【休斯頓記事報】還有希望嗎？-- 費根談Rockets季候賽前景

看板Rockets (休士頓火箭)作者shykid (...)時間20年前 (2006/01/27 22:37)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

沒比賽的日子就看看文章解悶唄 http://bbs.hoopchina.com/htm_data/30/0601/73539.html ============================================================================== 還有希望嗎? -------------------------------------------------------------------------------- 隨著Rockets一天天健康起來，他們今天晚上開始進軍季候賽征程的下半場的戰鬥，他們離最後一個季候賽席位還有五場勝場差 -------------------------------------------------------------------------------- 作者：JONATHAN FEIGEN 來源：休斯頓記事報 -------------------------------------------------------------------------------- Juwan Howard和Tracy McGrady，即使是被人提及與此相關的問題，也不願去承認，他們甚至從不去想它。Rafer Alston始終在考慮這個問題，他不能控制自己不去想它。 Jeff Van Gundy經常考慮這個問題，他大概的考慮了一下目前所面臨的情況，每件與NBA 或者於Rockets有關的東西。他就是不肯告訴你他到底怎麼想的。「季候賽」這個詞語已經在我們視線中消失太久了，但最終，Rockets看起來已經從黑暗中走了出來，這足以讓他們開始為那個目標進行下半場的戰鬥。在經歷了這個賽季可怕的上半場的征程後，Rockets開始慢慢高調起來，自從McGrady從他最近背傷的魔咒中擺脫出來以後，他們贏得了過去四場比賽中的三場勝利，他們在連續三場比賽中平均每場比賽高出對手20.5分，除了其中有一場因為投失了最後一個關鍵球而惜敗於那令人崇拜的Detroit Pistons。 Rockets突然的，雖然只是暫時的，打的像一支季候賽隊伍了。一些困難的部分，以及這賽季下半程的問題，是他們是不是能糅合成一支隊伍。「我們現在表現的相當好，如果你只是看待今天的比賽而不是整個賽季的話，」Van Gundy 說到，「至於季候賽，我們將面臨各種各樣的情況，我還沒準備好去討論這個問題」「我已經說過，當Yao和Tracy一起出現在場上，保持健康的，我們將是非常好的一支隊伍。至於有多好，我也沒辦法告訴你，因為那並沒有經常發生。擁有Yao，Tracy以及Rafer表現的像一名真正的控位，我認為我們將是完美的。但事實上那並沒有發生過。 Rockets現在離最後一個季候賽席位還有5場勝場差，在他們前面和他們爭奪那個席位的有6 支隊伍，他們也只領先西部最後一名半場。但是在上半程違背常理的糟糕的傷病運氣過後 ——兩隻看似強壯的小腿，斷裂的腓骨，Yao的左邊大腳趾的影響和Stromile Swift的左眼，McGrady則受著膝蓋肌腱炎，背傷，現在則是重感冒——事情看起來都有了好轉。他們希望在今天晚上對陣Minnesota的比賽中Swift可以回到賽場上，而Yao則可以在下個星期中段復出。Jon Barry似乎也將在那幾天後回來。但是首先，當McGrady出現在場上他們是15勝13負，而成績是15勝10負當他打完了整場比賽。當Yao和McGrady都打比賽的時候，他們是9勝5負。如果Rockets按這個樣子打下半程的比賽，並且Yao能像計劃中那樣在下週三復出，他們將會以42聲40負或者43勝39負的戰績結束本賽季。隨便哪個成績都不能保證他們能鐵定進入季候賽，而且Rockets可能會因為輸給象Chicago, Charlotte, Toronto和Atlanta這樣的賽區墊底的隊伍而付出代價，此外，還有他們主場 4－13的可憐成績。但是確實有跡象表明Rockets有機會從幾天前的西部倒數，走向季候賽的征程。而且這也不是說Rockets就能以全力來爭取那個成績，因為他們在賽季初到下個星期或者10 天後的時間內，只有三場比賽的輪轉陣容是齊整的。 -------------------------------------------------------------------------------- 超過AAU（美國業餘體育聯合會）的水準「看到他們不斷進步以及一個個回到隊伍中來非常棒，」Alston說到，「我們終於看上去像一支NBA隊伍而不是一支AAU隊伍了。有時候你打開電視。。。我們只有三個人在板凳上，其中一名還是穿著西裝的助理教練。他們回來後一切都會好的，希望他們能給隊伍帶來活力，也希望他們能迅速給我們帶來幾場比賽的勝利。」「我們必須繼續尋找獲勝的方法。如果我們能連續獲得8到9場比賽的勝利，我認為我們可以回到競爭季候賽資格的球隊的行列中來。」很有可能，穩定的進步可以慢慢讓他們回到競爭的行列中來。到目前為止，Rockets的復甦僅僅表現為贏得了一個兩連勝。今晚他們將努力獲得本賽季的第一個主場連勝。「我認為他們在客場之旅中表現的確實相當好，」Van Gundy說到，「我認為他們那晚ꄊ ]星期三）打的很好，除了第二節最後的四分鐘之外。那就是我們需要繼續努力去做的。如果我們做到了，好的結果也會隨之而來。」「我喜歡看到McGrady的進攻讓比賽變的簡單起來。那就是我們要努力的地方。人們都想盡辦法讓我們的進攻變的困難起來。不過到目前為止當他們在場上的時候，我們在進攻方面還不是特別困難。」 -------------------------------------------------------------------------------- 得分變的容易起來當McGrady出現在場上的時候，Rockets場均進帳92分，比他不在的時候要多出8分，儘管那也僅僅排在聯盟倒數第三。但這個數字讓他們有了進軍季候賽的信心，儘管機會是非常小的，即使Rockets能保證他們的輪轉陣容都能保持健康，這個數字已經足夠讓他們看到進入季候賽的希望了。「當他們回來後，我們會徹底覺醒的，」McGrady說到，「過去的四場比賽我們都打的非常好。當我們最好的隊員回到隊伍中後，那一定會讓我們變的更加好，給我們更好的深度。。。我們回到了軌道上，希望我們能保持那樣。」如果他們確實能保持那樣的話，McGrady最後說的話看起來已經是在暗示著季候賽了，即使現在把Rockets和季候賽聯繫在一起還太早了一些。「我會做到的，」他說到，「當他們公佈那8支隊伍的時候。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.99.31 ※ 編輯: shykid 來自: 59.113.99.31 (01/27 22:57)