[Casilla] Returning to Madrid is incredible !
http://www.realmadrid.com/en/news/2015/07/kiko-casilla-returning-to-madrid-is-incredible
http://goo.gl/f4BqFK
“It feels like I have butterflies in my stomach, I want to meet up with my
team-mates, get to know the technical staff and start training”, he stated.
Casilla在皇馬官網接受了身為皇馬球員的首次採訪。
Q:Kiko，歡迎你，你又回家了。
“謝謝你，我離開了幾年，回到家總是很棒的。”
Q:2000年你14歲的時候來到了皇馬踢U15，2015年你又回來了。
時光飛逝，生活卻總在繼續，對嗎？
“對，我14歲的時候就加入了皇馬，在我離開之後我從未想過有天還能回來。
生活充滿驚喜，你必須把握住。這就是我所期待的驚喜。”
Q:可以說你很了解球隊和青訓了。
“少年時的經歷對人有著最深的影響，而我的年少時光都在這。
我在這健全了我的人格和性格，很高興現在回來了。”
Q:在西班牙人你成為了西甲最出色的門將之一，在過去兩個賽季，
你是門將中撲救成功最多的，而且你也是西班牙國家隊的一員，
現在你又回到了皇馬。
“我很清楚我所經歷的是極少有人能遇到的。我非常幸運能衣錦返鄉回到皇馬，
現在我想要做的，就是為球隊而奮鬥，這比一切都重要。”
Q:你剛才說你從未放棄過回歸皇馬的念頭，現在你回來了，這感覺怎麼樣？
“感覺就像是14歲初初來到這的時候一樣，一切對於我來說還是那麼熟悉，
建築物、訓練基地、這座城市，這幫助我適應了轉會。
我感覺心裡七上八下，我真的非常期待開始訓練，
能夠站到訓練場上展示給教練看，這對我來說最重要。”
Q:當你得知皇馬想要你回來時你什麼感覺？
“我不想錯過這次機會。我希望西班牙人能讓我離開，交易能盡快達成。
我最終得到了想要的而且他們對我非常好。
火車駛過永不再來，你不會想要錯失它。
而且我也覺得我可以回家，回到馬德里。就是這樣。”
Q:作為門將，你最出色的特質是什麼？
“我沒怎麼考慮過這個，如果要說的話我一直都盡量保持冷靜。
作為一個門將來說，保持冷靜就是成功的一半。
而且我喜歡用優秀的制空能力來幫助球隊防守。”
Q:你才28歲，卻已經在西甲上場超過100場了，沒人能說你缺乏西班牙頂級聯賽經驗。
“我一直在積累經驗，尤其是在過去四年我在西甲上場次數更多了。
每一場比賽都是一次測驗，你可以說經過這一百場比賽的積累，
我不再是過去那個小孩了。”
Q:你加入了一個人們對其有著極高期許的球隊，更衣室裡又充滿了頂尖球員，
你的目標是什麼？
“我的目標就是成為首發門將，在場上盡全力幫助教練，
與隊友建立起良好關係並且盡可能多上場。”
Q:接下來你要做的就是趕快加入球隊的夏季巡迴。
“我等不及了，我現在想要的就是跟隊友在一起，去了解教練組然後開始訓練。”
Q:夏季巡迴結束後你就會回到這，回到馬德里城，你的家。
“在這你不能找任何藉口，你有一切工作所需和提升自己所需要的東西，
這的設備是超一流的。”
Q:你期待從球迷那得到什麼？你對他們有話說嗎？
“以前每次我來踢對皇馬的比賽的時候球迷都對我很好，很尊重我，
知道我曾是皇馬的一員。
現在我會盡我所能為皇馬奉獻全部，希望他們能支持我。”
Q:你現在胸前有著皇馬徽章，想要許個願嗎？
“首先也是最重要的，我希望能遠離傷病，這對運動員來說總是很重要的事。
然後，如果能隨皇馬奪冠就太棒了，我希望我能贏下許多獎杯，
以及我希望能盡可能多上場。”
Q:你已經發現歐冠在這是很特別的，能成為一支贏下第11座歐冠獎杯的一員不錯吧。
“是的，如果能成真的話就是夢想成真了。我們會努力實現這個願望的。”
--
Ole!
http://tinyurl.com/5lfvum
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.30.8
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RealMadrid/M.1437427329.A.F54.html
RealMadrid 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
