[情報] Reds' Notebook 4/3
最近有空就隨意摘譯官網上的一些文章，
盡量兩天至少一次啦，
請大家多多指教。
--
Prospect Garrett to leave hoops, focus on baseball
紅人農場的排名第20的新秀投手Amir Garrett，決定放棄聖約翰大學的籃球員身分，
離開學校來專心投入棒球的懷抱中。20歲的Garrett，是2011年紅人第22輪選進的選手，
球速大概落於mid 90s。
◎ 2012年成績：
Level W L SV Ｇ GS IP Ｈ Ｒ ER BB SO ERA FIP
R 0 0 0 2 2 6.0 4 0 0 1 5 0.00 2.53
R+ 0 2 0 7 5 14.0 14 14 9 12 13 5.79 5.27
--
Ludwick goes on DL; Reds promote Robinson
Ryan Ludwick因為頭部滑壘傷到肩膀，於4/3早上進行手術，也被放入15日傷兵名單，
預計明星賽附近才有可能歸隊。為了填補名單上的空洞，紅人決定將Derrick Robinson
從3A升上來。教頭麵包師傅表示，Robinson預計以代跑、代打(左右開弓)為主，
另外也可以在Choo休息時擔任中外野手的工作。
Robinson基本上和Denis Phipps和Donald Lutz兩者來競爭這個位子，麵包師傅認為
Robinson春訓表現最優，加上Lutz仍需要在小聯盟磨練一下。至於小Billy呢？
麵包師傅說他連3A都還沒上去，還有許多東西要學。
--
Heisey gets opportunity as everyday player
Heisey將在Ludwick休兵期間，擔任先發的角色，且打第二棒來減輕壓力。
--
Reds to keep Choo as permanent center fielder
即使Heisey在中外野的守備上有比Choo更多的經驗，麵包師傅仍決定讓Choo繼續站
中外野，因為他認為兩者守備上沒有太大區別，加上交易Choo原本就是為了讓他守
中外野。
--
Versatile Phillips shifts from No. 2 to cleanup spot
Phillips將在Ludwick受傷期間從第二棒轉移至第四棒，而今天對天使的比賽中也打了
一發三分砲。Phillips生涯中有467場比賽擔任第四棒的工作，包含去年的73場。
麵包師傅表示，他也曾經考慮Frazier，但他還是經驗太少了；同時也考量Heisey，但
他的型態不太合。
--
來源：http://tinyurl.com/btvuegk
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.152.182
※ 編輯: ckrisea 來自: 114.32.152.182 (04/04 12:37)
Reds 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
-10
35