[盒子] 五月二十二日 皇家對紅襪
為了弘揚中華文化
為了證明我們不是美國人的走狗
我們要讓全世界都看見中文字的美麗
所以分數盒子當然也要用中文作!!
╭──計分板───────────────────┬──────╮
∣ 第四場 壹 貳 叁 肆 伍 陸 柒 捌 玖 ∣ 分 安 誤 ∣
├────────────────────────┼──────┤
│ 堪薩斯皇家 一 零 零 零 二 零 二 三 零 ∣ 八 十三 一 │
├────────────────────────┼──────┤
│ 波士頓紅襪 零 四 一 零 零 六 零 零 叉 │十一十四 零 │
╰────────────────────────┴──────╯
裁判: 主審: 溫獵人歐西。 一壘審: 奈布來恩。
二壘審: 哈馬文。 三壘審: 海湯姆。
天氣: 華氏五十七度,多雲。
風向: 每小時十四英哩,由左到右。
比賽時間: 三小時十六分
人數: 三萬七千六百一十三人。
堪薩斯皇家 守位 打數 得分 安打 打點 四死 三振 殘壘 打擊率
德黑蘇 左外 六 零 二 零 零 三 四 兩成八五
古茲拉妮 二壘 三 零 零 零 一 零 三 三成零一
德國人 二壘 一 零 零 零 零 一 零 一成 七下守備
芭樂 代打 一 零 一 零 零 零 零 兩成六七 九上代打
狗蛋 三壘 四 三 一 零 二 一 四 兩成九五
吉莉安 指打 五 三 四 三 零 一 一 兩成五一 七上陽春砲
媞涵 右外 二 一 零 零 三 零 三 兩成五二
歐莉芙 捕手 五 一 三 五 零 一 四 兩成八九 八上三分砲
葛露 一壘 五 零 零 零 零 二 二 兩成四三
卡拉絲波 游擊 四 零 零 零 一 一 二 兩成七
賈絲賴 中外 四 零 二 零 一 零 二 兩成五三
總計 四十 八 十三 八 八 十 廿四
打擊統計
二壘打:賈絲賴「二,維尼熊」,吉莉安「十七,維尼熊」,
歐莉芙 二「十一,維尼熊,涵森」。
全壘打:吉莉安「六,七局無人出局壘上無人,投手涵森」,
歐莉芙「六,八局兩人出局兩在壘,投手艾絲瑪」。
壘打數:德黑蘇 二;芭樂;狗蛋;吉莉安 八;歐莉芙 八;賈絲賴 三。
打點 :吉莉安 三「卅四」,歐莉芙 五「十九」。
兩出局後打點: 吉莉安;歐莉芙 三。
團隊殘壘:十三。
跑壘統計
盜壘:賈絲賴「十二,盜二壘」。
守備統計
失誤: 葛露「一,接球」。
波士頓紅襪 守位 打數 得分 安打 打點 四死 三振 殘壘 打擊率
艾絲布瑞 中-左 三 一 一 零 二 零 一 兩成九一
佩卓雅 二壘 五 一 一 一 零 零 三 三成零一
歐媞姿 指打 五 零 一 零 零 一 二 兩成四七
拉米芮姿 左外 四 二 一 零 一 二 零 兩成八七
克莉絲普 中外 零 零 零 零 零 零 零 兩成九五 九上守備
洛薇 三壘 四 三 三 四 零 零 零 兩成八三 六下滿貫砲!!!
