[閒聊] 我們愛皇馬的什麼？

看板RealMadrid作者MrsNoe1ker (諾依可)時間14年前 (2011/10/26 17:58)推噓7(7推 0噓 3→)

留言10則, 8人參與討論串1/1

其實不是要問大家啦～是剛好看到一篇部落格，裡面搭配照片寫了一些皇馬讓人熱愛的部份。覺得很中肯所以翻譯分享一下 XDDD (其實是英文不是西文，但就順手翻了一下！翻譯時就發現自己中文好爛阿...) 有圖原文版 http://4fun.tw/Vd2u (以下轉貼文字) she’s obviously taken my photo class 她一定有修我開的攝影課！ by unamadridista Reader Christine recently wrote me to tell me that she had spent a weekend in Madrid, and had gone to her very first Real Madrid game, the game against Rayo Vallecano, “an absolutely fantastic experience.” She also shared some photos with me, which she was kind enough to let me share with all of you. And as you can see, the things she chose to capture are things we love here on this blog. 一個讀者最近來信說她週末去馬德里，並且看了她人生的第一場現場皇馬比賽，對手是Rayo Vallecano。據說是個「絕對精采的經驗」。她也寄了些照片給我，佛心的讓我跟大家分享。而且你們不難發現，她捕捉到的鏡頭，都是這個部落格裡熱愛的！ (所以才說她有上部落客開的攝影課 XD！) We love… Xabi and his poses. 我們愛…嫂子跟他引人入勝(?)的姿勢。 [嫂子拉筋照] We love… the backs of our players. 我們愛...我們球員的背影。 [大家圍成圈圈背影照] We love… kisses. And any moment that involves Marcelo. 我們熱愛...親親！還有任何有小馬的時刻！ [拉拉王子親小馬 >\\\\\<] We love… hugs. And our bromances. 我們愛...抱抱！還有那些「特別的兄弟情誼」！ [CR、小馬抱] We love… seeing Esteban Granero doing boss training, Mes Özil and his Bambiness, and Iker Casillas. 我們愛...小海盜練習當頭頭、小鹿斑比一般的272，還有卡西卡西卡西！ [一人一張圖] We love… when our team scores goals and celebrates by rubbing each other on the head. 我們愛...球隊得分的時候搓揉(磨蹭?)對方的頭來慶祝！ [摸頭照] We love… in charge Sergio and his perfect hair. 我們愛...拉拉王子威風的樣子，還有他完美的頭髮！ [拉拉王子] We love… bananas. They’re good for you. 我們愛...香蕉！香蕉對身體好！>\\\\\\< [卡西] We love… and appreciate nice asses. 我們愛...而且很欣賞好屁股！ [小鹿屁股] We love… and appreciate even more a pair of nice asses. 我們愛...而且更欣賞一對好屁股！ [屁股們] We love… the jefe-ness of Xabi Alonso. 我們愛...嫂子霸氣的一面。 [阿嫂] We love… when our players take their shirts off, and wear nothing else underneath. 我們愛...我們的球員把球衣脫掉，然後就光溜溜了！ [賓士光光照] And we love… these players, this team, this feeling, this club, this institution. Hala Madrid. 而且而且，我們愛…這些球員、這個球隊、這個感觸、這個俱樂部。 Hala Madrid! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.122.174