示意越位在先。中場休息時法比奧·卡佩羅做了換人調整。他用法比奧·卡納瓦羅換下勞爾·布拉沃。義大利人與埃爾格拉搭檔中後衛，塞爾吉奧·拉莫斯換位到右後衛位置，托雷斯則去到左後衛。下半時皇家馬德里全力發動進攻。拉莫斯在進攻和防守中的勇猛表現不僅感染了他的隊友，同時也感染了場邊的球迷，他們為皇家馬德里一次次創造的進攻機會吶喊鼓掌。加戈成為皇馬的指揮，控制著球隊節奏。最後時刻皇家馬德里對時間的流逝很焦慮，他們的進攻逐漸開始缺乏準確性。總而言之：皇家馬德里今晚很不走運，沒能得到應得的勝利。《AS》報："皇馬為年輕付出代價" 在伯納烏上演的一場精彩比賽。主裁漏判了羅比尼奧那個非常明顯的點球。缺乏經驗使皇家馬德里付出了代價。在本賽季第一項失去的冠軍中的最後一分鐘，卡佩羅放在球場上的陣容裏有皇馬C隊的男孩涅托，2位卡斯蒂爾的小將德拉雷德和托雷斯，2位剛剛引進的都沒有超過20歲的阿根廷人加戈和伊瓜因。沒有人會把目標瞄準他們的年輕，我也不會。我要說的是教練。這樣突然的年輕化使球隊失去力量並付出了昂貴的代價。卡佩羅最終決定在面對昨天的比賽時只在替補席上放一個攻擊型球員，僅僅代表一隊在一場無關緊要的比賽中出場73分鐘的涅托。卡佩羅抱怨糟糕的運氣和沒有判罰的點球。的確，運氣不大好，那個明顯的可能就此決定比賽的點球也沒有判罰。但是，爭議在於，這樣的結果是與他的功利主義足球哲學相抵觸的。關於開賽僅4分鐘的那個進球的價值，除了它的迅速之外，還讓人看到良好的配合：角球來自于加戈、雷耶斯和伊瓜因的精彩傳射。伊瓜因此刻的表現依舊出色，他幾乎參與了每一次進攻。現在他唯一的問題是：還沒有進球，與隊友的配合不夠默契。下半時，擔任右後衛的塞爾吉奧·拉莫斯以他的不知疲倦和勇猛善戰成為皇家馬德里最好的前鋒。加戈的情緒有點失控，伊瓜因則直接消失了。羅比尼奧和範尼斯特爾魯伊一樣沒有太大作用。隨後涅托和德拉雷德上場了。貝克漢姆在貴賓包廂內看著這一切。《Marca》："皇馬丟掉第一個冠軍" 皇家馬德里沒能在伯納烏戰勝貝蒂斯，與本賽季國王杯告別。缺少進球和進攻辦法是皇馬的致命傷。主裁取消了一個明顯的點球。缺乏攻擊性使卡佩羅在中場休息時將塞爾吉奧·拉莫斯換到右後衛位置，並在下半時派上了涅托。但由加戈操縱方向盤的汽車依舊在拋錨。塞爾吉奧·拉莫斯成為隊中最好的"9號"。比賽最後時刻，埃爾格拉的進球讓伯納烏沸騰，但主裁判罰此球無效。 "新血液"使球隊面貌渙然一新，但第一個冠軍確實丟了。畫的過程很好，但畫的結果很糟。《El Pais》："再見，國王杯" 作為球員來說，是很難在本周三主席的一段不體面的講話傳遍世界引發的更衣室地震後集中精力比賽的。我們在等待周五隊長的新聞發佈會。看起來有一位球員完全沒有受到卡爾德隆愚蠢表現的影響，他是加戈，阿根廷中場並沒有花費多少時間就證明了自己的實力。他與雷耶斯、伊瓜因一起製造的角球幫助羅比尼奧一蹴而就。漂亮的、迅速的進球，讓人開始抱有美好的期待。毫無疑問加戈展現了他的天賦，完全掌控著球隊的節奏。主裁有一個非常明顯的點球沒有判罰給皇家馬德里。如果這個點球判罰並且罰進，那?貝蒂斯就危險了。皇家馬德里在追求勝利和進球，但貝蒂斯的攻守保持得很平衡。當補時時間顯示為5分鐘時，皇家馬德里看起來依舊對晉級充滿力量。比賽的最後幾分鐘在整個伯納烏?球隊獻上的掌聲中結束。儘管被淘汰，但球隊在場上盡了全部努力，他們的態度很驚人。《ABC》："出色的皇馬倒在貝蒂斯腳下" 本賽季最好的皇家馬德里和國王杯說了再見。球隊踢得很好，有很多機會，只是不知道如果終結秩序井然的對手。最後，馬德里球迷和他們如英雄般的球員告別。球員們走進更衣室通道時，他們得到了熱烈的掌聲和歡呼。主裁是本場比賽的主角。他吹掉了皇馬的兩個進球。其中第二個由埃爾格拉在第88分鐘攻入，這個進球本能地勾起了伯納烏球迷所有的熱情。皇家馬德里踢出了鬥志。儘管結局不好，很不走運。加戈第二次在伯納烏登場，但他看起來完全不像初來乍到，這是成功的引援。伊瓜因也是一樣。兩位勇敢的阿根廷人。 ------ 繼續加油，延續目前積極的精神面貌 :) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.23.231.86