尤姬李絲 一壘 四 一 二 一 零 一 零 三成二四
茱兒 右外 四 二 二 四 零 零 一 兩成九零
楷栩 捕手 四 一 一 零 零 三 零 三成三三
茹溝 游擊 三 零 二 一 零 零 零 兩成九三
可拉 游擊 零 零 零 零 零 零 零 四成零九 八上守備
總計 卅六 十一 十四 十一 三 七 七
打擊統計
二壘打:洛薇「十,班妮絲特」,佩卓雅「十五,高柏」。
全壘打:茱兒「四,二局滿壘無人出局,投手班妮絲特」,
洛薇「六,六局滿壘兩出局,投手高柏」。
壘打數:艾絲布瑞;佩卓雅 二;歐媞姿;拉米芮姿;洛薇 七;尤姬李絲 二;
茱兒 五;楷栩;茹溝 二。
打點 :茱兒 四「廿二」,尤姬李絲「卅五」,茹溝「十三」,佩卓雅「廿五」,
洛薇 四「十九」。
兩出局後打點:尤姬李絲; 洛薇 四。
團隊殘壘:五。
跑壘統計
盜壘失敗:茹溝「三,盜二壘」。
堪薩斯皇家 局數 安打 自責/失分 四死 三振 全壘打 用球數-好球 防禦率
班妮絲特 五點一 十二 七/七 一 四 一 一零七-七十二 四點九四
「敗,四勝六敗」
高柏 零點二 二 四/四 二 一 一 廿二-八 六點五五
尤布塔 一 零 零/零 零 一 零 十七-十二 五點八五
努茲 一 零 零/零 零 一 零 十-八 一點四五
總計 八 十四 十一/十一 三 七 二 一五六-一百
投手統計
故意四壞:拉米芮姿「投手班妮絲特」
面對打者數:班妮絲特 廿七,高柏 六,尤布塔 四,努茲 三。
滾地出局-飛球出局:班妮絲特 四-六,高柏 零-一,尤布塔 一-一,努茲 一-一。
怕被碰 二-一。
送回壘上跑者:高柏 一-一。
波士頓紅襪 局數 安打 自責/失分 四死 三振 全壘打 用球數-好球 防禦率
維尼熊 五點二 六 三/三 六 七 零 一一八-六十七 二點四零
「勝,八勝零敗」
羅培茲 零點一 零 零/零 零 一 零 四-三 二點九五
涵森 一 二 二/二 二 零 一 廿四-十三 七點五六
艾絲瑪 一 三 三/三 零 二 一 廿六-十五 三點二七
怕被碰 一 二 零/零 零 零 零 十五-十 二點三五
總計 九 十三 八/八 八 十 二 一八七-一零八
投手統計
暴投:維尼熊 二。
面對打者數:維尼熊 廿九,羅培茲 一,涵森 七,艾絲瑪 六,怕被碰 五。
滾地出局-飛球出局:維尼熊 六-四,羅培茲 零-零,涵森 一-二,艾絲瑪 零-一,
怕被碰 二-一。
送回壘上跑者:羅培茲 一-零。
--
此為BJ先生分數盒子的中文翻譯
專門提供給看不懂英文球迷們的特別服務
中文譯名則是參考紅粉大聯盟,絕無污衊球員的意圖
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.130.19
※ 編輯: Ivanliao 來自: 61.217.130.19 (05/23 22:09)
推
05/23 22:09, , 1F
05/23 22:09, 1F
推
05/23 22:10, , 2F
05/23 22:10, 2F
推
05/23 22:10, , 3F
05/23 22:10, 3F
推
05/23 22:10, , 4F
05/23 22:10, 4F
推
05/23 22:10, , 5F
05/23 22:10, 5F
推
05/23 22:11, , 6F
05/23 22:11, 6F
推
05/23 22:13, , 7F
05/23 22:13, 7F
推
05/23 22:14, , 8F
05/23 22:14, 8F
推
05/23 22:17, , 9F
05/23 22:17, 9F
推
05/23 22:18, , 10F
05/23 22:18, 10F
推
05/23 22:22, , 11F
05/23 22:22, 11F
噓
05/23 22:26, , 12F
05/23 22:26, 12F
推
05/23 22:27, , 13F
05/23 22:27, 13F
推
05/23 22:28, , 14F
05/23 22:28, 14F
推
05/23 22:30, , 15F
05/23 22:30, 15F
推
05/23 22:35, , 16F
05/23 22:35, 16F
→
05/23 22:39, , 17F
05/23 22:39, 17F
推
05/23 22:41, , 18F
05/23 22:41, 18F
推
05/23 22:43, , 19F
05/23 22:43, 19F
→
05/23 22:43, , 20F
05/23 22:43, 20F
推
05/23 22:43, , 21F
05/23 22:43, 21F
→
05/23 22:43, , 22F
05/23 22:43, 22F
推
05/23 22:43, , 23F
05/23 22:43, 23F
推
05/23 22:46, , 24F
05/23 22:46, 24F
推
05/23 22:46, , 25F
05/23 22:46, 25F
推
05/23 22:48, , 26F
05/23 22:48, 26F
→
