[紅襪] 03/06 at TB

看板RedSox作者SmallJohn (給我發揮實力!OK!)時間20年前 (2006/03/07 15:21)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

Team 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Boston 0 0 0 2 0 2 3 1 0 8 10 1 Tampa Bay 2 0 3 0 0 0 1 0 1 7 11 0 Red Sox rally past Devil Rays Beckett struggles in debut, but offense comes through RED SOX 8, DEVIL RAYS 7 Red Sox at the plate: Josh Bard had a two-run double off Travis Harper. Non-roster invitee Dustan Mohr hit a two-run homer off Chad Harville. It was Mohr's first homer of the spring. Non-roster invitee Josh Pressley, a former Devil Rays farmhand, delivered a two-run single. 翻譯:Bard在Harper手中擊出兩分打點二壘安打. 獲得邀請的Mohr在Harville手中擊出兩分打點全壘打.這是他春訓的第一次全壘打. 另一名獲得邀請的貓王Pressley,前TB球員,擊出帶有兩分打點的一壘安打. Red Sox on the mound: Josh Beckett made his first start of the spring and got roughed up during his first outing in a Red Sox uniform. Beckett pitched three innings and gave up five runs on five hits. He allowed two home runs and tossed a wild pitch while striking out two. Left-hander Craig Breslow pitched one hitless inning and struck out one. 翻譯:Beckett第一次在春訓出賽.投了三局,被打五隻安打失掉五分,其中包含兩隻全壘打. 此外有一記暴投以及兩次三振. 左投Breslow投了一局沒有被打任何安打,且有一次三振. Beckett狀況似乎頗慘的,煙火王Orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.20.96