[新聞] 加戈：在伯納烏我想起了已故的父親

看板RealMadrid作者emily1973 (The Dreamer)時間19年前 (2007/01/21 02:18)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

轉自：皇馬在線(RealMadrid.CC) 來源:皇馬官網　　編譯：5261 贏得對薩拉戈薩的比賽後，加戈參與了塞爾電臺的金牌體育類談話欄目"El Larguero"，談到了童年時期和個人生活中不為人知的一面，他也談到了能在伯納烏球場身披皇馬戰袍的喜悅。 "（從阿根廷到西班牙）這是一趟重要的旅程，是我的夢想成真之旅。當我第一次與主席交談時，我感到非常興奮，隨後我就迫不及待地告訴了所有家人。我早就向嚮往皇馬效力，如今終於如願以償。能在伯納烏球場踢球令我欣喜若狂，我希望幫助球隊贏得許多冠軍。" 對薩拉戈薩 "我很高興球隊表現不錯並且贏了球。我們的方向是正確的。第一次親眼見識這個球場讓我大開眼界，看到這麼多熱情的球迷川流不息令我震驚不已，不過我並不覺得壓力太大。伯納烏跟糖果盒球場有很大不同，儘管這裏的球迷也很有激情，不過那兒的球迷更喜歡唱歌。重要的是比賽結果不錯，球迷們也支援我們。我從沒感覺來到伯納烏是接受測試，正相反，每次我踏上草坪時都能保持冷靜，並且把心思集中在幫助球隊獲勝。與薩拉戈薩的比較很激烈，這場勝利有助於平息週邊的動蕩。我們求勝的欲望十分強烈，而比賽結果最終向好的方面發展了。" 快速適應 "我對球隊的適應的確非常迅速，因為從第一分鐘開始，隊友們就讓我感覺很輕鬆。伊瓜因和我以前並不是朋友，我們相互聞名，但僅此而已。而現在，我們經常待在一起，而且對彼此的球風十分瞭解。我們都在盡力用最快的速度提高，以便對球隊有所貢獻。我要付出極大的努力，希望能夠盡可能做到最好，而這並不困難。皇馬是一支偉大的球隊，我並不是什麼救世主。" "我活動的範圍在勞爾·布拉沃和範尼之間，現在我已經作好了一切準備。皇馬的更衣室讓我感到驚訝，能成為擁有這些球星的俱樂部的一員就是一種很大的榮譽。我已經習慣了壓力，因為我來自博卡青年隊；我必須保持冷靜，壓力並不會困擾我。我喜歡有壓力。博卡青年丟掉了最近一次聯賽冠軍讓我很難過，但我希望來到這兒能夠贏得一座獎盃以作補償。這也正是我來皇馬的原因。" (開頭翻錯了，是「衣櫃」在Ruud跟Bravo之間) "和現在的隊友在一起我感到很放鬆，並得到了他們的支援。我很適應雙後腰陣型，有兩名球員支援著全隊很不錯。教練告訴了我們他想要怎麼打，而我們會按照他的要求去適應。" 私生活－足球決定了我的人生 "我今天20歲，出生於布宜諾斯艾利斯的一個貧民區西烏達戴拉。因為沒有時間，我並沒有念完高中，不過我喜歡學習和看書。讀些和足球有關的東西能讓我放鬆。我也喜歡視頻遊戲，不過閱讀讓我在待人接物上更輕鬆。在球場外，我喜歡跟家人和朋友們在一起，但我一直沒有那麼多時間。其實，我會把自己的比賽錄下來並重播，分析自己的錯誤以免再犯。" "我的母親是位家庭主婦，而我的父親工作了一輩子來養家。我為他驕傲。父親一年前去世了，這件事對我影響很大，但我必須堅持下去，支撐起我的家庭。在跟薩拉戈薩比賽時，我想起了父親，因為他很喜歡看球，以前總會給我建議。" "我來沒滿三歲時就有了第一個足球。它是我唯一的玩具。費爾南多·雷東多一直是我的偶像，他踢球的方式讓我銘記於心。我們曾在電話裏聊過天，但還從沒碰過面。我們從沒聊過足球，最近一次電話裏我們約定下一次我們倆都在馬德裏時會見次面。" "我加入的第一家俱樂部是帕爾克，當時由馬多尼帶隊，他是阿根廷最好的善於發現年輕球員的教練。球員們從他那兒學到很多東西。我年紀還很小時就進入了博卡青年隊，那是支很特別的球隊，壓力極大、也激情四溢。我在那兒與馬拉多納結下了重要的友誼，這使我的另一個夢想變成了現實；他總有話可以指教我，我也永遠能從他身上學到東西。" (完) ------ 官網是把廣播內容整理成自述，AS的部分則有些是官網沒有的，包括： *現在看的書是Resultados extraordinarios，是跟心理學有關的； *他不喜歡pintita這個小時候的綽號，他現在沒有綽號，大家都喊他Fer； *對馬德里的印象是參觀了Prado博物館，他很喜歡； *為什麼沒能去06世界杯，他說他很接近了，不過還得更努力，他還年輕有很多機會； *Beckham，一個好人，能用一點西班牙語溝通。訓練勤奮； *Capello是很好的教練，嚴格，喜歡工作跟秩序。 -- 主持：「為什麼Fernandito、Jorge這些孩子們這麼喜歡Iker？」 Moro：「那是因為他們智商比較接近，更容易溝通！」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.23.231.86