05/23 22:50, , 27F
05/23 22:50, 27F
推
05/23 22:52, , 28F
05/23 22:52, 28F
→
05/23 22:52, , 29F
05/23 22:52, 29F
→
05/23 22:53, , 30F
05/23 22:53, 30F
推
05/23 22:53, , 31F
05/23 22:53, 31F
→
05/23 22:56, , 32F
05/23 22:56, 32F
推
05/23 22:56, , 33F
05/23 22:56, 33F
推
05/23 22:57, , 34F
05/23 22:57, 34F
推
05/23 23:01, , 35F
05/23 23:01, 35F
推
05/23 23:04, , 36F
05/23 23:04, 36F
推
05/23 23:06, , 37F
05/23 23:06, 37F
→
05/23 23:08, , 38F
05/23 23:08, 38F
推
05/23 23:08, , 39F
05/23 23:08, 39F
→
05/23 23:11, , 40F
05/23 23:11, 40F
※ 編輯: Ivanliao 來自: 61.217.130.19 (05/23 23:12)
推
05/23 23:13, , 41F
05/23 23:13, 41F
推
05/23 23:13, , 42F
05/23 23:13, 42F
推
05/23 23:19, , 43F
05/23 23:19, 43F
推
05/23 23:20, , 44F
05/23 23:20, 44F
推
05/23 23:21, , 45F
05/23 23:21, 45F
推
05/23 23:26, , 46F
05/23 23:26, 46F
推
05/23 23:27, , 47F
05/23 23:27, 47F
推
05/23 23:30, , 48F
05/23 23:30, 48F
→
05/23 23:30, , 49F
05/23 23:30, 49F
推
05/23 23:30, , 50F
05/23 23:30, 50F
推
05/23 23:32, , 51F
05/23 23:32, 51F
推
05/23 23:33, , 52F
05/23 23:33, 52F
推
05/23 23:39, , 53F
05/23 23:39, 53F
推
05/23 23:45, , 54F
05/23 23:45, 54F
推
05/23 23:52, , 55F
05/23 23:52, 55F
推
05/23 23:56, , 56F
05/23 23:56, 56F
→
05/24 00:00, , 57F
05/24 00:00, 57F
推
05/24 00:00, , 58F
05/24 00:00, 58F
※ 編輯: Ivanliao 來自: 61.217.130.19 (05/24 00:02)
推
05/24 00:01, , 59F
05/24 00:01, 59F
推
05/24 00:05, , 60F
05/24 00:05, 60F
推
05/24 00:23, , 61F
05/24 00:23, 61F
推
05/24 00:23, , 62F
05/24 00:23, 62F
推
05/24 00:24, , 63F
05/24 00:24, 63F
推
05/24 00:44, , 64F
05/24 00:44, 64F
推
05/24 01:00, , 65F
05/24 01:00, 65F
推
05/24 01:04, , 66F
05/24 01:04, 66F
推
05/24 01:07, , 67F
05/24 01:07, 67F
推
05/24 01:28, , 68F
05/24 01:28, 68F
推
05/24 01:58, , 69F
05/24 01:58, 69F
→
05/24 02:24, , 70F
05/24 02:24, 70F
推
05/24 02:59, , 71F
05/24 02:59, 71F
推
05/24 04:06, , 72F
05/24 04:06, 72F
推
05/24 04:19, , 73F
05/24 04:19, 73F
→
05/24 07:13, , 74F
05/24 07:13, 74F
推
05/24 09:29, , 75F
05/24 09:29, 75F
推
05/24 10:19, , 76F
05/24 10:19, 76F
推
05/24 22:43, , 77F
05/24 22:43, 77F
推
05/26 11:08, , 78F
05/26 11:08, 78F
推
07/20 22:33, , 79F
07/20 22:33, 79F
討論串 (同標題文章)
RedSox 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章