[外電] 紅人快報 ~ 2012/12/05

看板Reds作者javasakino (*)時間12年前 (2012/12/05 03:02)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

《CINCINNATI REDS》 ☆ this is Reds country ☆ 2012.12.5 ~ 農場裡的快腿火星塞 http://0rz.tw/kro2A 是的，以重砲建軍的大紅機器，多麼需要一位稱職的一棒開路先鋒快腿，好讓辛辛那提的鄉親們多看幾場季後賽，而今農場裡的耀眼新星 Billy Hamilton，正好可以補足紅人這缺憾，但老教頭Baker對這小子晉升大聯盟的規劃，目前依然給的是紅燈，太快反而適得其反。身為紅人農場排頭頂級作物，22歲的年紀，第四年的職業生涯總算是繳出令人期待的亮眼數據，從高階1A到2A的今年球季， Billy跑出驚人的155次盜壘成功，和0.311的不俗打擊率。「眾人都稱讚的天分，是他的優勢也是他的負累，我知道大夥都嚷嚷著想看他上大聯盟戰場，不管他究竟準備好沒。」在可預見的未來，Baker仍會要這孩子把中外野守備練得更扎實，左右開弓的修練亦如是。 2012.12.5 ~ Votto的砲管 http://0rz.tw/ZUKS5 來自紅人隨隊記者John Fay的推特消息，在Votto今年傷後復出的一個月後，再次發出「Votto康復了!」的老梗訊息，莫非是 Votto有何意外的秘辛被發現了？值得令人擔憂的觀察點，自九月初傷癒復出後的Votto，打擊率穩定依舊，國聯系列賽繳出3成89的當家四棒火力水準，但卻不見任何一支全壘打的出現。 Votto歷經膝蓋關節鏡手術後的果敢復出，紅人仍舊在首輪扼腕，健康的Votto明年能找回長程火力嗎? 2012.12.5 ~ Arroyo的30分鐘吉他課 http://0rz.tw/78h2L 於近日舉辦的聯盟的癌症防治慈善拍賣會中，你可以標到和Ian Kennedy 一同打完18洞高爾夫，參加印地安人隊的打擊練習、讓洛磯隊游擊手Tulo陪你逛在洛磯隊球場走透透、和巨人帥哥外野手Hunter Pence吃一頓早餐...等等好康。咱們紅人當然慈善不落人後，本隊提供了高抬腿大師的30分鐘吉他教學課程作為慈善競標項目。嗯，還蠻有創意的。 http://youtu.be/42iXCEteZ6o

來聽聽看Arroyo的自彈自唱吧，鄉村抒情搖滾? -- the man in reds Ｃ不專業外電翻譯。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.167.119 ※ 編輯: javasakino 來自: 118.160.167.119 (12/05 03:07)