[新聞] 史摩茲不願下放小聯盟　紅襪須將他交易 …

看板RedSox作者deenband (菊)時間16年前 (2009/08/13 14:13)推噓15(15推 0噓 5→)

留言20則, 18人參與討論串1/1

史摩茲不願下放小聯盟　紅襪須將他交易或釋出記者劉祥航／綜合報導http://tinyurl.com/nt77rx 據《ESPN》報導，被波士頓紅襪隊DFA（指定讓渡）的投手史摩茲（John Smoltz），已表明不願被下放到小聯盟，因此紅襪隊接下來幾天只能選擇交易他，或是直接將他釋出。先前的消息顯示，有多支國聯球隊都對史摩茲展現興趣，就連可能成為紅襪隊外卡競爭對手的德州遊騎兵隊也想網羅，但他們並不想吃下史摩茲目前的合約，或至少由紅襪隊負擔大多數的薪資。據其他報導指出，紅襪隊原本希望史摩茲回小聯盟調整後，可以牛棚投手身分重回大聯盟，但史摩茲並不想轉任後援，因此現在紅襪隊只能選擇將他交易或釋出。如果史摩茲最後被釋出，其他球隊就有機會以最低薪和老史簽約，同時，紅襪隊必須支付他550萬美元合約所剩的部分。史摩茲在今年1月與紅襪簽約，他本季先發8場，投出2勝5敗及防禦率8.32成績。 Source: Smoltz declines minors option ESPN http://tinyurl.com/qkzdmq John Smoltz, designated for assignment by the Red Sox after his meltdown against the Yankees last week, has refused an option to the minor leagues, a source told ESPN's Peter Gammons. The next step is Boston's: The Red Sox can trade him, because Smoltz has cleared waivers, or they can simply release him. According to ESPN The Magazine's Buster Olney, there appear to be several National League teams interested in getting Smoltz, who was designated Aug.7. However, those interested, including the Texas Rangers, also likely would want the Red Sox to share the financial burden of his contract. If the Red Sox cut Smoltz, whatever team deciding to acquire him would be on the hook for the pro-rated amount of the major league minimum. In addition, Smoltz, 42, would get the rest of his $5.5 million salary from the Red Sox. The Red Sox had indicated they would like to keep him, but in a relief role, and that likely would necessitate a trip to the minors. They also would like him to restructure a clause in his contract that allows him to make $35,000 for each day he is on the major league roster, above and beyond his base salary. Smoltz signed with the Red Sox in January, hoping he could recover from surgery on his right shoulder. After eight starts, Smoltz was 2-5 with an 8.32 ERA. That includes a miserable outing Aug. 6 against the Yankees, when he gave up eight runs on nine hits and four walks in just 3 1/3 innings. Peter Gammons and Buster Olney are baseball reporters for ESPN. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.32.152.57

推

mysheros

08/13 14:26, , 1^F

08/13 14:26, 1^F

推

mrkey

08/13 14:30, , 2^F

08/13 14:30, 2^F

推

aloha888

08/13 15:15, , 3^F

08/13 15:15, 3^F