[傳聞] 要搶人了

看板RealMadrid作者Earl (Hala Madrid!!)時間18年前 (2007/06/29 21:52)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 3人參與討論串1/1

http://www.channel4.com/sport/football_italia/jun29g.html Real Madrid are reportedly ready to present an ￡11m offer to snatch Roma defender Cristian Chivu away from Barcelona. 皇馬據傳準備提出一千一百萬英鎊來網羅羅馬後衛Chivu The Romanian has been heavily linked with a move to Italian champions Inter as well as the Blaugranas, who have offered ￡10m for the former Ajax youngster. 該羅馬尼亞人最近跟義甲冠軍以及巴薩打得火熱，並為前Ajax球星提供提供一千萬英鎊的轉會費 The Spanish Press had reported that the Merengues were interested in Chivu and that the player had already spoken to Coach Fabio Capello, who had requested the defender’s arrival at Roma in 2003. 西班牙媒體據傳皇馬對Chivu有興趣 Capello was officially sacked on Thursday, but his successor Bernd Schuster is also keen on signing Chivu and Los Blancos are allegedly ready to offer up to ￡11m to lure him to the Santiago Bernabeu. Capello在禮拜四被官方的聲明炒魷魚，但是他的繼任者Schuster也對簽下Chivu深感興趣，白衣軍團據傳準備提供一千一百萬英鎊來誘拐Chivu到伯納烏 Inter President Massimo Moratti has prepared a bid of ￡6m plus Victor Obinna ’s loan and the ￡4m owed to the Nerazzurri for the full ownership of David Pizarro, but the Giallorossi were not impressed. 國米主席Massimo Moratti準備了六百萬英鎊加上Victor Obinna的租約，以及抵掉D. Pizzaro的四百萬英鎊債務，不過羅馬並不感興趣。 The Beneamata chief made it clear that his club would be glad to welcome the Romanian, although he is eager to avoid a bidding war with Barca, and the issue is expected to be resolved in the next 48 hours. 國米的老大澄清俱樂部很高興歡迎羅馬尼亞人，雖然她們希望能避免與巴薩的競價，該聲明期待48小時後問題能解決。以下跟皇馬以及Chivu無關 In the meantime, Inter are closing in on Sevilla midfielder Enzo Maresca after the former Juventus man stated that he was ready to return to Italy after three seasons in La Liga. The Nerazzurri have reached an agreement with Maresca but still need to strike a deal with the Spanish club, who value the former West Bromwich Albion star at ￡5m. ---- 要出手了嘛？ -- █████ ◢◤ ψFirstdrop █◢██◤◢◤◢██◤◢◤ ◢██◤◢██◤ █◢◤ ◢◤◢██◤◢██◤ ████◢█◤◢██ █◢█◤◢██ ◢██ ██ ◢ █◢◢██ ███ █ ◢◤█ █ ██▌◢█▅█◢█ █ █ ◢◤█ █ ▅▅█ █ █ █◢█ █ █◢█◤█ █◢◤█◢█◤█ █ █ █◢█◢◤ █◢ █◢███◢█◢ ███◢█◢█▋◢███◢█◢█◢█◢███◤◢ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.82.148