[新聞] Iker在國家隊集訓中受傷

看板RealMadrid作者elisabelle (真實與幻想的界線)時間18年前 (2007/08/21 21:27)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

皇家馬德里守門員將休息並等待傷勢進展來自皇馬球迷俱樂部www.RealMadridFans.Com 翻譯：casgirl 來源：官網 http://www.realmadrid.com/articulo/casillas_lesionado_41949.htm 伊克爾.凱西利亞斯，皇家馬德里及西班牙國家隊主力守門員，將缺席國家隊的訓練以及週三的友誼賽（晚上10點）。凱西利亞斯一直被右腿膝傷的困擾並且最近傷勢有所惡化。在未來的48小時內，凱西利亞斯將休息並等待傷勢的進展。馬德里的守門員自從在國家隊的一次訓練中與隊友塞斯克.法佈雷加斯衝撞後就忍受著嚴重的膝部傷痛。然而凱西利亞斯一直堅持參加訓練，但是如果不休息傷勢將無法好轉。隊醫傑納多.博拉斯已經針對凱西利亞斯的身體狀況對其進行了治療。他說到：" 這是肌肉上的傷，它使人感到腿部無力並且阻止你膝蓋用勁。"凱西利亞斯將會接受冰敷治療及反應力測試，並繼續養傷直到星期三醫生再次進行全面檢查。另一名皇馬入選國家隊球員--塞爾吉奧.拉莫斯將繼續留在國家隊中，儘管他腳部也有傷。"我知道自己受傷但是我仍然想為國家隊效力。在與塞維利亞的比賽前我就清楚自己的傷勢了。儘管我現在還不知道是否能出現在週三的比賽上，但是無論如何我都會繼續跟國家隊隊友們在一起。" ---------------------------------- 〒▽〒不是這樣吧........... 很少受傷的Iker還沒開季就傷了兩次~ \("▔□▔)/\("▔□▔)/..... 希望沒事>____< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.137.15