[漁塭] System Restart 2014: Corner Infielders

看板RedSox作者 (讓我先發就對了)時間12年前 (2014/03/28 18:12), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
http://news.soxprospects.com/2014/03/system-restart-2014-pt-2-corner.html 總覽: 一位Top Prospect、幾位有趣的新秀和許許多多負責湊人數的球員佔著先發位置 ─一三壘的整體深度不足。 熱門問題: (A) Travis Shaw準備好上去Paw Sox了嗎? Shaw在2013年的表現.221/.342/.394說No,但是他在Arizona Fall League的優異 打擊表現顯示出他是整個AFL中擊球最用力的打者之一。在AA打了整整662PA之後, Shaw到底需不需要再打一輪證明自己可以往下一關邁進?Shaw是大聯盟春訓第一 波下放名單中的球員,或許代表著球團已經擬好計畫了。 目前Paw Sox中的Ryan Lavarnway 、 Brandon Snyder 和 Alex Hassan 都需要守 一壘,開季時可能會將Shaw推回Sea Dogs。 (B) 為什麼一三壘的深度這麼慘? 其實整個小聯盟放眼望去,一壘手是普遍較淺的位置─MLB.com的一壘手排名中 Shaw排到第八名證明了這點。三壘的話有兩個優質新秀(Garin Cecchini和Rafael Devers),在大聯盟的三壘手是不到25歲的Will Middlebrooks,所以三壘手部分 其實還不差。 關注焦點: 頂級新秀: Garin Cecchini Projection: Pawtucket Cecchini目前是紅襪農場中最好的角落內野手,而這個名次看起來只會越來越穩固。 Cecchini無論是打擊還是防守都有相當不錯的進步,升兩級後終於在Sea Dogs展現出有效 攻擊高階球種的能力。Cecchini的優勢是打擊tool,其中最強的部分是bat-to-ball的技 巧,同時有流暢的揮棒動作,能打出落在球場各處的強勁Line Drives。他也有進階的 好球帶管理和打擊策略─雖然他有時會太挑而錯過甜球。 2013年時,Cecchini揮棒時下半身的協調進步許多,但是依然未能打出這個身材應該有的 砲瓦。而各家球探對Cecchini能打出多少全壘打的看法大不相同─有些球探認為只有12到 15左右;也有球探認為有18~20左右、黃金時期甚至能超過20轟。這或許得看Cecchini願 意犧牲多少打擊率來換長打─而他在之前的訪問中表示他沒有意願這樣做。 防守方面,Cecchini不會成為plus級的防守者─或許會成為平均等級的三壘手。他有不錯 的傳球手臂,但是守備動作僵硬、不流暢,如果要更換防守位置的話,他的運動能力應該 足以讓他扛下左外野手─他應該也可以改守一壘。 身價暴漲: Rafael Devers Projection: GCL Devers是紅襪上次的國際選秀之中拿到最多簽約金的小球員($1.5M)。雖然Devers還沒有 正式出賽,但是在簽約前和秋季指導聯盟中的報導都對他有相當高的評價。雖然只有16歲 ,Devers的身體較同齡球員成熟許多;而大家最為期待的部分是打擊,球探預測他能繳出 高打擊率高砲瓦的表現。Devers的揮棒動作自然流暢、揮棒速度優,而且已經擁有將球打 向球場各處的能力了。 防守方面則有一些疑慮─Devers未來能否留在三壘?未來成長完成之後或許會因為太大之 而無法繼續留在三壘。但是如果他的打擊成績符合期待的話防守方面也不會有人在意就是 了。 Devers是最近國際選秀中最令人期待的新秀,目前的能力看來已經足以跳過DSL,直接在 美國本土的GCL登場。紅襪過去不曾將任一位這麼年輕的球員送到比GCL更高的層級─就連 Xander Bogaerts也是從DSL打起。 黑馬:Nick Longhi Projection: Lowell 雖然Longhi在2013年選秀會中因為簽約疑慮而滑落到第30輪,他還是拿到紅襪該年選秀梯 中第四高的簽約金。Longhi的跑步速度低於平均,最佳守備位置是在一壘跟左外野─而這 兩個位置最注重的部分就是打擊。各路消息對他高三球季的打擊評價相當兩極,他對速度 快的球路沒轍,但是他的砲瓦很好、手臂也很強(因為他會投球)。如果他能處理好職業級 球種並在春訓中加強hit tool的話,他或許有機會搶進Greenville並在新秀排名中向前邁 進。 十字路口: Travis Shaw Projection: Portland Shaw被歸在這裡的原因並不是因為他面臨不成功便成仁的一季,而是他今年的表現攸關於 他有沒有成為一壘長期解的潛力。在低階的聯盟中,Shaw展現出優異的打擊策略和球種辨 識;但雖然Shaw在去年球季中依然能選到保送,他的打席品質卻下降了。Shaw一直處在不 利的好壞球比、時常被變化球耍得團團轉;Shaw的揮棒速度普通、也不太能對付球速很快 的球路─尤其是角度向上的球路更為嚴重。Shaw的打擊軌跡也有一點過長,但是只要他揮 到球,他就能製造後旋用力尻出去。 雖然他有重炮手的身材,但是球探的預測是平均等級的砲瓦、而且主要是在拉球時展現。 雷達圖上: David Chester, Projection: Salem 去年展現出能融入比賽的plus級力氣;升級後面臨優質球種會有麻煩─Chester的揮棒速 度不快、對付變化球的表現也不佳。 -- Kevin Mager, Projection: Greenville 雖然Mager選秀會落選,他在去年依然打出好表現成為Lowell的最佳打者之一。打席品質 佳、打進外野空檔的砲瓦。 Projection 1B Boston: Mike Napoli David Ortiz Mike Carp Pawtucket: Brandon Snyder Portland: Travis Shaw Matthew Gedman Salem: David Chester Greenville: Kevin Mager Nick Moore Lowell: Nick Longhi, Nathan Minnich GCL: Darwin Pena DSL: Probably one of the 3B below... -- 3B Boston: Will Middlebrooks Pawtucket: Garin Cecchini Portland: Carlos Rivero Stefan Welch Salem: Mario Martinez Greenville: Jimmy Rider Jantzen Witte Keaton Briscoe (/2B) Lowell: Aneudis Peralta GCL: Rafael Devers Rafael Oliveras DSL: Ricardo Andujar Gerardo Carrizalez Fabian Nieva -- Athletic frame. High baseball IQ. Xander Smooth, fluid swing. Bogaerts Elite batspeed. #01 Strong and explosive hands. Above-average-to-better power ceiling, potential 30 home run bat. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.84.92 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/RedSox/M.1396001553.A.9EA.html

03/28 20:12, , 1F
03/28 20:12, 1F

03/29 01:04, , 2F
推 感謝翻譯
03/29 01:04, 2F

03/29 10:36, , 3F
03/29 10:36, 3F
文章代碼(AID): #1JDKiHdg (RedSox)
文章代碼(AID): #1JDKiHdg (RedSox)