[新聞] Casillas專訪:"是時候攻克裏亞索了"

看板RealMadrid作者elisabelle (我的地圖沒有你要的風景)時間16年前 (2010/01/31 02:27)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

Casillas專訪：“是時候攻克裏亞索了” 原文: AS http://0rz.tw/Rl6v3 翻譯:皇馬球迷俱樂部 http://www.realmadridfans.com/html/news/201001/30-3361.html 作者:上官奕他幾乎贏得過一切。除了世界盃、國王杯和裏亞索的勝利。皇家馬德里上一次在裏亞索獲勝時，他才10歲。他希望今天能夠打破這個魔咒：“我們不能丟掉 3分”。皇馬已經18年沒有在裏亞索贏過球了。 Casillas: 是的。是時候攻克裏亞索了。這是我們每年都想努力做到的。我們帶著這個目標上場。我們希望能結束厄運。為什麼會那麼多年？ Casillas: 我也不知道是因為恐懼、慣例、還是沒比賽前我們就覺得自己會輸 ……我不知道，但我們曾經在這裏踢過幾場好球的。你還記得皇馬的上一次勝利嗎？ Casillas: 怎麼可能忘記！我當時通過電視直播觀看了比賽。我們以0-3獲勝，費爾南多‧耶羅還進球了。你第一次做客裏亞索球場就丟了5個球。 Casillas: 那是我第一次丟5個球。那天拉科魯尼亞比我們踢得好。他們當時的陣容非常強大，而我們則正處於過渡期，換了教練和一批年輕球員。在那裏最好的一場比賽是哪一場？ Casillas: 一場0-0和一場2-2的。0-0那場是我在裏亞索發揮最好的一場。不過也不能這麼說。在裏亞索只要我們得到一場平局，然後是0失球的平局，我就會很高興。在那裏，佩佩和帕文都進過烏龍球。這是魔咒嗎？ Casillas: 我不知道。2個烏龍球在不同的時期打入，我只能說運氣真的很糟糕。那裏的環境很惡劣？ Casillas: 不，我不這麼認為。實際情況並不像看到的那樣。有人說皇家馬德里在那裏很不受歡迎，但並非如此。人們是來享受足球的，而不是來罵人的。甚至也不罵克利斯蒂亞諾？ Casillas: 他是世界最佳，球迷會想盡一切辦法讓他分心。但他總是處理得很好。聯賽冠軍很可能取決於裏亞索球場的表現？ Casillas: 我們對自己的要求是不能讓3分溜走，這是絕對不允許的。一個微小的錯誤都有可能讓巴賽隆納把積分差距拉大，絕不能讓它發生。裏亞索的門將是阿蘭蘇比亞。 Casillas: 他是一個好球員，擁有無可挑剔的職業精神。我對他感到抱歉，但我們必須贏。球隊在潘普羅那丟了2分，在聖馬梅斯丟了3分，這代價非常大吧？ Casillas: 是的，我們很難過，因為我們本來希望自己可以贏下這2場比賽的。我們給對方門將施加了很大壓力。我們盡了最大努力，但他們做得很好。去年12月時球隊踢出過非常漂亮的比賽，現在表現下滑的理由是什麼？ Casillas: 我不同意你的說法。我們踢得非常認真，防守也很穩固。你覺得是受到太多傷病的影響嗎？ Casillas: 也許吧。不過重要的是在未來決戰的3個月裏我們必須都在一起。你對足協對克利斯蒂亞諾的處罰怎麼看？ Casillas: 克利斯蒂亞諾總是會引發巨大的爭議和轟動的新聞效應。他並不是想去擊打對手的鼻子，姆蒂利加也沒有責怪克利斯蒂亞諾打到了他的臉。沒有人想要傷害對手。2場禁賽太多了，這是不公平的。西甲的判罰尺度是否不一？ Casillas: 這取決於裁判。我不想就此發表看法，這會引發又一場爭論，我不希望這樣。我們接受已發生的一切。人們在用放大鏡觀察克利斯蒂亞諾？ Casillas: 我想沒有吧，無論是好是壞。他都處理得很好。要相信自己。對手在防守他的時候動作總是很大？ Casillas: 就像對梅西一樣。他們是最重要的2名球員，總是在被侵犯。費利佩不能上場是否讓皇馬松了口氣？ Casillas: 不，非常遺憾。他是出自我們青年隊的球員，表現非常好。我給他打了電話，鼓勵他振作起來，好好恢復。忘記世界盃，這會讓他平靜和堅強。他很高興接到你的電話…… Casillas: 真的嗎？這是我應該做的。瓜迪奧拉的續約對皇馬是個壞消息？ Casillas: 不是。我們為他感到高興。我曾經和他是隊友，現在作為一名教練，我也很欽佩他。他所做的一切都值得稱頌。為什麼本澤馬還沒有爆發？ Casillas: 卡裏姆的情況和齊達內有相似的地方。我欣賞他現在的態度。他在訓練中進了很多球，一切都會好起來的。伊瓜因現在的表現就非常耀眼，他也才22歲。本澤馬很自信，也很冷靜。皇馬球迷同樣能夠很平靜。他是一個有實力的孩子。為范尼斯特爾魯伊的離開遺憾嗎？ Casillas: 非常遺憾，他在更衣室裏很受歡迎。如果我們贏得了第10座歐冠，那它也是屬於他的，他是這支球隊的一份子。 (Q______________Q) 勞爾情況如何？ Casillas: 很好。他是最努力的球員之一，始終在幫助和支持球隊，勝利屬於每一個人。他是所有人的榜樣。防線有了很大的提高，誰起到的作用最大？ Casillas: 所有人，阿貝羅阿，阿爾比奧爾，拉莫斯，佩佩，馬塞洛。每一個人。大家都非常有信心。誰上場都一樣。我們之前的弱點是定位球防守，但現在有了很大的提高。這很令人高興。對皇家馬德里簽下了卡納萊斯怎麼看？ Casillas: 非常棒。他是一個年輕天才。在伯納烏我讓他把球打進是因為他已經越位了……不過說實話他真的踢得很好。我覺得他是我們不能錯過的孩子。他需要得到關心和保護。還在關心海地嗎？ Casillas: 每一天。這太讓人難過了…… 想去這個國家嗎？ Casillas: 是的。我們自己不能真正意識到皇家馬德里的重要性。孩子們都認識我。在馬里和塞拉里昂都有人知道我的名字和位置，但卻沒見過我。現在他們都認識我了。我想在7月去那裏，我知道那裏遭到了嚴重的破壞，但去見見那裏的孩子，和他們聊聊足球能幫助他們忘記那些痛苦的事。所以我想去。 (Iker對這類事情總是很真誠.....) 最後一個問題，你什麼時候刮掉鬍子？ Casillas: 我不會的，我28歲了，要有點男子漢形象。我夏天時留了鬍子，然後陛下和王子都留了。他們都跟隨了潮流…… (我看完第一遍覺得Iker很搞笑, 但再看一遍..... 不對!! 他整篇都回答得很認真!!! 所以最後一題也是很認真的回答的......) \("▔□▔)/\("▔□▔)/\("▔□▔)/ ...................... ............................ 天啊Iker竟然覺得他的鬍子創造了潮流!!!!! ￣▽￣||||||||| 誰來阻止他〒▽〒 ................................ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.87.159.70