原文網址:http://www.baseballprospectus.com/article.php?articleid=3936
翻譯比較重要的三段,想看全文或原文的版友可以點上面網址
自從1945年有22次左手投手單季替紅襪先發十五場以上且每九局被被全壘打
支數高於0.901，這也是Wells自從僥倖的1990年後單季投超過一百局的球季的最低
被全壘打率。經過許多的檢驗發現，在芬威球場減少跑者上壘比減少全壘打率來的
重要的多，在一個對打者有利的球場，唯一成功的方法就是確保你被打出去的全壘
打都是陽春彈。
在那22個球季BR per9+ and ERA+的相關係數是顯著的0.76(+表示該統計數據
與聯盟平均的差距)。如果結合HR per9+跟BR per9+對ERA+作複迴歸分析得到的相
關係數只增加到0.80，因此我們知道BR per9+對ERA+的影響遠大於HR per9+。
在芬威球場高飛球投手或稍偏高飛球型投手並不是好的賭注，一個可以讓無法
上壘的投手將比較可能成功，這正是Wells的專長。在他的職業生涯，每九局讓對手
上壘數比聯盟平均低了16%。在那22個球季中，表現最好的是Bruce Hurst的1986年
球季，在那一年他的每九局被上壘數只比聯盟平均低10%。我們並沒有預測Wells可
以投出像Hurst那一年的2.99ERA，但我們認為即使考慮Wells的年齡趨勢，他仍然有
很大的機會有聯盟平均的表現。Wells必須能擊退那些通常在他這個年紀到來的衰退
，並且像他過去那樣讓跑者難以上壘。像今年這樣10.2局就讓20個跑者上壘是不被
鼓勵的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.167.131
RedSox 近期熱門文章
281
365
PTT體育區 即時熱門文章
91
191