[翻譯]火箭令快艇陷入困境

看板Rockets (休士頓火箭)作者mackulkov (跳舞好啊)時間20年前 (2004/12/27 17:53)推噓4(4推 0噓 4→)

留言8則, 3人參與討論串1/1

休士頓12月26電--McGrady與Yao將快艇們打出了原形小麥得了21分而姚明貢獻20分11籃板,同時他們同時送出了3記辣鍋助火箭以96比79擊敗快艇隊,後者本季勝率第一次跌破5成.自從開季以來繳出安心的11-7戰績後,受困於主將Kerry Kittles 和 Shaun Livingston的傷病,最近七場比賽快艇輸掉了六場. "這些都是眾多原因裡的一環," 快艇隊教練Mike Donleavy說,"你知道要怎麼做才能像一支隊伍,而且必須做到像一支隊伍. 若有板凳上的球員挺身而出幫助球隊的話,我們的陣容仍然是出色的.(這句好像是這個意思吧...)球員傷病也算是球賽的一部分." "我們缺了一些球員,但是那只是意味著其他球員必須站出來補上他們的位置."快艇前鋒Elton Brand說."我們必須藉著增加其他人的得分來進步." 火箭已經連續第八次在與快艇的隊陣中獲勝,他們第一節在姚明獨得 11分的帶領下打出了12比0的攻勢,此後便努力保持戰果最後贏得比賽. "我們控制了比賽節奏,而且努力的降低失誤.同時我們的防守也相當不錯,成功的限制了他們的得分能力." Yao說道,這是他連續第三場得到雙十表現. 快艇再第三節時一度急起直追,在該節7:49時Corey Maggette一記跳投將分差縮小到52-49,但是JJ隨即還以2顆三分球,他最後得到本季最高的21分. "我們今天的活力不錯,我認為姚明今天有個很好的開始而且其他人也適時的找到他.每個人都做到該做的事,Jim投進了很多三分而且我們也防手得很好." JVG說. 小麥說週三對山貓的輸球對今天比賽影響微乎其微. "我不認為上一場跟今天的勝利有任何關係,我覺得大家似乎只是頭腦更清楚了一些.有的球隊在假日過後會有表現不佳的傾向,但是我們的精神與集中力都相當高昂" Maggette為快艇添得23分,但是他跟僅得11分的Brand 都沒有在第四節上場. 他的表現並未受末節沒上場影響,他只說快艇只是遇上了一隻更強的隊伍. "他們是支堅強的隊伍,他們應該要有更好的紀錄才對," 他說. "他們只是還在尋找自己的化學反應,一旦他們找到了,他們會是支難以對付的球隊." ----------------------------------------------------------- Maggette這麼看的起火箭耶~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.212.75