[新聞] Raul wants Real respect

看板RealMadrid作者ryanjet (得中場者制霸天下)時間19年前 (2007/01/20 00:57)推噓12(12推 0噓 3→)

留言15則, 13人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/2xxafl Real Madrid captain Raul has warned that the Primera Liga giants must behave in a more respectful manner following controversial comments made by president Ramon Calderon. 隊長表示, 在Calderon的腦殘發言後, 高層必須表示對球員的尊重 The Bernabeu supremo slated the current crop of players in an address to students on Tuesday, claiming that the squad were too vain and that David Beckham was 'half a film star' following his decision to join LA Galaxy. Raul抨擊那些對於隊員的不當批評及對B23的辱言 In response, the former England captain chastised the chairman in front of his team-mates in training on Thursday, and now Raul has added his authoritative voice to the chorus of discontent emerging from the playing staff. 力挺B23的Raul, 在週二訓練後的球員會談結束後, 提高分貝表示對高層的不滿 "The president is the president and can say what he wants, but what he said upset many people and was not a wise thing to do," Raul told a news conference. "主席想講什麼老子管不著! 但是一些腦殘發言只不過是顯示自己的顢頇罷了!" "A club with the history and tradition of Real Madrid needs to behave differently. The image that has been given in recent weeks isn't the right one. "我們是需要些改變, 不過那些bullshit就免了吧!" "Mutual respect needs to be shown by everyone." "自重而後人重!" Raul also revealed that the squad have urged coach Fabio Capello to rethink his stance over Beckham and Ronaldo after omitting the high-profile pair from his first team plans. Raul同時也向表示, 現在的我們還是需要B23和R9 "Beckham and Ronaldo have proved that they are great professionals and that they will give everything for this shirt," Raul added. "B23和R9擁有崇高的職業精神, 他們會為身上的白袍聖衣全力戰鬥!" "We asked the club to talk to these players personally because it is important to sort out the problems now and they said they would do that. "我們要求高層必須和B23及R9開誠佈公地好好談一談以解決彼此的矛盾" "It was a positive meeting that we hope will prove to be a turning point." "這會議對於球隊的向心力是正面的, 希望這是解決問題的轉捩點" Real have been accused of leaking stories to the media about players turning up to training smelling of alcohol, and Raul has called on Los Merengues to show a united front after an embarrassing period in their rich history. Calderon的不當言論, 對於皇馬光榮的歷史可說是相當難堪 "The club hasn't dealt with this matter properly and has left doubts about the professionalism of the players. "高層不應對於球員的敬業精神發表一些錯誤的言論!" "We the players are the first ones concerned about winning something. We want to work hard to win the league and the Champions League. Our message is that the club needs a period of tranquillity and stability." "球場上, 我們一心只想求勝, 我們努力去贏得聯賽歐冠的每場比賽" "現在我們只求一個安定, 讓我們可以好好打拼!" -- 王子再臨主席閉嘴! 有人說 Real Madrid是什麼!? 我認為是種信仰! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.68.231