Re: [問題] 懇請大家幫幫忙英文足球術語

看板RealMadrid作者hcju (proletarian)時間22年前 (2002/11/22 10:20)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

※ 引述《mobyshin (凸->.<-凸)》之銘言： : 有誰能提供我一些阿 : 學校報告要用 : 大家' 幫幫小弟吧 : 多謝 : 我愛皇家馬德里 A backward pass後方球 A centre中位 A forward pass前方球 A sliding tackle剷波/掃球 Abandonment) of the game腰斬比賽 Added time補時 Advantage得益 Ankle support護踝墊 Are you injured?是否受傷? Assaulting襲擊 Assistant Trainer助教 Attacking Halfback/Attacking Half中前鋒 Backs/Defenders後衛 Bars(for boots)鞋頭鐵 Base of post籠門橫內側 Boot laces鞋帶 Boot nails鞋釘 Broken fibres纖維破裂 Cards(red or yellow)紅/黃牌 Centre Back中鋒 Centre circle大圈 Centre Forward中場前方 Centre Half中堅 Centre spot中圈點 Changing of the goal keeper換守門員 Charge控告 Checking of registrations檢查球員表 Choice of ends選邊 Club Secretary會務秘書 Concussion震盪 Corner flag角球旗 Corner Kick角球 Corner post角球點 Corner quadrant角球區 Corner角球 Cramp抽筋 Crossbar籠門橫眉 Dangerous Play危險動作 Direct Free Kick直接自由球 Disallowed goal取消入球 Doctor軍醫 Don't hold up the game不要拖延時間 Don't pretend不要偽裝 Dressing Room更衣室 Dribble盤過 Drop ball墜球 Effect/Swerve變化/轉向 Elbow pads護肘墊 Eligibility合格 Expulsion/Sending off出場 Extra-time加時 Field埸地 First Aid Equipment 急救箱 Fist half上半場 Football boots球靴 Forward pass交前方 Forwards/Attackers/Strikers前鋒/攻擊手/射手 Foul play危險動作 Foul throw擲球錯誤 Fracture骨折 Full-time完場 Garters護脛帶 Gloves手套 Go back 10 yards移後十碼 Go back to the ten yard line移後十碼線 Goal area細禁區 Goal Kick籠門球 Goal line籠門線 Goal net籠門網 Goalkeeper守門員 Grass/Turf草地/人造草地 Half Back/Midfield Players中鋒 Half-time半場時間 Half-way flag中場旗 Half-way/centre line中場線 Hands手球 Hard game重點賽事 Head of delegation領隊 Heading頭槌 Heads or tails?擲毫(公或字) Home team主隊 I am hurt我受傷 I can't allow that不批準 I caution you盯著你 I send you off逐離場 Indirect Free Kick間接自由球 Infirmary/Medical Room醫療室 Inside Forward場內前方 Inside Left左邊場內 Inside Right右邊場內 Intentional hand-ball蓄意手球 Jersey背心 Keen pads護膝墊 Keeping the ball in the air控球於空中 Keeping the ball on the ground控球於地上 Kick from the penalty spot罰球於12碼點 Kick with the heel腳踝球 Kicking踢動 Kick-off開波 Late tackle在後絆倒 Laws of the game比賽規則 Left Back左後衛 Left Half左前衛 Ligaments韌帶 Linesman's Flag旁證旗 Linesman旁證 Luxation/Dislocation脫骹 Manager管理 Markings of the field場地線 Medicines藥物 Meniscus/Cartlage凹陷/軟骨 Midfield man中間人 Move back向後推 Move forward向前進 Mowing machine/Grass cutter重型剪草機 Muscular fatigue肌肉疲勞 Obstruction阻人前進 Offside越位 Opponents' half of the field對方半場 Opponents對方 Outside Left左邊界外 Outside Right右邊界外 Own half of the field主方半場 Pass forward交球向前方 Penalty area大禁區 Penalty Kick十二碼罰球 Penalty Spot十二碼點 Persons participating in matches參賽球員 Physiotherapist/Masseur物理治療/按摩 play on繼續比賽 Play to the whistle嗚哨開球 Players' number球員號數 Player球員 Positioning of the Referee and the Linesmen球證及旁證位置 Presentation of registration出場表 Pulled muscle肌腱拉傷 Punching the ball擊球 Quick快速 Referee's dressing room球證更衣室 Referee's Whistle球證哨子 Referee球證 Refreshments冷水 Reserve後備 Right Back右後衛 Right Half右前衛 Roller碌草車 Second half下半場 Shin pads/Shin guards脛骨墊 Shirt球恤 Shoe inspection (studs)檢查鞋底(釘頭) Shoot射 Short pass短傳 Shorts短褲 Shot Direct at goal直接射球 Shot勁射 Slips/Shorts短褲 Socks短襪 Spectator觀眾 Sprain肌肉疼痛 Squad一小隊 Stadium場館 Stockings長襪 Stop holding停止扯人 Stoppage of the game暫停比賽 Striker射手 Striking攻擊 Studs鞋釘頭 Substitutes' bench更換球員 Substitute換人 Substitution of players換球員 Suspension (temporary) of the game腰斬比賽 Sweeper/Free man中場清道夫 Tackle (hard,violent,dirty)絆倒 Take the kick again重踢 Take the throw again重擲 Team captain隊長 Teams球隊 Technical infringement技術犯規 Tendinitis/Torn tendon肌腱/扭傷筋肌 That was ungentlemanly conduct剛才是不君子行為 That's violent condust那是暴力行為 The "scissor-kick"剪刀腳 The 4 step rule四步 The ball must be stationary必須把球定位 The checking of players' equipment檢查球員裝備 The Defence防守員 The Score比數 The sole鞋底 Throw the ball擲球 Throw-in擲球 To catch the ball持球 To control ball控球 To cross the ball橫傳 To make the tunnel排通道 To make the wall排人場 To move into an open space攢空子 To mow(cut)the grass剪草機 To sweep掃腳 Toss up, plaese擲毫 Touchline邊線 Track suit運動套裝 Trainer's Sponge運動員用海棉 Trainer運動員 Unfair charge錯判 Ungentlemanly conduct不君子行為 Unintentional hand-ball無意手球 Violent conduct暴力行為 Visitors嘉賓 Volley狐形球 Which end?哪邊? You carried the ball持球 You tripped him打人 You were holding扯人 You were pushing推人 Your feet were not in the right position球員不在正確位置資料來源：http://home.ied.edu.hk/~s0045865/words_set.htm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.217.150.135

Re: [問題] 懇請大家幫幫忙 英文足球術語

Re: [問題] 懇請大家幫幫忙英文足球術語