[轉錄][今日] 老爹三分彈加持 老蝴蝶成為大聯 …
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]
作者: xy9999 (あなたと私の間の話..) 看板: BaseballNEWS
標題: [今日] 老爹三分彈加持 老蝴蝶成為大聯盟勝投王
時間: Fri Jul 10 01:29:18 2009
MLB／老爹三分彈加持 老蝴蝶成為大聯盟勝投王
記者陳思豪／綜合報導
紅襪「老爹」歐提茲（David Ortiz）在9日迎戰運動家的比賽中，於第六局轟出了
關鍵的三分彈，這支全壘打不但幫助球隊以5比4順利贏球，同時也助隊友威克菲爾
德勇奪勝投，老蝴蝶目前累積11勝的成績，與科羅拉多落磯的馬奎茲（Jason
Marquis）共同並列大聯盟勝投王。
42歲的老蝴蝶今晚雖然被對手敲出10支安打，不過靠著全場8次的三振，還是讓他
交出了6局失3分的優質表現。老威本季在主場戰無不勝，連同今天在內， 他在芬
威球場的成績為7勝0敗。
老威蝴蝶球有多犀利，從運動家游擊手卡布雷拉（Orlando Cabrera）的談話中可
以略知端倪。「我問喬治（紅襪捕手），他是如何接到球的，他跟我說把眼睛閉
上就接到了。」結果卡布雷拉試了他的方法，不過下場依舊是「什麼事也沒發生
（打不到球）」。
紅襪在六局下之前，還處於1分的落後，不過接下來他們用全壘打展開反攻，朱魯
（J.D Drew）率先敲出陽春砲，幫球隊扳平戰局 ，接著歐提茲又在壘上有兩名隊
友的情況下，敲出了關鍵的全壘打。紅襪在這個半局一口氣添得4分，奠定了比賽
的勝基。
紅襪後半段啟動牛棚戰力，雖然守護神派帕本（Jonathan Papelbon）在第九局被
敲出2支安打，讓對手追到只剩下1分的差距，不過接下來他順利K掉了卡斯特
（Jack Cast），如願拿下了本季第22個救援點。
今天的比賽，也是威克菲爾德上半季最後一次的先發，接下來他將到聖路易，參加
個人首次的大聯盟明星賽。他興奮的表示，「現在我要開始準備去聖路易的衣服。
」今年與明星賽無緣的歐提茲，則對老威的表現感到自豪。他強調，「他的表現真
的讓人不可置信，我會在家裡透過電視，好好觀看他的表現，同時我也要看是那位
捕手準備要來接他的球。」
2009.07.10.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/07/10/341-2476214.htm
===
Wakefield gave up three earned runs despite allowing 10 hits, struck out
eight and walked one.
”I was telling George (Red Sox catcher Kottaras) behind the plate, 'How do
you even catch that ball?”' Oakland shortstop Orlando Cabrera said. “He was
like, “I just close my eyes.'
”And I said, 'OK, I'm going to try that one, I'm going to close my eyes and
swing.' And nothing.”
http://www.theday.com/re.aspx?re=66a7cd72-41d0-4965-88dc-0ce07d0bd780
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.68.47
推
07/10 01:54, , 1F
07/10 01:54, 1F
推
07/10 01:56, , 2F
07/10 01:56, 2F
→
07/10 01:56, , 3F
07/10 01:56, 3F
→
07/10 01:57, , 4F
07/10 01:57, 4F
※ 編輯: Belladonaa 來自: 118.160.68.47 (07/10 02:08)
推
07/10 08:37, , 5F
07/10 08:37, 5F
→
07/10 11:18, , 6F
07/10 11:18, 6F
RedSox 近期熱門文章
5
34
PTT體育區 即時熱門文章
